- Улучшенное качество графики и звука – Resident Evil Revelations создает леденящую душу атмосферу ужаса с помощью высококачественной HD-графики, усовершенствованных эффектов освещения и звука, создающего эффект присутствия
- Классический геймплей "ужаса выживания" возвращается – в однопользовательском режиме кампании игрокам придется обследовать различные места, в том числе темные и тесные помещения круизного лайнера и коварные заснеженные горы. С ограниченным запасом патронов и оружия им придется отбиваться от заразных врагов, прячущихся за каждым углом.
- В аду стало жарче! Адский режим (Infernal Mode) – новый уровень сложности для HD-выпуска – не только сложнее простого (Easy) и нормального (Normal), но и переставляет врагов и предметы, благодаря чему даже знакомые с игрой игроки изрядно понервничают.
- Улучшенный режим «Рейд» – в последней версии появилось новое оружие, новые наборы умений, новые игровые персонажи, включая Рейчел и Ханк, а также уникальные враги.
- Используйте снаряжение – анализируйте врагов и находите с помощью сканера «Генезиз» тайники.
- Знакомьтесь: стенной волдырь (Wall Blister). Cтенной волдырь (Wall Blister) – это новый враг, мутант, порожденный вирусом T-Abyss, распространяющимся через воду. Он дополнит ужасы, таящиеся за каждым углом.

» Ничего не перекодировано
» Вырезаны все локализации кроме русской и английской
» Версия игры - 1.0 (update #4)
» Опциональная установка русского перевода от LeonSK v 1.1.2

» Дополнения:
- Resistance Set
- Enhancement Set
- LADY HUNK
- Rachael Ooze
- Parker's Government + Custom Part: "FBC"
- Jessica's G18 + Custom Part: "BSAA"
- Jill's Samurai Edge + Custom Part: "S.T.A.R.S."

DVD1: data-1.catalyst, Setup.exe, Support;
DVD2: data-2.catalyst - data-4.catalyst.

- Исправлены огрехи перевода в главах игры.
- Исправлены огрехи на экране финального подсчёта.
- Кое-что изменено в главном меню и названии глав.
- Заменены некоторые внутриигровые файлы.
- Оружие теперь всё называется своими английскими именами.
- Переименованы некоторые бонусы режима Рейд.

Апдейт от 18 октября:
- Исправлены мелкие недочёты в описании деталей. (666Cain666)

Апдейт от 29 апреля 2014:
- ОС - теперь снова BP и отдельно от их количества.
- Заменено половина файлов. В том числе и дневник многострадальной Рейчел.
- Теперь новое оружие в интвентаре РЕЙДа обозначается как "Новинка", а не "Созданно".

Апдейт от 6 января 2014:
- Правки ошибок. (xxx_s_b)
- В тестовом режиме переведены несколько файлов.
- Кое-что поправлено в настройках и вещах.

Апдейт от 7 октября 2013:
- Правки ошибок.
- Некоторые эпизоды переписаны с нуля.

Апдейт от 18 июля 2013:
- Многочисленные правки.
- Подготовка к релизу на консоли.

Апдейт от 29 июня 2013:
- Исправлены практически все опечатки и неточности. (LeonSK, Shiva)
- Кое-что изменено в названии уровней Рейда.
- Отредактированы задания в компании.
- Некоторые файлы написаны с нуля, потому могут быть некоторые глюки. Но тесты их не выявили.

Срочный апдейт 2013:
- Наконец-то разобрались с индийским кодом в игре и теперь отображение всего должно быть в норме. Просьба перекачать архив.
- Для тех, у кого куплены ДЛЦ так же поправлен перевод нового оружия и персонажей.

Апдейт от 24 июня 2013:
- Исправлены некоторые опечатки и неточности. (Shiva, LeonSK)

Апдейт от 22 июня 2013:
- Исправлены некоторые опечатки и неточности. (NightGuest, Shiva)
- Исправил то, что проглядел ранее.
- Обновлено несколько файлов.

Апдейт от 16 июня 2013:
- Исправлены некоторые опечатки и неточности. (NightGuest)
- Исправлены некоторые неточности в Рейде.
- Попутно исправил то, что проглядел ранее.

Апдейт от 3 июня 2013:
- Временно вернул старый файл обучения.
- Поправил некоторые диалоги в Рейде
- Кое-что поправил в описаниях оружия и скилов персонажей в Рейде.
- Исправлена проблема с вылетом игры при подъёме ключа со штурвалом.

Апдейт от 28 мая 2013:
- Добавлен перевод оставшихся глав. Теперь он полный.
- Обновлён перевод во всех заставках.
- Кое-что поправил в подсказках.

Апдейт от 26 мая 2013:
- Добавлен перевод 5 и 6 глав.
- Обновил несколько файлов.
- Поправил локализацию на экране результатов.

Апдейт от 25 мая 2013:
- Добавлен перевод 4 главы.
- Изменено названия оружия, теперь оно всё на английском.
- Дверь с изображением руля изменена на дверь с изображением штурвала.
- Ключ со шлемом - стал ключ со штурвалом. Ради всего прекрасного на земле.
- Различные мелкие исправления и дополнения.

Апдейт от 24 мая 2013:
- Исправлены проблемы с пробелами в некоторых словах.
- Добавлен перевод 3 главы.
- Патроны пулемета исправлены на патроны автомата.