#777 Год выпуска: 2004 г. Автор: Михайлова Н. М., Булавенко О. А. Категория: Учебное пособие Издатель: КОРОНА принт Язык курса: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста без ошибок Кол-во страниц части 1: 117 (104 учебник +12 кукольный театр + 1 список исправлений) Кол-во страниц части 2: 107 (106 учебник + 1 список исправлений) ISBN: 5-7931-0314-7, 5-7931-0315-5 Описание: Учебное пособие по финскому языку для третьего года обучения в школах с углубленным изучением финского языка.
“Tule mukaan”, или “Давай вместе”, — не просто учебник финского языка для детей. Страна Суоми — наш ближайший сосед, и всем нам хотелось бы больше узнать о ее культуре и истории. Эта книга, составленная в игровой форме, поможет младшим школьникам, изучающим финский язык в школах с углубленным изучением финского языка, сделать свои первые шаги в мир традиций и культуры самобытного финского народа.
Приглашаем вас в увлекательное путешествие по страницам финских календарных праздников, а вашим гидом и помощником будет маленький добрый и забавный лосёнок Васа.
Часть 1: Часть 2:
Часть 1: Дополнительно в книгу включена вошедшая в первое издание глава "Nukketeatteri" со сценариями трёх сказок. Часть 2:
Часть 1:Часть 2:
Полностью отсканированное (300dpi, tiff) издание 1996 года имеется в наличии. Первоначально я собирался выложить и 1996 и 2004 год, однако, из-за отвратительного качества печати, наличия в книге двух вовсе непропечатанных страниц (производственный брак) и практически идентичного содержания изданий, решил ограничиться оформлением только нового. Тем паче, что старое издание мне досталось б/у с раскрашенными страницами, а это - "нулёвое".
В оформлении издания 1996 года финским героем был муми-тролль. В новом издании его заменили на лосёнка, видимо, из-за авторских прав на персонаж Туви Янсен.
Доп. информация:
Учебные пособия были отсканированы с качеством 300dpi;
Текст вычитан и добавлен текстовый слой (OCR);
Файлы содержат деревья оглавлений (bookmarks) для быстрого перехода к нужным материалам;
Из первой книги изъяты две страницы: реклама школы иностранных языков и разлинованная страница для пометок;
В первую книгу издания 2004 года добавлена глава из издания 1996 года - "кукольный театр". Качество печати там местами значительно хуже;
Нумерация страниц в файлах соответствует нумерации в книге (за исключением "кукольного театра" в первой книге);
Если вы найдёте в данных книгах ещё не найденные огрехи вычитки или какие-либо иные недочёты, которые возможно исправить - не стесняйтесь, пишите! Все мои раздачи по изучению финского языка:
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!