Сокращения................................................................................ 5
Сокращения библейских книг.................................................... 6
Письмо Кардинала Содано....................................................... 9
Предисловие............................................................................. 12
Вступление............................................................................... 14

ВВЕДЕНИЕ. ЦЕЛОСТНЫЙ И СОЛИДАРНЫЙ ГУМАНИЗМ........18
а) На заре третьего тысячелетия............................................. 18
б) Значение документа............................................................ 20
в) Служа полной истине о человеке....................................... 24
г) В знак солидарности, уважения и любви........................... 26

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ. БОЖИЙ ЗАМЫСЕЛ ЛЮБВИ О ЧЕЛОВЕЧЕСТВЕ...............31
I. Освободительное действие Бога в истории Израиля....................................................... 31
а) Не заслуженная нами близость Бога.................................. 31
б) Принцип творения и бескорыстное действие Бога........... 34
II. Иисус Христос. Исполнение Отчего замысла любви......................... 35
а) В Иисусе Христе совершается решающее событие в истории Бога с людьми..................................................... 35
б) Откровение тринитарной Любви....................................... 37
III. Человеческая личность в Божием замысле любви........................................... 38
а) Тринитарная Любовь, исток и цель человеческой личности................................. 38
б) Христианское спасение: для всех людей и всего человека........................................ 40
в) Ученик Христов как новое творение.................................. 42
г) Трансцендентность спасения и автономия земных дел......................................................... 44
IV. Замысел Божий и миссия Церкви............................. 46
а) Церковь, знамение и защита трансцендентности человеческой личности...................... 46
б) Церковь, Царство Божие и обновление социальных отношений.................................. 48
в) Новые небеса и новая земля............................................... 49
г) Мария и ее «да будет» Божию замыслу любви.................. 51

ГЛАВА ВТОРАЯ. МИССИЯ ЦЕРКВИ И СОЦИАЛЬНОЕ УЧЕНИЕ
I. Евангелизация и социальное учение........................ 52
а) Церковь, обитель Бога с людьми........................................ 52
б) «Оплодотворять» и «заквашивать» общество Евангелием.......................................................... 53
в) Социальное учение, евангелизация и человеческое развитие......................................................... 55
г) Право и обязанность Церкви.............................................. 57
II. Природа социального учения.................................... 59
а) Знание, просвещенное верой.............................................. 59
б) В сердечном диалоге со всяким знанием........................... 61
в) Выражение наставнического служения Церкви................ 63
г) Общество, примиренное в справедливости и любви.................................................. 64
д) Послание сынам и дочерям Церкви и всему человечеству.............................................................. 66
е) Под знаком преемственности и обновления...................... 67
III. Социальное учение в наше время: вехи истории................................................................. 69
а) Начало нового пути............................................................. 69
б) От «Rerum novarum» до наших дней.................................. 70
в) В свете и силе Евангелия.................................................... 80

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ И ЕЕ ПРАВА
I. Социальное учение и персоналистический принцип...................................... 82
II. Человеческая личность — «imago Dei» (образ Божий)........................................... 83
а) Сотворенный по образу Божию.......................................... 83
б) Драма греха.......................................................................... 87
в) Универсальность греха и универсальность спасения............................................... 90
III. Человеческая личность и множество ее аспектов............................................. 91
А) Единство личности............................................................. 93
Б) Открытость трансцендентному и уникальность личности....................................................... 94
а) Открытая трансцендентному.............................................. 94
б) Единственная и неповторимая............................................ 95
в) Уважение к человеческому достоинству............................ 96
В) Свобода личности............................................................... 97
а) Ценность и границы свободы............................................. 97
б) Связь свободы с истиной и естественным законом......................................................... 99
Г) Равное достоинство всех людей....................................... 102
Д) Человеческая социальность............................................. 105
IV. Права человека.......................................................... 107
а) Ценность прав человека.................................................... 107
б) Спецификация прав........................................................... 109
в) Права и обязанности.......................................................... 111
г) Права народов и Наций...................................................... 111
д) Сократить расстояние между буквой и духом................. 112

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ПРИНЦИПЫ СОЦИАЛЬНОГО УЧЕНИЯ ЦЕРКВИ
I. Значение и единство.................................................... 114
II. Принцип общего блага................................................ 116
а) Значение и главные следствия.......................................... 116
б) Ответственность всех за общее благо.............................. 117
в) Задачи политического сообщества................................... 118
III. Всеобщее предназначение благ................................... 120
а) Происхождение и значение............................................... 120
б) Всеобщее предназначение благ и частная собственность....................................................... 122
в) Всеобщее предназначение благ и предпочтение, отдаваемое бедным............................................................ 126
IV. Принцип субсидиарности........................................... 128
а) Происхождение и значение............................................... 128
б) Конкретные указания........................................................ 130
V. Участие......................................................................... 131
а) Значение и ценность.......................................................... 131
б) Участие и демократия....................................................... 132
VI. Принцип солидарности............................................... 133
а) Значение и ценность.......................................................... 133
б) Солидарность как социальный принцип и моральная добродетель.................................................... 134
в) Солидарность и совместное возрастание людей............. 135
г) Солидарность в жизни и в вести Иисуса Христа............ 137
VII. Фундаментальные ценности социальной жизни........................................................ 137
а) Отношение между принципами и ценностями............... 137
б) Истина................................................................................ 138
в) Свобода.............................................................................. 139
г) Справедливость.................................................................. 140
VIII. Путь любви............................................................. 142

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ. СЕМЬЯ — ЖИЗНЕННО ВАЖНАЯ КЛЕТКА ОБЩЕСТВА.............149
I. Семья — первое естественное общество................... 149
а) Важность семьи для личности.......................................... 150
б) Важность семьи для общества......................................... 151
II. Брак — основа семьи.................................................. 152
а) Ценность брака.................................................................. 152
б) Таинство брака................................................................... 154
III. Социальная субъективность семьи........................... 156
а) Любовь и формирование общины личностей.................. 156
б) Семья — святилище жизни.............................................. 163
в) Воспитательная задача...................................................... 169
г) Достоинство и права детей................................................ 173
IV. Семья — протагонист социальной жизни................. 174
а) Семейная солидарность.................................................... 174
б) Семья, экономическая жизнь и труд................................ 175
V. Общество на службе у семьи...................................... 178

ГЛАВА ШЕСТАЯ. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ТРУД..........180
I. Библейские аспекты.................................................... 180
а) Обязанность возделывать и хранить землю..................... 180
б) Иисус — человек труда..................................................... 182
в) Обязанность трудиться...................................................... 184
II. Пророческая ценность энциклики «Rerum novarum».................................. 186
III. Достоинство труда..................................................... 187
а) Субъективное и объективное измерение труда............... 187
б) Отношения между трудом и капиталом........................... 190
в) Труд, право на участие...................................................... 193
г) Отношения между трудом и частной собственностью................................................... 194
д) Отдых в выходные дни...................................................... 195
IV. Право на труд............................................................. 197
а) Труд необходим.................................................................. 197
б) Роль Государства и гражданского общества
в утверждении права на труд............................................ 199
в) Семья и право на труд....................................................... 200
г) Женщины и право на труд................................................. 201
д) Труд малолетних................................................................ 202
е) Эмиграция и труд............................................................... 203
ж) Сельское хозяйство и право на труд............................... 204
V. Права трудящихся..................................................... 205
а) Достоинство трудящихся и соблюдение их прав............................................................... 205
б) Право на справедливую оплату и распределение дохода........................................................ 206
в) Право на забастовку........................................................... 207
VI. Солидарность между трудящимися........................ 208
а) Важное значение профсоюзов.......................................... 208
б) Новые формы солидарности............................................. 209
VII. «Res novae» (новые вещи) в мире труда................. 211
а) Фаза эпохального перехода............................................... 211
б) Социальное учение и «res novae».................................... 214

ГЛАВА СЕДЬМАЯ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ.....219
I. Библейские аспекты.................................................. 219
а) Человек, бедность и богатство......................................... 219
б) Богатство существует для того, чтобы им делиться............................................................. 222
II. Нравственность и экономика.................................. 223
III. Частная инициатива и предпринимательство............................................ 226
а) Предпринимательство и его цели..................................... 228
б) Роль предпринимателя и руководителя предприятия................................................ 231
IV. Экономические институты на службе у человека................................................. 232
а) Роль свободного рынка..................................................... 233
б) Действия Государства....................................................... 235
в) Роль промежуточных групп.............................................. 238
г) Накопление и потребление................................................ 239
V. «Res novae» (новые вещи) в экономике.................. 240
а) Глобализация: возможности и риски............................... 240
б) Международная финансовая система.............................. 245
в) Роль международного сообщества
в эпоху глобальной экономики......................................... 246
г) Целостное и солидарное развитие.................................... 248
д) Необходимость в большой воспитательной и культурной работе.......................................................... 249

ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ПОЛИТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО........251
I. Библейские аспекты.................................................... 251
а) Господство Бога................................................................. 251
б) Иисус и политическая власть........................................... 252
в) Первые христианские общины......................................... 253
II. Основание и цель политического сообщества...... 255
а) Политическое сообщество, человеческая личность и народ........................................ 255
б) Защищать и утверждать права человека.......................... 257
в) Сосуществование, основанное на гражданской дружбе..................................................... 259
III. Политическая власть................................................ 261
а) Основание политической власти...................................... 261
б) Власть как нравственная сила.......................................... 262
в) Право на возражение по совести...................................... 264
г) Право на сопротивление.................................................... 265
д) Налагать наказания............................................................ 266
IV. Система демократии................................................. 269
а) Ценности и демократия..................................................... 269
б) Институты и демократия.................................................. 270
в) Нравственные компоненты политического представительства.................................... 271
г) Инструменты политического участия.............................. 272
д) Информация и демократия............................................... 273
V. Политическое сообщество на службе у гражданского общества......................................... 275
а) Ценность гражданского общества.................................... 275
б) Примат гражданского общества....................................... 276
в) Применение принципа субсидиарности........................... 276
VI. Государство и религиозные общины...................... 277
А) Религиозная свобода — одно из основных прав человека...................................... 277
Б) Католическая Церковь и политическое сообщество....... 279
а) Автономия и независимость............................................. 279
б) Сотрудничество................................................................. 280

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО.......282
I. Библейские аспекты.................................................. 282
а) Единство человеческой семьи.......................................... 282
б) Иисус Христос — прообраз и основание нового человечества.......................................................... 283
в) Вселенское призвание христианства................................ 284
II. Основные правила международного сообщества.................................... 284
а) Международное сообщество и ценности .........................284
б) Отношения, основанные на гармонии между юридическим и нравственным порядками........... 287
III. Организация международного сообщества........... 289
а) Ценность международных Организаций......................... 289
б) Юридическое лицо Святого Престола............................. 292
IV. Международное сотрудничество ради развития............................................................. 294
а) Совместно трудиться, чтобы гарантировать право на развитие.............................................................. 294
б) Борьба с бедностью........................................................... 296
в) Внешний долг..................................................................... 297

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.........298
I. Библейские аспекты.................................................. 298
II. Человек и вселенная................................................. 300
III. Кризис в отношениях между человеком и окружающей средой.................................................. 304
IV. Общая ответственность............................................ 306
а) Окружающая среда — коллективное благо .....................306
б) Использование биотехнологий......................................... 312
в) Окружающая среда и необходимость делиться благами..................................... 315
г) Новые стили жизни............................................................ 318

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. УКРЕПЛЕНИЕ МИРА........320
I. Библейские аспекты.................................................. 320
II. Мир — плод справедливости и любви................... 322
III. Крах мира: война....................................................... 324
а) Необходимая оборона........................................................ 326
б) Защита мира....................................................................... 328
в) Обязанность защищать невинных.................................... 329
г) Меры против тех, кто угрожает миру............................... 331
д) Разоружение....................................................................... 332
е) Осуждение терроризма...................................................... 335
IV. Вклад Церкви в дело мира....................................... 337

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. СОЦИАЛЬНОЕ УЧЕНИЕ И ЦЕРКОВНОЕ ДЕЙСТВИЕ.....343
I. Пастырская деятельность в социальной сфере................................................... 343
а) Социальное учение и инкультурация веры...................... 343
б) Социальное учение и социальное пастырство................ 345
в) Социальное учение и формация....................................... 347
г) Развивать диалог................................................................ 350
д) Субъекты социального пастырства.................................. 351
II. Социальное учение и ответственность верных мирян.............................. 353
а) Верный мирянин................................................................ 353
б) Духовность верного мирянина......................................... 354
в) Действовать благоразумно................................................ 356
г) Социальное учение и опыт ассоциаций........................... 357
д) Служение в различных областях общественной жизни......................................................... 358
1. Служение человеку............................................................ 359
2. Служение культуре............................................................ 360
3. Служение экономике......................................................... 366
4. Служение политике........................................................... 367

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. К ЦИВИЛИЗАЦИИ ЛЮБВИ.........375
а) Помощь Церкви современному человеку........................ 375
б) Вера во Христа — новое начало...................................... 376
в) Твердая надежда................................................................ 377
г) Построить «цивилизацию любви».................................... 378

Указатель текстов............................................................... 385
Тематический указатель....................................................... 415