DreamKeepers (том 1-3) [2006-2013, CBR, RUS]

#777
Год: 2006-2013
Автор: David Lillie, Liz Thomas / Дэвид Лилли. Лиз Томас
Переводчик: Oplop, OMu4, hidder, Imkokra, Kira
Жанр: фэнтези
Издательство: Vivid Publishing
ISBN: 978-0-9786990-0-0, 0-9786990-1-7, ISBN 0-9786990-2-5
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 200

Описание: DreamKeepers — фэнтезийный комикс с антропоморфными животными Дэвида Лилли и писательницы Лиз Томас. Первый том комиксов вышел в мае 2007 года. Выпускается по одному тому в год. Второй том высылали завёрнутым в жжёную бумагу первой сотне купивших.
В 2007 году комикс стал бронзовым медалистом международной премии Independent Publisher Book Awards в категории «Иллюстрированная книга» — «Юмор/Карикатура», которой традиционно награждаются наиболее значимые и интересные книги, опубликованные независимыми авторами и издательствами. В дополнение к основному комиксу, который выходит раз в год, авторы Dreamkeepers выпускают еженедельный веб-комикс Prelude (начало), повествующий о жизни персонажей комикса задолго до событий первого тома.

Это НЕ "Прелюдия" (вебкомикс, который переводят Фурриес). Прелюдию можно взять здесь. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4452855

Обновление:
9.04

• третий том на английском
  
• перевод 7 главы на русском
  
  14.04
  
• перевод 8 главы на русском
  
  17.04
  
• убран оригинал на английском
  
  12.11
  
• перевод 9 главы на русском
  Обновление через добавление файлов, перекачайте торрент-файл.

Доп. информация:
Действующие лица:
Gamer - идея.
Oplop - перевод, редактирование.
OMu4 - перевод, фотошоп.
Imkokra - перевод.
hidder - перевод.
pocit - много фотошопа.
Kira - фотошоп.
Sanat и Dairedo - перевод 9 главы.
~Lala Deviluke~ - поддержание настроения в конфе.
Corneliafag - оживлял обстановку.

Отдельное спасибо Абу - за то, что мы собрались вместе.

Перевод был сделан на чистом энтузиазме. Один человек (это был Gamer) выложил пару страниц и попросил знающих перевести. К нашему удивлению, в рунете русской версии найти не удалось. Нам пятерым понравилось. Скооперировались и перевели первые два тома меньше, чем за две недели. Все "переводчики" - исключительно любители, так что перевод местами может быть неточен.