Озвучивание: Дублированное- iTunes.
PROPER - Полный перевод! Сцены вырезанные цензурой - озвучены Б.Савченко "Hamsterstudio"

GeneralComplete name : E:\Tretij_lishnij_2.2015_KinoGadget.mp4Format : MPEG-4Format profile : Base MediaCodec ID : isomFile size : 2.13 GiBDuration : 1h 55mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 635 KbpsMovie name : Третий лишний 2Performer : Сет МакФарлейнGenre : ComedyContentType : Short FilmRecorded date : 2015Encoded date : UTC 2015-12-25 09:40:50Tagged date : UTC 2015-12-25 09:46:41Cover : YesContentRating : mpaa|R|400|

LongDescription : Плюшевый беспредельщик продолжает сводить с ума чопорную интеллигенцию. На этот раз говорящий медвежонок с большим эго и его длинноногая блондинка решили завести ребёнка. Там, где не постаралась природа, на помощь приходят звёздные доноры, городские сумасшедшие и верный друг Джонни. Он только что расстался с Лори и готов к новым авантюрам. Третий здесь совсем не лишний.HDVideo : Yes

VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.0Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 11 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 1h 55mnBit rate : 2 500 KbpsMaximum bit rate : 13.6 MbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 536 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.152Stream size : 2.02 GiB (95%)Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishEncoded date : UTC 2015-12-25 09:28:17Tagged date : UTC 2015-12-25 09:42:33

AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 1h 55mnBit rate mode : VariableBit rate : 128 KbpsMaximum bit rate : 135 KbpsChannel count : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 106 MiB (5%)Language : RussianEncoded date : UTC 2015-12-25 09:27:18Tagged date : UTC 2015-12-25 09:42:33