| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-29 01:23 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Маленькие губки / Piccole Labbra / Little Lips / Historia de Eva (Миммо Катаринич / Mimmo Cattarinich) [1978, Италия, Испания, Эротическая драма, DVDRip-AVC] + Sub Rus (c-f) + Original Ita + Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Друг треккера  
Раздал: 13.25 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ Ратио: 1004.885 Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6510 Откуда: С планеты Земля 
|
Маленькие губки / Piccole Labbra / Little Lips / Historia de Eva #777 Год выпуска: 1978 Страна: Италия, Испания Продолжительность: 1:15:34 Перевод: Субтитры (c-f) Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский, английский Жанр: Эротическая драма Режиссер: Миммо Катаринич / Mimmo Cattarinich В ролях: Пьер Клементи / Pierre Clementi; Катя Бергер / Katya Berger; Уго Болонья / Ugo Bologna; Барбара Рей / Barbara Rey Описание: Молодой господин Пауль возвращается с войны в своё имение, хромая на одну ногу, и с опусташённой душой. Кажется, ничто не может вернуть ему радость жизни. Никто вокруг не понимает, в чём причина его депрессии (нам это станет понятно лишь в самом конце фильма). Но всё меняется, когда он встречает маленькую Еву, племянницу управляющего. Эта девочка, живая и непосредственная, и в то же время загадочная, зажигает в душе героя настоящее чувство. Светлая и страстная любовь возвращает героя к жизни. Он мучается сомнениями, балансируя на грани чистоты и порока, и в то же время, он понимает: со своей маленькой Евой он, наконец-то, по-настоящему счастлив. Впрочем, как диктует закон жанра, счастье оказалось недолгим. Доп. информация: Я не изготавливал этот рип, а нашёл его в Сети, поэтому я не знаю источника, но могу сказать, что для такого редкого фильма качество видео весьма приличное. И оно значительно лучше, чем в другой раздаче. Кроме качества видео различается ещё и формат кадра: тут широкий (1.85:1), там — узкий (4:3). В файле две звуковые дорожки: итальянская (оригинал) и английская (полный дубляж). Качество звука в английской дорожке заметно лучше, чем в итальянской. В итальянской очень много шума, поэтому, там, где нет слов, изготовитель рипа вклеивал куски из английской дорожки, при этом не позаботившись о том, чтоб сравнять высоту звука (pitch), что довольно заметно на стыках. Как бы то ни было, итальянская дорожка оригинальная (и интонации актёров на ней мне лично нравятся больше), поэтому субтитры я подгонял по итальянской дорожке. На перевод я потратил много сил и времени, поэтому он гораздо точнее и осмысленней, чем в другой раздаче. Субтитры подогнаны по итальянской дорожке. Самое, пожалуй, важное, когда речь идёт о редком фильме, который так нещадно кромсали. В этой версии присутствуют эротические сцены с Евой, которые в другой версии вырезаны. Зато здесь отсутствуют некоторые другие сцены (с Евой не связанные). При том, что продолжительность обеих версий примерно одинакова, в общей сложности около 10 минут видео не совпадают. Идеальную версию можно было бы получить объединением двух имеющихся, но видео слишком разное, чтоб его можно было смонтировать вместе. Сэмпл: http://multi-up.com/904445 Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: DivX 5, 656x352, 1.85:1, 29,970 fps, 1472 kbps Аудио: MP3, 44.1 kHz, 128 kbps, Joint stereo, Итальянский Аудио 2: MP3, 48.0 kHz, 128 kbps, Stereo, Английский Формат субтитров: softsub (SRT)
|
|||||||||||||||||||
| 2015-10-06 08:24 |
 
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
