Любите ли вы Генсбура? Ответ на этот риторический вопрос в полной мере определит ваше отношение к данному фильму, еще до того как вы его увидите. Камерная картина, действие которой почти не выходит за пределы огромной парижской квартиры, буквально наэлектризована эротизмом. В то же время она напоминает старый домашний фотоальбом с красивыми, но засаленными от регулярного пользования снимками.
58-летний шансонье Серж Генсбур, по происхождению – «одесский еврей», выступил здесь еще и как автор сценария. Видно, что он знал «наизусть» рецепт изготовления провокаций: на главную роль Генсбур взял свою пятнадцатилетнюю дочь Шарлотту, а Стэна сыграл сам. Фильмография Генсбура, как композитора, насчитывает более 80 картин, как актера – почти 4 десятка, но не надо забывать, что за ним числятся еще и 9 режиссерских работ! Всю жизнь он работал, как ломовая лошадь, и пил, как сапожник. И в этом (и только в этом) его можно сравнить с нашим Высоцким.
Изысканнейшее, почти музейное убранство квартиры, тончайшая светопись каждого кадра время от времени оживляются рискованными вербальными пассажами, а то и откровенными сальностями. Генсбур, зацикленный на перверсиях, намекает в этом болезненно экзальтированном фильме на инцест, при этом с явной оглядкой на Набокова. Шарлотта выглядит то пронзительной и тонкой, то болезненной и грубой, совсем как ее родитель. Но в этих шероховатостях, напоминающих вечно небритые скулы автора, как раз и таится обаяние фильма, который на родине классифицировали как «очередную выходку сумасбродного музыканта».
Это, впрочем, не помешало картине стать объектом культа, как и многому из того, к чему прикасался Генсбур. Визиткой ленты можно считать одноименную песню, в свою очередь, ставшую ключевым треком альбома под тем же названием.