#777 Год: 1896 - 1926 гг Автор: William Wymark Jacobs / Джекобс, Вильям Ваймарк (Джейкобс, Уильям Уаймарк) Переводчик: разные Жанр: приключения, мистика, юмор, фантастика Издательство: разные Язык: Русский (дореформенный), русский Формат: DjVu, doc, fb2, PDF Качество: Отсканированные страницы, распознаный текст Количество страниц: много Описание: Замечательный английский писатель-юморист Уильям Уаймарк Джейкобс (1863-1943) никогда не стоял за штурвалом, не драил песком палубу, не пересекал экватор. И, тем не менее, созданные им книги, насквозь пропитанные соленым морским духом: «Корабельные истории», «Шепоты моря», «Уютная гавань» и др., написаны рукою бывалого моряка. Они продолжают регулярно переиздаваться, начиная с 1896 года, и остаются в наши дни излюбленным чтением мореплавателей всех континентов. Сын управляющего пристанью на берегу Темзы, юный Джейкобс буквально дневал и ночевал в среде боцманов, старых капитанов, стюардов и матросов, слушал увлекательные были и отчаянные небылицы, впитывал моряцкий дух железной дружбы, учился язвительно обличать чванство, тупость, высокомерие и возвышать чистоту, преданность, скромное благородство... Юмор Джейкобса всегда человечен и добр - это подлинно народный юмор. Его рассказами зачитывались М.Зощенко и Стивен Ликок, Д.Б.Пристли, И.Соколов-Микитов, А.Куприн, Н.Тэффи... Веселым книгам Уильяма Джейкобса, щедрого и обаятельного мастера смеха, суждено долго еще жить и радовать равно как морского, так и сухопутного читателя.
Огромная благодарность форумчанам Фантлаба за предоставленный материал.
обновлено 29.10.2013 Добавлены рассказы: Непобедимый боксёр Под чужим флагом Спасительная гавань Удачное совпадение Универсальное лекарство обновлено 26.10.2013 Добавлены рассказы Билль-копилка и Соперники по красоте
- Счастливый конец (пер. не указан) - Горе-механик (пер. не указан) - Неудавшийся арест (пер. не указан) - Женился (пер. не указан)
- В павлиньих перьях (пер. О. А. Ш.) - Часы (пер. О. А. Ш.) - Старый моряк (пер. О. А. Ш.)
- Двойник (пер. П. Охрименко) - Перемена лекарства (пер. П. Охрименко) - В чужом оперении (пер. П. Охрименко) - Трое за столом (пер. П. Охрименко)
- Принудительная работа (пер. Е. М. Студенской) - Черное дело (пер. Е. М. Студенской)
- Обезьянья лапа (пер. М. Полторацкой) - Трое за столом (пер. М. Полторацкой) - Сынок (пер. М. Полторацкой) - Белые арапы (пер. М. Полторацкой) - Любитель дисциплины (пер. М. Полторацкой) - Знаменитый фокусник (пер. М. Полторацкой)
- Смешанное предложение (пер. учебный) - Колодец (пер. учебный) - Золотой риск (пер. учебный)
- Сбежавший жених (пер. М. Травиной) - Глава семьи (пер. М. Травиной) - Отмененный приговор (пер. М. Травиной)
- Филантроп (пер. Е. Толкачева) - Усыновление (пер. Е. Толкачева) - Скверный случай (пер. Е. Толкачева)
- Просоленный капитан (пер. А. Н. Бережкова) - В погоне за наследством (пер. А. Н. Бережкова) - В павлиньих перьях (пер. А. Н. Бережкова) - Бедные души (пер. А. Н. Бережкова)
- Чернокожие (пер. Г. П. Федотова) - Татуировался (пер. Г. П. Федотова) - Чужое платье (пер. Г. П. Федотова)
Билль-копилка (пер. не указан) Соперники по красоте (пер. не указан) В силу традиции (пер. М. Привальской) Все три - капитаны (пер. не указан) Искатели клада (пер. О. Ч.) Кок с "Баклана" (пер. Д. Прияткина) Обезьянья лапа (пер. не указан) Непобедимый боксёр Под чужим флагом Спасительная гавань Удачное совпадение Универсальное лекарство
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!