Рекомендуемые проигрыватели:
1.album Player
2.foobar2000 by Audiophile

Попробуйте для прослушивания использовать копии в распакованном виде ( wav + cue ).
Копии можно хранить или на другом диске или в хранилище или на переносном диске.
Таким образом вы повысите качество воспроизведения и выполните задачи резервного хранения и мобильности.
А так же получите возможность переименовать и пересортировать коллекцию по своему усмотрению, при этом оставаясь на раздаче торрентов.

Чтобы создать копию в распакованном виде:
1) Файл с расширением «flac» нужно распаковать. Лучше с помощью FLAC Frontend.
2) Используя текстовый редактор, в файле с расширением сue, в строке с названием файла заменить расширение flac на wav

Это всего лишь рекомендация. Каждый может для себя принять решение как ему лучше хранить и слушать музыку.