| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-13 23:51 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Команданте / Comandante (Оливер Стоун / Oliver Stone) [2003, документальный, DVD9 (Custom)] MVO OPT + VO + Sub Spa + Sub Ca + Sub En + Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Команданте / Comandante
#777 Год выпуска: 2003 Страна: США, Испания Жанр: документальный Продолжительность: 01:34:55 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 2: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone Дата мировой премьеры: 6 июня 2003 (Испания) Описание: Документальная картина о кубинском лидере Фиделе Кастро, снятая в 2003 году. Оливер Стоун выступил в качестве режиссера, автора сценария и героя картины, наряду с Кастро. Стоун познакомился с Кастро в 1987 году на съемках фильма Сальвадор. Спустя почти 15 лет они встретились вновь — чтобы совместными усилиями снять фильм. Сам Стоун назвал Кастро «одним из наиболее разумных людей на Земле и одним из тех, с кем нам следует советоваться». Фильм «Команданте» в мае 2003 года был запрещен к показу в США. В этом году картина отмечена на Международном фестивале независимого кино в Сандэнсе и вошла в программу «Панорама» Берлинского кинофестваля. Единственный показ фильма Оливера Стоуна «Команданте» состоялся в 2003 году в Санкт-Петербургском Доме кино. Фильм про Фиделя Кастро Ольвер Стоун делал по заказу компании NBO, но первый вариант Команданте / Comandante (2003) их не устроил, и Стоун полетел снимать опять, на этот раз с диссидентами. Это уже В поисках Фиделя /Looking for Fidel (2004) Доп. информация: Основа DVD9 из этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2300131, спасибо escritor Общее Полное имя : D:\Фильмы\Документальные фильмы\Команданте 2003 DVD9\COMANDANTE\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 22 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6315 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5934 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.572 TimeCode_FirstFrame : 01:23:00:12 TimeCode_Source : Group of pictures header Размер потока : 962 Мбайт (94%) Аудио Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -400 мс. Размер потока : 41,5 Мбайт (4%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Задержка видео : 2 с. 0 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Задержка видео : 2 с. 0 мс. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Задержка видео : 2 с. 0 мс. Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Задержка видео : 2 с. 720 мс. Меню Title: COMANDANTE Size: 7.46 Gb ( 7 824 188,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:34:55 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English Russian VTS_02 : Play Length: 00:00:18+00:00:04+00:00:13+00:00:00+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:18+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 : Play Length: 00:02:30+00:01:57 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol VTS_05 : Play Length: 00:34:29+00:00:54+00:01:22+00:00:35+00:02:16+00:01:00+00:00:57+00:01:23+00:02:34+00:01:08+00:01:04+00:00:55+00:02:10+00:01:07+00:01:45+00:01:37+00:00:57+00:02:10+00:01:42+00:00:59+00:00:54+00:02:34+00:01:23+00:01:27+00:01:24 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_06 : Play Length: 00:06:54 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_07 : Play Length: 00:03:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_08 : Play Length: 00:05:26 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_09 : Play Length: 00:04:28 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_07 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_08 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_09 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu Перевод от ОРТ предоставил IPAAT. Запись была сделана еще на VHS, но, думаю, это лучше, чем ничего. Единственное, там было две дырочки в несколько секунд (не успел нажать на кнопку REC в самом начале и неаккуратно вырезалась реклама в середине), так я добавил фразы из любительского перевода. Звуковая дорожка полностью синхронизирована с видео. Использованное ПО: PgcDemux 1.2.0.5 Разборка исходного диска на составляющие аудио,видио,субтитры. Sound Forge Pro 10.0 подгонка звуковой дорожки ОРТ под DVD MuxMan DVD authoring 1.2.3 cборка с новыми дорожками. DVD Remake 3.6.3 Подмена звуковых дорожек. Внимание русский перевод от ОРТ включается по умолчанию. Для переключения на любительский перевод, оригинальную дорожку, между субтитрами осуществляется с пульта для железных плееров. Бонусы: Дополнительные материалы около 1 часа. Но без перевода. Но с испанскими, каталонскими и английскими субтитрами. - Альфредо Гевара. Бывший первый экс-президент Кубы - Рамон Кастро. Старший Брат Фиделя Кастро - Фабиан Эскаланте. Бывший глава разведки кубы - Филипп Эйджи. Бывший Агент ЦРУ - Список участников фильма (режисёр, актёры и т.д) - Фильмография Ольвера Стоуна Меню: Присутствует, испанское, статичное, озвученное Главы (разбивка по трекам): есть Качество: DVD9 (Custom) Формат: DVD Video Видео: MPEG-2, PAL 720x576@768x576, 4:3, 25,000 fps, ~5651 kbps Аудио 1: AC3 2.0, 48,0 КГц, 192 kbps Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Аудио 2: AC3 2.0, 48,0 КГц, 192 kbps Любительский (одноголосый) Аудио 3: AC3 5.1, 48,0 КГц, 256 kbps Испанский, оригинальный Cубтитры: испанский, каталонский, английский, русский Формат субтитров: prerend (DVD/IDX+SUB) Title: Comandante (2003) DVD9 (Custom) Size: 7.59 Gb ( 7 959 774,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:34:55 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Espanol Catalan English Russian VTS_02 : Play Length: 00:00:18+00:00:04+00:00:13+00:00:00+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:18+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 : Play Length: 00:02:30+00:01:57 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol VTS_05 : Play Length: 00:34:29+00:00:54+00:01:22+00:00:35+00:02:16+00:01:00+00:00:57+00:01:23+00:02:34+00:01:08+00:01:04+00:00:55+00:02:10+00:01:07+00:01:45+00:01:37+00:00:57+00:02:10+00:01:42+00:00:59+00:00:54+00:02:34+00:01:23+00:01:27+00:01:24 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_06 : Play Length: 00:06:54 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_07 : Play Length: 00:03:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_08 : Play Length: 00:05:26 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English VTS_09 : Play Length: 00:04:28 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Catalan English * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit : Subpicture Menu Angle menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_07 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_08 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu VTS_09 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Espanol Language Unit : Root Menu Общее Полное имя : D:\Фильмы\Документальные фильмы\Команданте 2003 DVD9\Comandante (2003) DVD9 (Custom)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 22 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6419 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5651 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.545 TimeCode_FirstFrame : 01:00:00:00 TimeCode_Source : Group of pictures header Размер потока : 902 Мбайт (88%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -64 мс. Размер потока : 30,6 Мбайт (3%) Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -64 мс. Размер потока : 30,6 Мбайт (3%) Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -64 мс. Размер потока : 40,8 Мбайт (4%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Задержка видео : 120 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. Задержка видео : 1 с. 920 мс. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Меню |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-01 20:24 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
