Модули для "Цитата из Библии 6.0" и для Android

#777
Год выпуска: 2012
Издатель: ph4.ru
Разработчик: Open Sourse
Версия программы: 6.0
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Украинский ...
Таблэтка: Не требуется
Совместимость/платформа: Windows 7 (х32/х64), все версии Android смартфоны и планшеты
Описание:
Переводы Библии или ее частей на многие языки (более 40 русских) для программы "Цитата из Библии 6.0".
Почти все модули тестированы и корректно работают в приложении "Цитата из Библии" на Android.
Список модулей и соответствий прилагается в Word файле. Модули не работающие под Android отмечены.
Все модули в кодировке UTF-8.

Модули находятся в отдельных архивах, так что можно скачать только те, которые вам нужны.

[spoiler="Содержание - список модулей"]

Красным цветом выделены модули, которые не работают на Android
В скобках название соответствующего модуля.
---------------------

Необходимые файлы

• 2 . (more/bq_0.zip) Needed files, Необходимые файлы
  
• 3 . (more/Strongs.zip) Справка, шрифты …
  
• 4 . (more/Strongs_NASB.zip) Лексикон Стронга + словарь Дворецкого
  
• 5 . (more/StrongsKJV.zip) Лексикон Стронга для NASB
  
• 6 . (more/TSK.zip) Лексикон Стронга для KJV
  
• 7 . (more/lng.zip) Словарные параллели
  
• 8 . (more/lng.zip) Языковые модули интерфейса программы

• 9 . (Bible_Russian_RST.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
  
• 10 . (Bible_Russian_RBS_small.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
  
• 11 . (Bible_Russian_RST_77.zip) 1876 Библия. Синодальная с апокрифами, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
  
• 12 . (Bible_Russian_RST_Strong.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
  
• 13 . (Bible_Russian_RST_Mos.zip) 1993 Библия. Синодальная,
  
• 14 . (Bible_Russian_RST_Improved.zip) Библия. Уточненный синодальный перевод
  
• 15 . (Bible_Russian_RSTt.zip) 1876 Библия для переводчика, Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.,
  
• 16 . (Bible_Russian_RST_New.zip) 2010 Библия. Современная редакция,
  
• 17 . (Bible_Russian_Jubilee.zip) 2010 Библия. Юбилейное издание,
  
• 18 . (Bible_Russian_Agape.zip) 2004 Библия-Агапэ, Николай Олизаревич,
  
• 19 . (Bible_Russian_RBO_2011.zip) 2011 Библия. Современный русский перевод,
  
• 20 . (Bible_Russian_MDR.zip) 1993 Библия. Современный перевод
  
• 21 . (Bible_Russian_NWTR.zip) 2007 Библия в переводе Нового мира
  
• 22 . (Bible_Russian_NRT_IBS.zip) 2010 Библия. Новый русский перевод
  
• 23 . (NT_Russian_SPIBS.zip) 1999 Живой Перевод Нового Завета
  
• 24 . (Bible_Russian_Ostrog.zip) 1581 Острозька Біблія , Острожская Библия, Иван Фёдоров с помощью князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова
  
• 25 . (Bible_Russian_Elizaveta.zip) 1751 Елизаветинская Библия
  
• 26 . (Psaltyr_Slavic.zip) Псалтырь на старославянском
  
• 27 . (Psaltyr_Slavic_Modern.zip) Псалтырь на старославянском
  
• 28 . (NT_Slavic_SNT.zip) Новый Завет - на церковнославянском языке
  
• 29 . (Bible_Slav.zip) 1751 Елизаветинская Библия
  
• 30 . (Bible_Slavic_EA-UCS.zip) Богослужебное Евангелие и Апостол
  
• 31 . (Bible_Slavic_UCS.zip) Церковнославянская Библия
  
• 32 . (NT_Slavic2.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
  
• 33 . (NT_Slavic3.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
  
• 34 . (NT_Slavic_CSL.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
  
• 35 . (NT_Slavic_OR.zip) Новый Завет на церковнославянском языке
  
• 36 . (NT_Russian_EACS.zip) Евангелие и Апостол (церковно-славянский)
  
• 37 . (NT_Russian_Kassian.zip) 1970 Новый Заветеп. Кассиан (Безобразов)
  
• 38 . (NT_Russian_Living_stream.zip) 1998 Новый Завет, восстановленный перевод
  
• 39 . (NT_Russian_Odincov.zip) 2009 Новый Завет, буквальный переводОдинцов-Белинский
  
• 40 . (NT_Russian_SlovoLife.zip) 1993 Слово Жизни
  
• 41 . (NT_Russian_Lutkovsky.zip) 1991 Евангелия ЛутковскогоЛутковский О.Л.
  
• 42 . (NT_Russian_BRUX.zip) 1965 Брюссельский Новый Завет
  
• 43 . (NT_Russian_Kulakov.zip) 2002 Новый Завет в современном русском переводедоктор богословия Михаил Петрович Кулаков
  
• 44 . (NT_Russian_Live.zip) 1996 Живой Перевод Нового Завета
  
• 45 . (NT_Russian_RST.zip) Новый Завет. Синодальный
  
• 46 . (NT_Russian_SlovoLife.zip) Слово Жизни
  
• 47 . (NT_Russian_jews.zip) Еврейский Новый Завет
  
• 48 . (NT_Russian_grk.zip) Дословный перевод с греческого для мобильного телефона
  
• 49 . (NT_Russian_PBDNSCV.zip) 1906 Новый Завет в переводе К. П. Победоносцева , Победоносцев Константин Петрович
  
• 50 . (NT_Russian_RBS1824.zip) 1824 Новый Завет
  
• 51 . (NT_Russian_Shtainer.zip) Новый ЗаветРудольф Штайнер
  
• 52 . (OT_Russian_GHLS.zip) 1876 Ветхий ЗаветГолубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.
  
• 53 . (OT_Russian_DrevVostok.zip) 1973 Поэзия и проза Древнего Востока
  
• 54 . (OT_Russian_PAVSK.zip) 1864 Книги Ветхого Завета в переводе ПавскогоГерасим Петрович Павский
  
• 55 . (OT_Russian_VT1.zip) Книги Ветхого Завета (переводы разных авторов)
  
• 56 . (OT_Russin_LvXv.zip) Книги Ветхого Завета в переводе В.Левисона и Д.ХвольсонаВ.Левисон и Д.Хвольсон
  
• 57 . (NT_Russian_jews.zip) 1989 Еврейский Новый ЗаветД.Стерн (перевод с англ. A.Долбин., В.Долбина)
  
• 58 . (Tanah_Russian.zip) 1975 Танах ИудейскийРавви Давид Йосифон
  
• 59 . (Tanah_Russian_Gurf.zip) 1990 ТаНаХ в дословном переводе, Фрима Гурфинкель
  
• 60 . (Tanah_Russian_5.zip) Танах Сборник лучших переводов (5 авторов)
  
• 61 . (Tora_Russian.zip) 1999 Тора,
  
• 62 . (Tora_Russian_Shteinberg.zip) 1914 Тора, Штейнберг О.Н.
  
• 63 . (Bible_Russian_Makary.zip) 1867 Еврейские Писанияархимандрит Макарий
  
• 64 . (Tora_Russian_Vadim.zip) 1860 ТораВадим (Василий Иванович Кельсиев)
  
• 65 . (Tora_Russian_Kaplan.zip) 1909 Торараби Арье Каплан, (перевод на русский Гедалия Спендаля)
  
• 66 . (Tora_Russian_BRNVR.zip) 1992 ТораГиль, П. (под редакцией Г. Брановера)
  
• 67 . (Tora_Russian_GL.zip) 1992 ТораГиль, П.
  
• 68 . (Tora_Russian_Zion.zip) 2008 Тора из ЦийонаЛевин, Йона и Линец, Ури
  
• 69 . (Tora_Russian_MNDL.zip) 1862 ТораМандельштам, Л. И.
  
• 70 . (Tora_Russian_Shifman.zip) 1993 Учение. Пятикнижие МоисеевоШифман, И. Ф.
  
• 71 . (Tora_Russian_STNBRG.zip) 1899 ТораШтейнберг, О. Н.
  
• 72 . (Bible_Russian_CARS.zip) CARS
  
• 73 . (NT_Russian_INTL.zip) 2001 Интерлинеарный греческо-русский Новый Завет, Главный редактор А. А. Алексеев
  
• 74 . (NT_Russian_Zhuromsky.zip) 2005 Новый завет Журомского
  
• 75 . (Bible_Russian_PodStr.zip) 2008 Библия. Подстрочный перевод, А. Винокуров
  
• 76 . (Bible_Russian_grkrus.zip) Дословный перевод Библии с греческого для мобильного телефона
  
• 77 . (Bible_Russian_LOP.zip) 1913 Толковая Библия Лопухинапреемники А. Лопухина
  
• 78 . (Bible_Russian_Jeneva.zip) 1998 Новая Женевская учебная БиблияСпраул Р.К. (перевод: Цорн В.А.)
  
• 79 . (Bible_Russian_Vinokur.zip) 2008 Подстрочный перевод, русский текстA. Винокуров
  
• 80 . (Bible_Russian_VinokurPod.zip) 2008 Подстрочный переводA. Винокуров
  
• 81 . (Bible_Russian_ABPGRK.zip) 1995 Apostolic Bible Polyglot Greek TextCharles Lynn VanderPool
  
• 82 . (PartBible_Russian_Probatov.zip) 1930 Поэтические переложения Евангелия и ПсалтирьПротоиерей Василий Александрович Пробатов
  
• 83 . (NT_Russian_JKVSK.zip) 1895 Новый ЗаветПоэт Жуковский, В. А.
  
• 84 . (Psalm_Russian_Polock.zip) 1680 Рифмотворная Псалтирь Симеон Полоцкий
  
• 85 . (Psalm_Russian_Korneev.zip) 1846 Псалтирь, переложенный в русские стихиКорнеев, В. А.
  
• 86 . (Ecclesiastes_Russian_DYAK.zip) 1963 ЭкклесиастИ.М. Дьяконов
  
• 87 . (B_Russian_GRSK.zip) 1880 Псалмы в рус. Переводе, ИовГорский-Платонов Павел Иванович
  
• 88 . (B_Russian_GRFV.zip) 2010 Псалмы, Екклесиаст, ИсаияГрафов, А. Э.
  
• 89 . (B_Russian_GLV.zip) 1866 Историческія книги Священнаго Писанія Ветхаго ЗавѣтаМихаилъ Спиридоновичъ Гуляевъ
  
• 90 . (B_Russian_Desnica.zip) 2000 Иов, Притчи, ИонаДесницкий, А. C.
  
• 91 . (OT_Russian_DKNV.zip) 1973 Екклесиаст, Песня ПеснейДьяконов, И. М.
  
• 92 . (Gospel_Russian_Karpat.zip) 1997 Евангелия и Деяния
  
• 93 . (B_Russian_LAH.zip) 2003 Песня Песней (Перевод и комментарии)Лах Яков
  
• 94 . (B_Russian_Levinov.zip) 2002 Псалтирь и Песня Песней ЛевиноваРавви Левинов, М.
  
• 95 . (OT_Russian_Levinson.zip) Отдельные книги Ветхого Завета Левисон, В. А.
  
• 96 . (Gospel_Russian_Lezov.zip) 1995 Евангелие Марка в переводе С. ЛезоваСергей Владимирович Лёзов
  
• 97 . (B_Russian_LEO.zip) Песня Песней, Нагорная проповедь, ОткровениеДмитрий Лео
  
• 98 . (OT_Russian_Mxmvch.zip) 1861 Отдельные книги Ветхого Завета Максимович, И. П. (он же Руднев, И. М.)
  
• 99 . (B_Russian_Manevich.zip) 2001 Отдельные книги Ветхого Завета Маневич, Л. В.
  
• 100 . (B_Russian_MFD.zip) 1815 К РимлянамМефодий (Смирнов, М. А.)
  
• 101 . (NT_Russian_Maz.zip) 2009 парафраз Нового Завета Рафаэль Мызипыч
  
• 102 . (B_Russian_OLNK.zip) 1873 Исайя и ДаниилОлесницкий Аким Алексеевич
  
• 103 . (B_Russian_Olman.zip) 2010 Свиток Рут с комментариями Арье Ольман
  
• 104 . (B_Russian_Pavlodarsky.zip) 2007 Послание в ЕфесПавлодарский
  
• 105 . (B_Russian_Pallaady.zip) Отдельные книги Ветхого Завета Палладий (Николай Константинович Добронравов), Епископ Сарапульский и Елабужский
  
• 106 . (Gospel_Russian_PZNS.zip) 2009 ЕвангелияПознышев, А. Н.
  
• 107 . (OT_Russian_PRFR.zip) 1876 Книги Ветхого заветаЕпископ Порфирий (Успенский, К. А.)
  
• 108 . (B_Russian_Raport.zip) 2000 Песня ПеснейРапорт, Н. З., Камянов, Б.
  
• 109 . (B_Russian_Rashkovsky.zip) 2000 ПритчиЕвгений Борисович Рашковский
  
• 110 . (B_Russian_RJSK.zip) 1992 Библейские вольнодумцы. Иов. ЕкклезиастРижский М. И.
  
• 111 . (OT_Russian_SPDA.zip) 1876 Книги Ветхого завета
  
• 112 . (OT_Russian_SLZNV.zip) 1999 Книги Ветхого заветаМихаил Георгиевич Селезнева
  
• 113 . (Apocrypha_Russian_Serg.zip) АпокрифыСергиевский, А. А.
  
• 114 . (Psalm_Russian_Sumr.zip) 18xx Стихотворная псалтырь Александр Петрович Сумароков
  
• 115 . (B_Russian_Suhan.zip) Новый Завет: отдельные книгиСуханицкий, C.
  
• 116 . (B_Russian_Tisch.zip) 2000 Отдельные книги Ветхого Завета Тищенко, С. В.
  
• 117 . (B_Russian_Filaret.zip) 1816 «Записки на книгу Бытия» и «Опыт объяснения псалма 67»Филарет (митрополит)
  
• 118 . (Psalm_Russian_Fuxon.zip) 1995 Книга псалмов: текст и комментарий Фуксон, З.
  
• 119 . (Psalm_Russian_Haskevich.zip) 1999 Теѓилим. С новым русским переводом и кратким комментарием (Псалтирь) Дов-Бер Хаскелевич (под общей редакцией Г. Брановера)
  
• 120 . (B_Russian_Hvolson.zip) 1875 отдельные книги Ветхого ЗаветаДаниил Авраамович Хвольсон
  
• 121 . (B_Russian_Homyakov.zip) 1860 Галатам, ЕфесянамАлексей Степанович Хомяков
  
• 122 . (B_Russian_SVDC.zip) 2002 Бытие. Первая книга Моисея: Поэт. интерпретация Адольф ШведчиковАдольф Шведчиков
  
• 123 . (Psalm_Russian_Eskin.zip) 2002 Псалмы Давида. Толкование А.ЭскинаЭскин, А.
  
• 124 . (B_Russian_FRS.zip) 1909 РуфьЭфрос, Абрам
  
• 125 . (OT_Russian_UNGR.zip) 1915 Отдельные книги Ветхого Завета , Юнгеров Павел Александрович
  
• 126 . (B_Russian_Yunc.zip) 1997 Руфь, Екклесиаст, ИонаЭдуард Григорьевич Юнц
  
• 127 . (Bible_Russian_Vishenka.zip) 2007 Отдельные книги БиблииВишенка-Вишенчук, Г.
  
• 128 . (NT_Russian_junger.zip) 1917 Введение в Ветхий Завет, Павел Александрович Юнгеров
  
• 129 . (Gospel_Russian_AVRNCV.zip) 2004 ЕвангелиеСергей Сергеевич Аверинцев
  
• 130 . (B_Russian_AGFNGL.zip) 1861 Премудрость Иисуса, сына Сирахова, ИовАгафангел (Соловьев, А. Ф.)
  
• 131 . (Psalm_Russian_AMVRS.zip) ПсалтырьИеромонах Амвросий (Тимрот Д. А.)
  
• 132 . (B_Russian_APT.zip) 1973 Бытие, ИонаАпт, С. K.
  
• 133 . (B_Russian_BSVSK.zip) Псалтирь, Екклесиаст и Исаия, поэтическое переложениеБасовский, Н.
  
• 134 . (Psalm_Russian_BRKV.zip) 1985 Псалтырь, Бирукова, Е. Н. и Бируков, И. И.
  
• 135 . (B_Russian_BLSTN.zip) 1899 Песнь Песней, Блоштейн, А. Л.
  
• 136 . (B_Russian_BRGNSK.zip) 1973 РуфьБрагинский И.
  
• 137 . (B_Russian_BRDVSK.zip) 1918 РуфьБродовский, Г. А.
  
• 138 . (Gospel_Russian_Kids.zip) 2003 Евангелие в пересказах для детей
  
• 139 . (biblerd.zip) Слово на каждый день, набор стихов по тематикам

[list]

[*]140 . (NT_Agul.zip) Новый Завет на агульском языке

[*]141 . (OT_Adygey.zip) Новый Завет на адыгейском языке

[*]142 . (NT_Avar.zip) 2008 МагӀарул мацӀ, Новый Завет на аварском языке,

[*]143 . (NT_Altay.zip) 2003 Jaҥы кереес, Новый Завет на алтайском языке,

[*]144 . (NT_Buryat.zip) 2012 Оролто угэ, Новый Завет на бурятском языке,

[*]145 . (NT_Gagauz.zip) 2006 Новый Завет на гагаузском языке

[*]146 . (NT_Kalmyk.zip) 2002 Новый Завет на калмыцком языке

[*]147 . (NT_Karakalpak.zip) 2004 Новый Завет на каракалпакском языке

[*]148 . (NT_Kumik.zip) 2007 Къумукъ тил, Новый Завет на кумыкском языке,

[*]149 . (NT_Kurd.zip) 2000 Новый Завет на курдском языке

[*][color=red]150 . (NT_Osetin.zip) 2004 [b]Ирон