[imgright]http://i53.fastpic.ru/big/2013/0222/6a/a121d1450f8990bd516ef312b10c6a6a.png[/imgright]
[center]
[color=#006699][font=Georgia][b][size=124]Друзья[/size][/b][/font][/color]
[color=gray][font=cursive][i]Friends[/i][/font][/color]
[/center]
[hr][/hr]
[center]
[size=116][color=olive][font=Georgia][b]«Все нуждаются в Друзьях!»[/b][/font][/color][/size]
[/center]
[hr][/hr]
[center]
[b]Год выпуска[/b]: 1994-2004 · [b]Страна[/b]: США · [b]Студия[/b]: NBC · [b]Жанр[/b]: мелодрама, комедия · [b]Продолжительность серии[/b]: ~00:23:00 · [b]Рейтинг КиноПоиск[/b]: 8.974 · [b]Рейтинг IMDb[/b]: 8.90
[/center]
[hr][/hr]
[b]Перевод[/b]: Профессиональный (многоголосый закадровый) [color=#006699][font=Georgia][b]РТР[/b][/font][/color]
[b]Оригинальная аудиодорожка[/b]: есть
[b]Cубтитры[/b]: русские и английские
[b]Режиссёр[/b]: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек
[b]Сценарий[/b]: Дэвид Крэйн, Марта Кауффман, Тед Коэн
[b]Продюссер[/b]: Кевин Брайт, Дэвид Крэйн, Марта Кауффман
[b]В ролях[/b]: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиот Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер и др.
[hr][/hr]
[center]
[b]Сезон[/b]: 1-6 из 10
[b]Серии[/b]: 1-146 из 236
[/center]
[hr][/hr]
[center]
[b]Описание[/b]:
[/center][center]
Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
[/center][b]Доп. информация[/b]:
[list]

[*]За запись ранее отсутствующих в сети в хорошем качестве дорог с Paramount Comedy спасибо [url=http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=32883][b]Nez[/b][/url].

[*]За хорошие субтитры спасибо [b]Вячеславу Бродовому[/b], [b]Dias[/b], за работу [b]markinscor[/b].

[*]Отдельная благодарность в адрес [b]Andrey_Tula[/b].

[*]Диски приобретены в рамках сервиса "Копилка: Помоги с Blu-ray". Спонсоры: [b]DKGraf[/b], [b]lawyers[/b], [b]IvAlien[/b], [b]C_Vic
meil[/b], [b]sweeper59[/b], [b]ultrayozh[/b], [b]Shki[/b] и [b]Dima_lost[/b].

[*]За помощь в создании релиза спасибо [url=http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=17438468][b]yv_apple[/b][/url].[/list]

[hr][/hr]
[center]
[b]Качество исходника[/b]: BDRemux · [b]Качество[/b]: BDRip · [b]Разрешение[/b]: 480p · [b]Формат[/b]: M4V
[b]Видео[/b]: AVC, 640х480@853х480, 16:9, 1500 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
[b]Аудио №1 (RUS)[/b]: AAC, 2 канала, 48,0 КГц, 128 Кбит/сек
[b]Аудио №2 (ENG)[/b]: AAC, 2 канала, 48,0 КГц, 128 Кбит/сек
[/center]
[hr][/hr]
[center]
[url=http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=864,315&nm=Friends][size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Все раздачи сериала в разделе Apple[/b][/font][/color][/size][/url]
[/center]
[hr][/hr]

[spoiler="iTunes Meta Tags"]
[code]
Media Type: TV Show
Sort Name: The One Where Monica Gets a Roommate (a.k.a. The One Where It All Began)
XID: Apple:vendor_id:1994-169182214
Content ID: 169182214
Copyright: ©NBCUniversal Media, LLC
ScreenWriters: Дэвид Крэйн, Марта Кауффман, Тед Коэн
Producers: Кевин Брайт, Дэвид Крэйн, Марта Кауффман
Director: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек
Cast: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиот Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер и др.
Long Description: Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
Description: Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
TV Season: 1
TV Episode ID: 0101
TV Network: NBC
TV Episode #: 1
TV Show: Друзья (Friends)
Disk #: 1/10
Track #: 1/24
Release Date: 1994-09-22T07:00:00Z
Genre: Comedy
Album: Friends
Album Artist: Friends
Artist: Друзья (Friends)
Name: Эпизод, где Моника берёт новую соседку (The One Where Monica Gets a Roommate (a.k.a. The One Where It All Began))
Comments: Stroller
Sort Album: Friends, Season 1
Sort TV Show: Друзья (Friends)
Purchase Date:
iTunes Account:
iTunes Account Type: 255
iTunes Country: 0
[/code]

[/spoiler][spoiler="MediaInfo"]
[code]
Общее
Полное имя : E:\Раздачи\Видео\Friends\Friends 480p\Season 1\Friends.S01E01.BDRip.480p.Stroller.m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 289 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1767 Кбит/сек
Название фильма : Эпизод, где Моника берёт новую соседку (The One Where Monica Gets a Roommate (a.k.a. The One Where It All Began))
Альбом : Friends
Альбом/Исполнитель : Friends
Часть/Положение : 1
Часть/Всего : 10
Трек/Положение : 1
Трек/Всего : 24
Исполнитель : Друзья (Friends)
Жанр : Comedy
Дата записи : UTC 1994-09-22 07:00:00
Дата кодирования : UTC 2013-02-13 17:44:44
Дата пометки : UTC 2013-02-22 17:54:52
Правообладатель : ©NBCUniversal Media, LLC
Обложка : Yes
Примечание : Stroller
tvsh : Друзья (Friends)
tvnn : NBC
tven : 0101
tvsn : 1
tves : 1
sonm : The One Where Monica Gets a Roommate (a.k.a. The One Where It All Began)
soal : Friends, Season 1
sosn : Друзья (Friends)
desc : Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
ldes : Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
hdvd : 0
stik : 10
akID : -1
sfID : 0
cnID : 169182214
xid : Apple:vendor_id:1994-169182214
iTunMOVI : / / / / cast / / / name / Дженнифер Энистон / / / name / Кортни Кокс / / / name / Лиза Кудроу / / / name / Мэтт ЛеБлан / / / name / Мэттью Перри / / / name / Дэвид Швиммер / / / name / Джеймс Майкл Тайлер / / / name / Эллиот Гулд / / / name / Кристина Пиклз / / / name / Мэгги Уилер и др. / / / directors / / / name / Гари Хэлворсон / / / name / Кевин Брайт / / / name / Майкл Лембек / / / producers / / / name / Кевин Брайт / / / name / Дэвид Крэйн / / / name / Марта Кауффман / / / screenwriters / / / name / Дэвид Крэйн / / / name / Марта Кауффман / / / name / Тед Коэн / / / /

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Baseline@L3.0
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4027 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 12,279 кадров/сек
Максимальная частота кадров : 23,992 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 245 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 120
Настройки программы : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-02-13 17:44:44
Дата пометки : UTC 2013-02-13 17:44:48
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 145 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,8 Мбайт (7%)
Заголовок : RUS - PTP (MVO)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-02-13 17:44:46
Дата пометки : UTC 2013-02-13 17:44:48

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 127 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 158 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,8 Мбайт (7%)
Заголовок : ENG - Original
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-02-13 17:44:47
Дата пометки : UTC 2013-02-13 17:44:48

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : Timed text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 129 бит/сек
Размер потока : 21,5 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-02-13 17:44:48
Дата пометки : UTC 2013-02-13 17:44:48

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : Timed text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 87 бит/сек
Размер потока : 14,5 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-02-13 17:44:48
Дата пометки : UTC 2013-02-13 17:44:48

Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : Apple text
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 бит/сек
Размер потока : 92,0 байт (0%)
Дата кодирования : UTC 2013-02-22 17:54:52
Дата пометки : UTC 2013-02-22 17:54:52
[/code]

[/spoiler][spoiler="x264 лог"]
[code]
x264 [info]: frame I:389 Avg QP:20.47 size: 43526 PSNR Mean Y:43.38 U:47.74 V:48.70 Avg:44.47 Global:43.52
x264 [info]: frame P:32421 Avg QP:23.09 size: 7393 PSNR Mean Y:40.60 U:45.01 V:46.01 Avg:41.70 Global:41.32
x264 [info]: mb I I16..4: 9.6% 0.0% 90.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 0.0% 1.8% P16..4: 50.1% 20.1% 8.4% 0.0% 0.0% skip:19.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 84.3% 83.5% 56.2% inter: 27.5% 24.0% 2.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 52% 11% 7% 30%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 29% 12% 14% 7% 8% 11% 6% 9% 5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 15% 32% 9%
x264 [info]: ref P L0: 72.9% 27.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9691428 (15.106db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.636 U:45.042 V:46.042 Avg:41.732 Global:41.340 kb/s:1500.08
[/code]

[/spoiler]Список серий[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 1[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берёт новую соседку)[/b] [color=gray][i](The One Where Monica Gets a Roommate (a.k.a. The One Where It All Began))[/i][/color]
Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.

[*][b]Эпизод с сонограммой в конце[/b] [color=gray][i](The One with the Sonogram at the End)[/i][/color]
Бывшая жена Росса, Кэрол, сообщает ему, что ждёт ребёнка и хочет, чтобы тот принял участие в его воспитании. Рэйчел хочет вернуть своему жениху Барри обручальное кольцо и узнаёт, что тот встречается с её лучшей подругой Минди.

[*][b]Эпизод с большим пальцем[/b] [color=gray][i](The One with the Thumb)[/i][/color]
Фиби неожиданно получает много денег и не знает, что с ними делать. Чендлер снова начинает курить.

[*][b]Эпизод с Джорджем Стефанопулосом[/b] [color=gray][i](The One with George Stephanopoulos)[/i][/color]
Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба.

[*][b]Эпизод с восточногерманским стиральным порошком[/b] [color=gray][i](The One with the East German Laundry Detergent)[/i][/color]
Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.

[*][b]Эпизод с задом[/b] [color=gray][i](The One with the Butt)[/i][/color]
Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна.

[*][b]Эпизод, в котором отключается свет[/b] [color=gray][i](The One with the Blackout)[/i][/color]
Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски.

[*][b]Эпизод, где Нана умирает дважды[/b] [color=gray][i](The One Where Nana Dies Twice)[/i][/color]
Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.

[*][b]Эпизод, где улетает Суперпёс[/b] [color=gray][i](The One Where Underdog Gets Away)[/i][/color]
Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе.

[*][b]Эпизод с обезьяной[/b] [color=gray][i](The One with the Monkey)[/i][/color]
Росс заводит экзотическую обезьянку Марселя. Фиби встречает учёного Дэвида, и у них начинается роман. Друзья посредственно встречают Новый год — их планы на праздник не сбываются.

[*][b]Эпизод с госпожой Бинг[/b] [color=gray][i](The One with Mrs. Bing)[/i][/color]
Мать Чендлера, писательница эротических книг Нора навещает друзей и целуется с Россом. Фиби и Моника ухаживают за парнем, лежащим в коме. Рэйчел пытается написать собственный любовный роман.

[*][b]Эпизод с дюжиной лазаний[/b] [color=gray][i](The One with the Dozen Lasagnas)[/i][/color]
Моника пытается избавиться от двенадцати лазаний. Фиби рассказывает Рэйчел правду о Пауло. Чендлер и Джо покупают настольный футбол для своей квартиры.

[*][b]Эпизод с грудью[/b] [color=gray][i](The One with the Boobies)[/i][/color]
Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.

[*][b]Эпизод с конфетками-сердцами[/b] [color=gray][i](The One with the Candy Hearts)[/i][/color]
Чендлер и Джо идут на двойное свидание. Девушки устраивают ритуал очищения, который приводит к пожару. Чендлер снова разрывает отношения с Дженис.

[*][b]Эпизод с обкуренным парнем[/b] [color=gray][i](The One with the Stoned Guy)[/i][/color]
Чендлер пытается принять решение по поводу повышения на работе. Моника пытается произвести впечатление на владельца ресторана. Джо учит Росса говорить непристойности девушкам.

[*][b]Эпизод с двумя частями, часть 1[/b] [color=gray][i](The One with Two Parts, Part 1)[/i][/color]
Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчинённую.

[*][b]Эпизод с двумя частями, часть 2[/b] [color=gray][i](The One with Two Parts, Part 2)[/i][/color]
Рэйчел повреждает лодыжку и подговаривает Монику использовать её медицинскую страховку. Они назначают свидания докторам из больницы. Росс везёт Марселя, проглотившего буквы из игры, в больницу и понимает, что готов стать отцом.

[*][b]Эпизод с покером[/b] [color=gray][i](The One with All the Poker)[/i][/color]
Девушки учатся играть в покер под руководством родственницы Моники, Ирис. Рэйчел не получает работу, и Росс позволяет ей обыграть себя.

[*][b]Эпизод, где обезьяна сбегает[/b] [color=gray][i](The One Where the Monkey Gets Away)[/i][/color]
Марсель, оставленный на попечение Рэйчел, убегает из дома. Друзья пытаются найти его, ничего не говоря Россу.

[*][b]Эпизод со злым ортодонтом[/b] [color=gray][i](The One with the Evil Orthodontist)[/i][/color]
Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими, и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп.

[*][b]Эпизод с фальшивой Моникой[/b] [color=gray][i](The One with Fake Monica)[/i][/color]
Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой, и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.

[*][b]Эпизод с ик-фактором[/b] [color=gray][i](The One with the Ick Factor)[/i][/color]
Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников.

[*][b]Эпизод с рождением[/b] [color=gray][i](The One with the Birth)[/i][/color]
Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью.

[*][b]Эпизод, где Рейчел понимает[/b] [color=gray][i](The One Where Rachel Finds Out)[/i][/color]
Росс уезжает на раскопки в Китай, а Чендлер случайно проговаривается Рэйчел о чувствах Геллера к ней. Рэйчел отправляется в аэропорт, но Росс выходит из самолёта с девушкой. Джо участвует в медицинском эксперименте.
[/list]
[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 2[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Эпизод с новой подругой Росса[/b] [color=gray][i](The One with Ross's New Girlfriend)[/i][/color]
Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьёзные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую причёску. Чендлер ищет портного, и Джо советует ему своего.

[*][b]Эпизод с грудным молоком[/b] [color=gray][i](The One with the Breast Milk)[/i][/color]
Кэрол оставляет Бэна с Россом и друзьями. Фиби пробует на вкус грудное молоко, а Росс не решается это сделать. Моника втайне от Рэйчел идёт по магазинам с Джули. Джо становится продавцом одеколона.

[*][b]Эпизод, где мистер Хеклс умирает[/b] [color=gray][i](The One Where Heckles Dies)[/i][/color]
Мистер Хеклс умирает и оставляет всё своё имущество «двум шумным девушкам сверху». Чендлер осознает, что он и мистер Хеклс очень похожи. Фиби и Росс спорят из-за науки.

[*][b]Эпизод с мужем Фиби[/b] [color=gray][i](The One with Phoebe's Husband)[/i][/color]
Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме.

[*][b]Эпизод с пятью бифштексами и баклажаном[/b] [color=gray][i](The One with Five Steaks and an Eggplant)[/i][/color]
Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того, что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание.

[*][b]Эпизод с младенцем в автобусе[/b] [color=gray][i](The One with the Baby on the Bus)[/i][/color]
Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную кофейню приходит новая певица.

[*][b]Эпизод, где Росс выясняет[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Finds Out)[/i][/color]
Росс узнает, что Рэйчел все ещё испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму.

[*][b]Эпизод со списком[/b] [color=gray][i](The One With the List)[/i][/color]
Росс пытается сделать выбор между Рэйчел и Джули. Для этого он составляет список их плюсов и минусов. Моника пытается придумать блюда из отвратительного заменителя шоколада.

[*][b]Эпизод с отцом Фиби[/b] [color=gray][i](The One with Phoebe's Dad)[/i][/color]
Фиби отправляется на поиски своего отца и берет с собой Джо и Чендлера. Моника и Рэйчел из-за недостатка денег пекут печенье, которым собираются расплатиться за различные коммунальные услуги. Они устраивают в квартире вечеринку, но не могут выключить обогреватель.

[*][b]Эпизод с Рассом[/b] [color=gray][i](The One with Russ)[/i][/color]
Рэйчел встречается с почти точной копией Росса — Рассом (которого также играет загримированный Дэвид Швиммер, в финальных титрах обозначенный как Snaro). Агент Джо устраивает ему пробу на роль шофёра такси. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым.

[*][b]Эпизод с лесбийской свадьбой[/b] [color=gray][i](The One with the Lesbian Wedding)[/i][/color]
Кэрол и Сьюзан решают пожениться. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе, и её дух вселился в тело Фиби.

[*][b]Эпизод после Суперкубка, часть 1[/b] [color=gray][i](TThe One After the Superbowl, Part One)[/i][/color]
Росс отправляется в Сан-Диего, чтобы навестить свою обезьянку Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрейк Рэморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке.

[*][b]Эпизод после Суперкубка, часть 2[/b] [color=gray][i](The One After the Superbowl, Part Two)[/i][/color]
Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить.

[*][b]Эпизод, где смотрят видео с выпускного бала[/b] [color=gray][i](The One with the Prom Video)[/i][/color]
Джо дарит Чендлеру ужасный браслет в знак дружбы. Во время просмотра старого домашнего видео времён колледжа Рэйчел понимает, что любит Росса, и они целуются. Моника не может найти работу и стесняется занять деньги.

[*][b]Эпизод, где Росс и Рейчел ... ну, вы знаете[/b] [color=gray][i](The One Where Ross and Rachel...You Know)[/i][/color]
Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживают вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь.

[*][b]Эпизод, где Джо выселяется[/b] [color=gray][i](The One Where Joey Moves Out)[/i][/color]
Джо переезжает в собственную квартиру. Рэйчел и Фиби делают татуировки. Моника признается родителям, что встречается с их другом, Ричардом.

[*][b]Эпизод, где Эдди заселяется[/b] [color=gray][i](The One Where Eddie Moves In)[/i][/color]
Чендлер находит себе нового соседа, Эдди, который оказывается сумасшедшим. Фиби записывается в студии и снимает клип на песню «Драный кот».

[*][b]Эпизод, где доктор Рэморе умирает[/b] [color=gray][i](The One Where Dr. Ramoray Dies)[/i][/color]
Джо обижает сценариста, и его персонажа, доктора Рэморе, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя неловко. Чендлер убеждается, что Эдди — ненормальный.

[*][b]Эпизод, где Эдди не хочет выселяться[/b] [color=gray][i](The One Where Eddie Won't Go)[/i][/color]
Чендлер несколько раз пытается избавиться от своего соседа Эдди. Девушки читают феминистскую книгу. Джо возвращается в старую квартиру.

[*][b]Эпизод, где старый Йеллер умирает[/b] [color=gray][i](The One Where Old Yeller Dies)[/i][/color]
Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер начинают тесно дружить с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные.

[*][b]Эпизод с хулиганами[/b] [color=gray][i](The One with the Bullies)[/i][/color]
Два парня выгоняют Росса и Чендлера из кофейни. Фиби находит своего сводного брата — Фрэнка-младшего. Моника играет на бирже.

[*][b]Эпизод с двумя вечеринками[/b] [color=gray][i](The One with the Two Parties)[/i][/color]
День рождения Рэйчел отмечается одновременно в двух квартирах, потому что её родители не могут видеть друг друга. Друзья оказываются в неудобной ситуации.

[*][b]Эпизод с ветрянкой[/b] [color=gray][i](The One with the Chicken Pox)[/i][/color]
Фиби и её друг, подводник Райан, проводят две недели вместе, болея ветрянкой. Джо получает работу в компании, где работает Чендлер, и выдает себя за другого человека.

[*][b]Эпизод со свадьбой Барри и Минди[/b] [color=gray][i](The One with Barry and Mindy's Wedding)[/i][/color]
Барри и Минди женятся, а Рэйчел становится подружкой невесты. Моника и Ричард обсуждают своё будущее и в итоге решают расстаться. Чендлер знакомится с девушкой через Интернет. Джо должен поцеловать мужчину, чтобы сыграть свою роль.
[/list]
[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 3[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Эпизод с фантазией о принцессе Лейе[/b] [color=gray][i](The One with the Princess Leia Fantasy)[/i][/color]
Моника тоскует по Ричарду. Рэйчел осуществляет тайную фантазию Росса, но из-за Чендлера ничего хорошего из этого не выходит. Джо пытается подружиться с Дженис.

[*][b]Эпизод, где никто не готов[/b] [color=gray][i](The One Where No One's Ready)[/i][/color]
Росс собирается на важный вечер в музее, но никто не торопится туда идти: Моника мучается из-за звонка Ричарда, а Чендлер и Джо ссорятся из-за кресла.

[*][b]Эпизод с джемом[/b] [color=gray][i](The One with the Jam)[/i][/color]
Моника изготавливает огромное количество джема, чтобы забыть Ричарда. Фиби встречается с ненормальным бывшим парнем своей сестры. Джо повреждает руку.

[*][b]Эпизод с метафорическим туннелем[/b] [color=gray][i](The One with the Metaphorical Tunnel)[/i][/color]
Доказывая серьезность своих намерений, Чендлер отпугивает от себя Дженис. Фиби изображает агента Джо. Сын Росса играет с куклой Барби.

[*][b]Эпизод с Фрэнком-младшим[/b] [color=gray][i](The One with Frank Jr.)[/i][/color]
Фиби проводит время со своим кровным братом Фрэнком-младшим. Джо мастерит и сооружает огромный стеллаж. Друзья составляют списки знаменитостей, с которыми хотели бы переспать.

[*][b]Эпизод с ретроспективным кадром[/b] [color=gray][i](The One with the Flashback)[/i][/color]
Ретроспектива трехлетней давности: на месте Центральной кофейни — бильярдный клуб, Чендлер ищет соседа по комнате, Моника случайно встречается с Рэйчел, а Росс узнает, что его жена — лесбиянка.

[*][b]Эпизод с кроватью в виде гоночного автомобиля[/b] [color=gray][i](The One with the Race Car Bed)[/i][/color]
Монике доставляют не ту кровать. Джо преподаёт на актёрских курсах по классу «мыльных опер». Дженис целуется со своим бывшим мужем.

[*][b]Эпизод с гигантским тыкающим устройством[/b] [color=gray][i](The One with the Giant Poking Device)[/i][/color]
Фиби боится ходить к стоматологу. Чендлер узнает правду о Дженис, и они расходятся. Моника ударяет Бэна головой о перекладину и хочет это скрыть. Друзья думают, что мерзкий голый мужик из соседнего дома умер.

[*][b]Эпизод с футболом[/b] [color=gray][i](The One with the Football)[/i][/color]
Моника и Росс вспоминают детство, и друзья отправляются в парк сыграть в футбол.

[*][b]Эпизод, где Рейчел увольняется[/b] [color=gray][i](The One Where Rachel Quits)[/i][/color]
Рэйчел бросает работу в Центральной кофейне. Росс случайно ломает маленькой девочке ногу и продает вместо неё печенье скаутов. Джо продает рождественские елки, чем очень огорчает Фиби.

[*][b]Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра[/b] [color=gray][i](The One Where Chandler Can't Remember Which Sister)[/i][/color]
Пьяный Чендлер флиртует с одной из сестер Джо, но потом не помнит, с какой. Новый знакомый Рэйчел, Марк, устраивает её на работу в Блумингдэйл. Моника и Рэйчел разбираются с шумными соседями.

[*][b]Эпизод с ревностью всех[/b] [color=gray][i](The One with All the Jealousy)[/i][/color]
Росс ревнует Рэйчел к Марку. Моника назначает свидание официанту, который сочиняет странные стихи. Джо учит актёров танцевать.

[*][b]Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья[/b] [color=gray][i](The One Where Monica and Richard are Just Friends)[/i][/color]
Моника и Ричард снова встречаются и пробуют остаться просто друзьями. Джо и Рэйчел читают любимые книги друг друга. Фиби встречается с парнем, который носит чересчур свободные шорты.

[*][b]Эпизод с экс-партнёром Фиби[/b] [color=gray][i](The One with Phoebe's Ex-partner)[/i][/color]
Фиби встречается со своей бывшей партнёршей-певицей. Чендлер назначает свидание девушке с искусственной ногой, с которой ранее встречался Джо.

[*][b]Эпизод, где Росс и Рейчел делают перерыв[/b] [color=gray][i](The One Where Ross and Rachel Take a Break)[/i][/color]
Росс и Рэйчел ссорятся из-за её работы, и Рэйчел предлагает «сделать перерыв» в отношениях. Джо и Чендлер флиртуют с работницей копировального центра. Моника и Фиби идут на двойное свидание с иностранным послом и его переводчиком.

[*][b]Эпизод, когда наступает утро после[/b] [color=gray][i](The One the Morning After)[/i][/color]
Расстроенный Росс проводит ночь с девушкой из копировального центра. Моника, Чендлер, Джо и Фиби прячутся в спальне, в то время как Росс и Рэйчел разрывают отношения (и в итоге решают расстаться).

[*][b]Эпизод с лыжной поездкой[/b] [color=gray][i](The One Without the Ski Trip)[/i][/color]
Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол.

[*][b]Эпизод с кассетой гипноза[/b] [color=gray][i](The One with the Hypnosis Tape)[/i][/color]
Чендлер пытается бросить курить, используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк-младший объявляет, что женится на женщине, которая старше его на 26 лет.

[*][b]Эпизод с крошечной футболкой[/b] [color=gray][i](The One with the Tiny T-Shirt)[/i][/color]
Рэйчел возвращает Россу часть его вещей, но тот обижается и требует назад все вещи. Моника пытается принять решение по поводу своих новых отношений с миллионером. Джо соблазняет свою партнёршу по театральной постановке.

[*][b]Эпизод с кукольным домиком[/b] [color=gray][i](The One with the Dollhouse)[/i][/color]
Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел.

[*][b]Эпизод с цыплёнком и уткой[/b] [color=gray][i](The One with a Chick. And a Duck)[/i][/color]
Джо и Чендлер заводят цыплёнка и утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остаётся с Рэйчел.

[*][b]Эпизод с крикуном[/b] [color=gray][i](The One with the Screamer)[/i][/color]
Рэйчел назначает свидание парню (Бен Стиллер), у которого проблемы с нервами. Фиби сутками ждет телефонного звонка.

[*][b]Эпизод со штучкой Росса[/b] [color=gray][i](The One with Ross's Thing)[/i][/color]
Росс обнаруживает странный нарост на теле, который отказываются удалять все врачи. Фиби встречается с двумя парнями одновременно и не может выбрать одного.

[*][b]Эпизод с чемпионом по боям без правил[/b] [color=gray][i](The One with the Ultimate Fighting Champion)[/i][/color]
Друг Моники Пит участвует в боях без правил, и они расстаются. Начальник Чендлера использует странный способ показать своё одобрение сотрудникам. Фиби находит Россу подругу по имени Бонни.

[*][b]Эпизод на пляже[/b] [color=gray][i](The One at the Beach)[/i][/color]
Фиби с друзьями отправляются на побережье, чтобы разыскать знакомую её родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в настольную игру на раздевание. Рэйчел признается Россу в том, что у неё остались к нему чувства, и тот встает перед выбором. Чендлер пристает к Монике с глупым вопросом.
[/list]
[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 4[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Эпизод с медузой[/b] [color=gray][i](The One With The Jellyfish)[/i][/color]
Росс снова встречается с Рэйчел после договоренности взять на себя ответственность за их расставание.

[*][b]Эпизод с кошкой[/b] [color=gray][i](The One With The Cat)[/i][/color]
Фиби полагает, что кошка, которая забралась в ее чехол для гитары в Центральной Кофейне, содержит дух ее приемной мамы.

[*][b]Эмизод с манжетами[/b] [color=gray][i](The One With The 'Cuffs)[/i][/color]
Моника пытается доказать, что она может приготовить изысканное блюдо для своей матери.

[*][b]Эпизод с бальными танцами[/b] [color=gray][i](The One With The Ballroom Dancing)[/i][/color]
Джо преподает управляющему зданием бальные танцы, чтобы не допустить выселения Рэйчел и Моники.

[*][b]Эпизод с новой подругой Джо[/b] [color=gray][i](The One With Joey's New Girlfriend)[/i][/color]
Джо считает, что Чендлер ненавидит его новую подругу - но правда в том, что Чендлер избегает ее из-за своего влечение к ней.

[*][b]Эпизод с грязной девушкой[/b] [color=gray][i](The One With The Dirty Girl)[/i][/color]
У новой красивой подруги Росса очень грязная квартира.

[*][b]Эпизод, где Чендлер переходит черту[/b] [color=gray][i](The One Where Chandler Crosses The Line)[/i][/color]
Чендлер чувствует вину за то, что поцеловал подругу Джо.

[*][b]Эпизод с Чендлером в коробке[/b] [color=gray][i](The One With Chandler In A Box)[/i][/color]
На Дне благодарения Джо наказывает Чендлера за то, что он поцеловал Кэти.

[*][b]Эпизод в котором они собираются на вечеринку[/b] [color=gray][i](The One Where They're Going To Party!)[/i][/color]
Парни пытаются быть спонтанными и дикими.

[*][b]Эпизод с девушкой из Паукипси[/b] [color=gray][i](The One With The Girl From Poughkeepsie)[/i][/color]
Росс изо всех сил пытается поддерживать отношения на расстоянии.

[*][b]Эпизод с маткой Фиби[/b] [color=gray][i](The One With Phoebe's Uterus)[/i][/color]
Брат Фиби делает объявление - он женится на своей подруге и хочет, чтобы Фиби стала суррогатной матерью для его ребенка.

[*][b]Эпизод с эмбрионами[/b] [color=gray][i](The One With The Embryos)[/i][/color]
Фиби пересаживают эмбрион и она беременеет.

[*][b]Эпзод с нейдачей Рейчел[/b] [color=gray][i](The One With Rachel's Crush)[/i][/color]
Чендлер имеет трудности с Кэти в игре, в которой она делает вид, что заниматься сексом с красивым мужчиной.

[*][b]Эпизод с грязным днем Джо[/b] [color=gray][i](The One With Joey's Dirty Day)[/i][/color]
У Джо нет времени после трехдневной рыбалки, а ему надо подготовиться к роли в новом фильме Чарлтона Хестона.

[*][b]Эпизод с регби[/b] [color=gray][i](The One With All The Rugby)[/i][/color]
Чендлер встречается с Дженис, теперь разведенной, и находит ее более раздражающей чем когда-либо.

[*][b]Эпизод со лже вечеринкой[/b] [color=gray][i](The One With The Fake Party)[/i][/color]
Рэйчел бросает Эмили на фальшивой прощальной вечеринке, чтобы увидеть Джошуа вне работыю Беременная Фиби хочет мяса.

[*][b]Эпизод с порно[/b] [color=gray][i](The One With The Free Porn)[/i][/color]
Парни обнаруживают, что их телевидение ловит бесплатные порно каналы. Фиби обнаруживает, что она ждет тройню.

[*][b]Эпизод с новым платьем Рейчел[/b] [color=gray][i](The One With Rachel's New Dress)[/i][/color]
Фиби дает имя одному из своих детей.

[*][b]Эпизод, где все спешат[/b] [color=gray][i](The One With All The Haste)[/i][/color]
Моника и Рэйчел делают все, чтобы забрать свою старую квартиру у парней.

[*][b]Эпизод со свадебным платьем[/b] [color=gray][i](The One With The Wedding Dresses)[/i][/color]
Моника одевает свадебное платье Эмили.

[*][b]Эпизод с приглашениями[/b] [color=gray][i](The One With The Invitations)[/i][/color]
Рэйчел и Росс вспоминают о том, когда они встречались друг с другом.

[*][b]Эпизод с худшим шафером из всех[/b] [color=gray][i](The One With The Worst Best Man Ever)[/i][/color]
После того, как Джо почти теряет обручальное кольцо Росса, Росс просит, чтобы и Джо и Чендлер были его шаферами.

[*][b]Эпизод со свадьбой Росса, часть 1[/b] [color=gray][i](The One With Ross's Wedding, Pt. 1)[/i][/color]
В Лондоне, на свадьбе Росса, Чендлер и Джо спорят во время осмотра достопримечательностей.

[*][b]Эпизод со свадьбой Росса, часть 2[/b] [color=gray][i](The One With Ross's Wedding, Pt. 2)[/i][/color]
Фиби пытается предупредить друзей, что Рэйчел едет в Лондон.
[/list]
[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 5[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Эпизод после того, как Росс назвал имя Рэйчел[/b] [color=gray][i](The One After Ross Says Rachel)[/i][/color]
Свадьба Росса продолжается, однако после церемонии Эмили сбегает. Моника и Чендлер устанавливают правила для своих новых отношений. Рэйчел отправляется в свадебное путешествие вместо Эмили и Росса.

[*][b]Эпизод, где все целуются[/b] [color=gray][i](The One with All the Kissing)[/i][/color]
Моника и Чендлер всячески пытаются скрыть свои отношения. Рэйчел признается Россу, что все ещё любит его. У Фиби отходят воды.

[*][b]Эпизод с тройней (Эпизод сотый)[/b] [color=gray][i](The One With The Triplets (The One Hundredth))[/i][/color]
Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. У Джо обнаруживаются камни в почках.

[*][b]Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS[/b] [color=gray][i](The One Where Phoebe Hates PBS)[/i][/color]
Фиби пытается совершить благородный бескорыстный поступок. Эмили соглашается приехать к Россу в Нью-Йорк, если тот пообещает больше никогда не видеться с Рэйчел. Джо участвует в благотворительном телемарафоне.

[*][b]Эпизод со старым соседом Кипом[/b] [color=gray][i](The One with the Kips)[/i][/color]
Чендлер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером.

[*][b]Эпизод с чудовищем Йети[/b] [color=gray][i](The One with the Yeti)[/i][/color]
Эмили требует от Росса всё больше и больше, и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком, который после стрижки оказывается симпатичным парнем Дэни.

[*][b]Эпизод, где Росс въезжает[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Moves In)[/i][/color]
Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны.

[*][b]Эпизод, где все вспоминают свои Дни благодарения[/b] [color=gray][i](The One with All the Thanksgivings)[/i][/color]
Показываются давно прошедшие Дни благодарения: Чендлер оскорбляет Монику, та мстит ему, а голова Джо застревает в индейке.

[*][b]Эпизод с сэндвичем Росса[/b] [color=gray][i](The One with Ross's Sandwich)[/i][/color]
Росс теряет самообладание (и в перспективе — работу) из-за того, что кто-то съел его сэндвич. Джо всячески пытается скрыть секрет Моники и Чендлера и ставит себя в неудобное положение. Фиби и Рэйчел вместе ходят на учёбу.

[*]Э[b]пизод с сестрёнкой Дэни[/b] [color=gray][i](The One with the Inappropriate Sister)[/i][/color]
Росс помогает Джо написать собственный сценарий, но на этой почве ссорится с Чендлером. Рэйчел встречается с Дэни, но её отпугивают его чересчур близкие отношения с сестрой.

[*][b]Эпизод, где все дают обещания[/b] [color=gray][i](The One with All the Resolutions)[/i][/color]
Друзья дают новогодние обещания. Рэйчел узнает о тайне Моники и Чендлера, но её новогоднее обещание не позволяет ей сплетничать. Росс попадает в неприятности со своими новыми кожаными штанами.

[*][b]Эпизод с рабочим смехом Чендлера[/b] [color=gray][i](The One with Chandler's Work Laugh)[/i][/color]
Моника считает, что Чендлер подлизывается к своему начальнику. Росс узнает, что Эмили опять выходит замуж, и начинает встречаться с Дженис.

[*][b]Эпизод с новой сумкой Джо[/b] [color=gray][i](The One with Joey's Bag)[/i][/color]
Бабушка Фиби умирает, и она встречает своего настоящего отца. Джо начинает ходить с женской сумкой.

[*][b]Эпизод, где все всё узнают[/b] [color=gray][i](The One Where Everybody Finds Out)[/i][/color]
Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера, и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый мужик из дома напротив съезжает, и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. Он въезжает в неё и в окно видит, как Чендлер и Моника занимаются сексом.

[*][b]Эпизод с драчливой подругой Джо[/b] [color=gray][i](The One with the Girl Who Hits Joey)[/i][/color]
Джо встречается с девушкой, которая постоянно бьёт его. Росс не находит общего языка с новыми соседями по дому и хочет устроить вечеринку, однако на неё никто не приходит. Фиби пытается помирить Росса с соседями и в итоге сама ссорится с ними. Чендлер делает предложение Монике.

[*][b]Эпизод с полицейским[/b] [color=gray][i](The One with the Cop)[/i][/color]
Фиби находит значок полицейского и выдает себя за него до тех пор, пока не встречает настоящего владельца значка. Росс покупает новый диван, отказывается от доставки и в результате ломает его.

[*][b]Эпизод со случайным поцелуем[/b] [color=gray][i](The One with Rachel's Inadvertent Kiss)[/i][/color]
Рэйчел хочет получить работу у Ральфа Лорена и во время интервью случайно целует сотрудника. Джо пытается отыскать незнакомку из дома напротив.

[*][b]Эпизод, где Рэйчел курит[/b] [color=gray][i](The One Where Rachel Smokes)[/i][/color]
Рэйчел пробует закурить, чтобы её перестали игнорировать курящие начальница и коллеги. Джо и сын Росса Бэн пробуются для съёмок в рекламе.

[*][b]Эпизод, где Росс не умеет флиртовать[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Can't Flirt)[/i][/color]
Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в котором он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. Моника теряет серьги, которые ей подарил Чендлер.

[*][b]Эпизод, где парни едут в полицейский рейд[/b] [color=gray][i](The One with the Ride-Along)[/i][/color]
Росс, Джо и Чендлер отправляются на ночное дежурство с полицейским Гарри, с которым встречается Фиби. Моника и Рэйчел случайно удаляют сообщение от Эмили на автоответчике Росса.

[*][b]Эпизод с игрой в мяч[/b] [color=gray][i](The One with the Ball)[/i][/color]
Фиби и Гарри собираются начать жить вместе. Рэйчел покупает экзотического кота. Друзья ставят рекорд по непрерывному перебрасыванию мяча.

[*][b]Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера[/b] [color=gray][i](The One with Joey's Big Break)[/i][/color]
Джо получает главную роль в фильме, но Чендлер не верит в его успех. Они ссорятся. Фиби злится на Росса, но не помнит, почему. Рэйчел боится глазного врача.

[*][b]Эпизод в Вегасе, часть 1[/b] [color=gray][i](The One in Vegas, Part One)[/i][/color]
Моника встречает Ричарда, но не хочет говорить об этом Чендлеру. Друзья едут в Лас-Вегас, чтобы навестить Джо. Рэйчел разгуливает по квартире обнаженная.

[*][b]Эпизод в Вегасе, часть 2[/b] [color=gray][i](The One in Vegas, Part Two)[/i][/color]
Фиби и Джо выгоняют из казино. Росс разрисовывает спящей Рэйчел лицо. Чендлер и Моника решают пожениться и идут в часовню. Там они встречают только что поженившихся пьяных Рэйчел и Росса.
[/list]
[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 6[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Эпизод после Вегаса[/b] [color=gray][i](The One After Vegas)[/i][/color]
Росс и Рэйчел решают аннулировать свой брак, заключённый спьяну. Росс не хочет становиться трижды разведённым. Чендлер и Моника не хотят торопиться.

[*][b]Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Hugs Rachel)[/i][/color]
Моника и Чендлер объявляют Рэйчел, что хотят жить вместе. Росс думает, как сказать Рэйчел о том, что они всё ещё женаты.

[*][b]Эпизод, где Росс все отрицает[/b] [color=gray][i](The One with Ross's Denial)[/i][/color]
Росс пытается отрицать, что все ещё испытывает чувства к Рэйчел. Моника и Чендлер думают, что делать с освободившейся спальней. Рэйчел решает, куда переехать.

[*][b]Эпизод, в котором Джо теряет свою медицинскую страховку[/b] [color=gray][i](The One Where Joey Loses His Insurance)[/i][/color]
У Джо нет работы, и он лишается своей медицинской страховки. Рэйчел узнаёт, что они с Россом всё ещё женаты.

[*][b]Эпизод с Порше Джо[/b] [color=gray](The One with Joey's Porsche)[/color]
При попытке аннулировать брак Рэйчел признаётся Россу, что идея пожениться принадлежала ей. Фиби присматривает за тройняшками. Джо находит в кофейне потерянные кем-то ключи от машины.

[*][b]Эпизод о последнем вечере[/b] [color=gray][i](The One on the Last Night)[/i][/color]
Чендлер пытается помочь Джо деньгами и не обидеть его. Фиби провоцирует конфликт между Рэйчел и Моникой, а затем мирит их.

[*][b]Эпизод, в котором Фиби бегает[/b] [color=gray][i](The One Where Phoebe Runs)[/i][/color]
Рэйчел поражена тем, как бегает Фиби, но не знает, как ей об этом сказать. Джо находит новую соседку по квартире — танцовщицу Джанин.

[*][b]Эпизод с зубами Росса[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Got High)[/i][/color]
Росс готовится к свиданию и чересчур сильно отбеливает зубы. Фиби целуется (или нет) с Ральфом Лореном на работе Рэйчел.

[*][b]Эпизод, в котором Росс обкуривается[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Got High)[/i][/color]
Росс признается Чендлеру, почему родители его не любят. Рэйчел пытается приготовить праздничный десерт.

[*][b]Эпизод c «халтуркой»[/b] [color=gray][i](The One with the Routine)[/i][/color]
Джанин будет танцевать на новогоднем шоу Дика Кларка и приглашает на него Джо, Монику и Росса. В это время Чендлер, Рэйчел и Фиби ищут новогодние подарки Моники.

[*][b]Эпизод c аптекарским столиком[/b] [color=gray][i](The One with the Apothecary Table)[/i][/color]
Рэйчел покупает новый стол в «Поттери Барн» и боится признаться в этом Фиби. Джанин выезжает.

[*][b]Эпизод c шуткой[/b] [color=gray][i](The One with the Joke)[/i][/color]
Шутку Росса опубликовали в Плейбое, а Чендлер утверждает, что автор шутки — он. Джо устраивается на работу в Центральную кофейню.

[*][b]Эпизод с сестрой Рэйчел[/b] [color=gray][i](The One with Rachel's Sister)[/i][/color]
Джо бесплатно угощает красивых посетительниц Центральной кофейни. Моника заболевает, но не хочет этого признавать. Сестра Рэйчел, Джилл, ссорится с отцом и приходит к ней. Рэйчел переживает из-за того, что между её сестрой и Россом появляются какие-то чувства.

[*][b]Эпизод, в котором Чендлер не может плакать[/b] [color=gray][i](The One Where Chandler Can't Cry)[/i][/color]
Чендлер признается, что не может плакать. Друзья думают, что Фиби снимается в порнографических фильмах. Рэйчел ссорится с сестрой.

[*][b]Эпизод, в котором всё могло быть иначе, часть 1[/b] [color=gray][i](The One that Could Have Been, Part 1)[/i][/color]
Друзья представляют, что было бы, если бы в прошлом все пошло не так: Росс не расстался бы с Кэрол, Моника осталась бы толстой, Рэйчел вышла бы замуж за Барри, Джо продолжил бы сниматься в «Днях нашей жизни», Чендлер писал бы юмористические рассказы, а Фиби стала бы успешной бизнес-леди…

[*][b]Эпизод, в котором все могло быть иначе, часть 2[/b] [color=gray][i](The One that Could Have Been, Part 2)[/i][/color]
Продолжение фантазий на тему того, что могло бы быть: Рэйчел почти что проводит ночь с Джо, Кэрол понимает, что она лесбиянка, Фиби переживает сердечный приступ, а Чендлер и Моника занимаются любовью.

[*][b]Эпизод c «унаги»[/b] [color=gray][i](The One with Unagi)[/i][/color]
Росс пытается обучить Рэйчел и Фиби приемам самозащиты. Чендлер и Моника делают друг другу подарки, сделанные своими руками. Джо хочет участвовать в медицинских опытах.

[*][b]Эпизод, в котором Росс назначает свидание студентке[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Dates a Student)[/i][/color]
Росс начинает встречаться с одной из своих студенток. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар. Чендлер устраивает для Джо пробы.

[*][b]Эпизод с холодильником Джо[/b] [color=gray][i](The One with Joey's Fridge)[/i][/color]
Холодильник в квартире Джо вышел из строя, и он пытается заставить кого-то из друзей заплатить за новый. Чендлер, Моника и Фиби подбирают кавалеров для Рэйчел.

[*][b]Эпизод с Маком и Чизом[/b] [color=gray][i](The One with Mac and C.H.E.E.S.E.)[/i][/color]
Джо пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале. Друзья вспоминают недавнее прошлое.

[*][b]Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет[/b] [color=gray][i](The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad)[/i][/color]
Росс нервничает из-за того, что ему предстоит познакомиться с Полом, отцом Элизабет. Фиби пишет книгу. Рэйчел идет на свидание с Полом.

[*][b]Эпизод, в котором выясняется, что Пол — классный парень[/b] [color=gray][i](The One Where Paul's the Man)[/i][/color]
Росс и Элизабет тайно отправляются в загородный дом её отца, Пола. В то же время Рэйчел и Пол также собираются туда съездить. Джо хочет, чтобы его портрет повесили в химчистке. Моника резервирует помещение для свадьбы и не говорит об этом Чендлеру. Тот признается, что имеет большие планы по отношению к Монике.

[*][b]Эпизод с кольцом[/b] [color=gray][i](The One with the Ring)[/i][/color]
Фиби помогает Чендлеру подобрать обручальное кольцо для Моники. Пол плачет.

[*][b]Эпизод с предложением, часть 1[/b] [color=gray][i](The One with the Proposal, Part 1)[/i][/color]
Чендлер хочет сделать предложение Монике, но в ресторане они встречают Ричарда. Джо покупает яхту на аукционе.

[*][b]Эпизод с предложением, часть 2[/b] [color=gray][i](The One with the Proposal, Part 2)[/i][/color]
Ричард всё ещё любит Монику. Рэйчел и Фиби решают подобрать себе «запасные варианты». Чендлер делает Монике предложение.
[/list]
[size=116][color=#006699][font=Georgia][b]Сезон 7[/b][/font][/color][/size]


[*][b]Эпизод с вечеринкой Моники[/b] [color=gray][i](The One with Monica's Thunder)[/i][/color]
Росс и Рэйчел вспоминают, что у них не было прощального секса. Чендлер волнуется из-за неудачи в спальне. Джо пытается доказать, что может играть 19-летнего парня. Фиби хочет играть на гитаре на свадьбе Моники и Чендлера. Моника злится, что её помолвка не в центре внимания.

[*][b]Эпизод с книгой Рэйчел[/b] [color=gray][i](The One with Rachel's Book)[/i][/color]
Моника узнала, что родители потратили деньги, отложенные на её свадьбу, на дом на пляже. Джо находит эротическую новеллу, которую читает Рэйчел, и начинает подшучивать над ней. Росс неожиданно пробует себя в роли массажиста.

[*][b]Эпизод с печеньем Фиби[/b] [color=gray][i](The One with Phoebe's Cookies)[/i][/color]
Фиби хочет подарить Монике рецепт печенья своей бабушки, но выясняется, что рецепт сгорел при пожаре. Рэйчел учит Джо плавать на яхте. Чендлер играет в теннис с отцом Моники и Росса и попадает в неудобную ситуацию в сауне.

[*][b]Эпизод с ассистентом Рэйчел[/b] [color=gray][i](The One with Rachel's Assistant)[/i][/color]
Рэйчел выбирает себе ассистента и останавливается на молодом привлекательном парне, Таге. Джо вновь играет в сериале «Дни нашей жизни». Чендлер, Росс и Моника раскрывают тайны друг друга.

[*][b]Эпизод с фотографией для помолвки[/b] [color=gray][i](The One with the Engagement Picture)[/i][/color]
Чендлер не получается на фотографиях: его улыбка просто ужасна. Фиби переезжает к Россу. Рэйчел пытается соблазнить Тага.

[*][b]Эпизод со спящими[/b] [color=gray][i](The One with the Nap Partners)[/i][/color]
Джо и Росс засыпают в обнимку. Фиби и Рэйчел борются за роль подружки невесты Моники. Чендлер собирается извиниться перед подругой детства.

[*][b]Эпизод с библиотечной книгой Росса[/b] [color=gray][i](The One with Ross's Library Book)[/i][/color]
Росс радуется тому, что его научная работа оказалась в библиотеке. Но затем он узнает, в каком именно месте книга находится. Джо задумывается о серьезных отношениях. Его подружку играет знаменитость Кристин Дэвис. Моника и Чендлер общаются с Дженис.

[*][b]Эпизод, в котором выясняется, что Чендлер не любит собак[/b] [color=gray][i](The One Where Chandler Doesn't Like Dogs)[/i][/color]
Фиби приносит с улицы собаку. Чендлер признается, что боится собак. Росс пытается назвать все 50 штатов США.

[*][b]Эпизод со всеми конфетами[/b] [color=gray][i](The One with All the Candy)[/i][/color]
Моника хочет познакомиться и наладить отношения с соседями. Росс дарит Фиби её первый велосипед.

[*][b]Эпизод с Рождественским Броненосцем[/b] [color=gray][i](The One with the Holiday Armadillo)[/i][/color]
Росс хочет объяснить Бэну, что такое Ханука. Квартира Фиби отремонтирована и она боится, что Рэйчел не захочет с ней жить.

[*][b]Эпизод с сырными пирогами[/b] [color=gray][i](The One with All the Cheesecakes)[/i][/color]
Рэйчел и Чендлер съедают сырный пирог, который предназначался кому-то другому. Дэвид, друг Фиби, приезжает в город всего на одну ночь. Моника и Росс отправляются на свадьбу к своей знакомой.

[*][b]Эпизод, в котором никто не спит[/b] [color=gray][i](The One Where They're Up All Night)[/i][/color]
Друзья проводят ночь без сна, но по разным причинам: Моника и Чендлер хотят вспомнить времена, когда их отношения только начинались; Рэйчел и Таг ищут документы в офисе; Росс и Джо оказываются запертыми на крыше; в квартире Фиби не умолкает пожарная сигнализация.

[*][b]Эпизод, в котором Розита умирает[/b] [color=gray][i](The One Where Rosita Dies)[/i][/color]
Чендлер думает, что сломал «Розиту», любимое кресло Джо, которое на самом деле сломала Рейчел. Моника и Росс узнают, что их родители продают свой дом. Моника получает машину родителей. Фиби устраивается на работу в «магазин по телефону».

[*][b]Эпизод, в котором всем исполняется по 30[/b] [color=gray][i](The One Where They All Turn Thirty)[/i][/color]
Рэйчел отмечает своё 30-летие, но она не рада этому событию. Друзья вспоминают, как прошли их юбилеи.

[*][b]Эпизод c новым мозгом Джо[/b] [color=gray][i](The One with Joey's New Brain)[/i][/color]
Персонажу «Дней нашей жизни», которого исполняет Джо, пересаживают мозг. Росс готовит «сюрприз» для свадьбы Моники и Чендлера.

[*][b]Эпизод со всей правдой о Лондоне[/b] [color=gray][i](The One with the Truth About London)[/i][/color]
Рэйчел учит Бэна нескольким розыгрышам. Чендлер узнает, что первую ночь, которую они с Моникой провели вместе, последняя собиралась провести с Джо.

[*][b]Эпизод с дешёвым свадебным платьем[/b] [color=gray][i](The One with the Cheap Wedding Dress)[/i][/color]
Моника и остальные подбирают одежду для предстоящей свадьбы. Джо и Росс спорят из-за одной девушки, которой оба назначили свидания.

[*][b]Эпизод с наградой Джо[/b] [color=gray][i](The One with Joey's Award)[/i][/color]
Джо номинирован на награду для актёров телевизионных сериалов — «Мыло». Один из студентов Росса признается ему в любви, чтобы получить более высокий балл.

[*][b]Эпизод с кузиной Росса и Моники[/b] [color=gray][i](The One with Ross and Monica's Cousin)[/i][/color]
Приезжает Кэйси, кузина Росса и Моники. Рэйчел и Фиби срочно готовят девичник для Моники. На пробах Джо врёт, что ему не делали обрезания и Моника пытается ему помочь.

[*][b]Эпизод с Великим Поцелуем Рэйчел[/b] [color=gray][i](The One with Rachel's Big Kiss)[/i][/color]
Рэйчел встречает девушку, с которой они однажды целовались в колледже. Джо узнает, что Моника не пригласила на свою свадьбу его родителей. Чендлер и Росс выбирают себе костюмы, которые носили знаменитости.

[*][b]Эпизод с Клятвами[/b] [color=gray][i](The One with the Vows)[/i][/color]
Чендлер и Моника пытаются написать клятвы для свадьбы и обращаются за помощью к друзьям. Друзья вспоминают прошлые годы.

[*][b]Эпизод с отцом Чендлера[/b] [color=gray][i](The One with Chandler's Dad)[/i][/color]
Чендлер и Моника отправляются в Лас-Вегас чтобы пригласить отца Чендлера на свадьбу. Рэйчел катается на порше Моники. Фиби учит Джо «мужественности».

[*][b]Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 1[/b] [color=gray][i](The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1)[/i][/color]
Джо получает роль в фильме. Чендлер пугается женитьбы и убегает. Фиби находит чей-то положительный тест на беременность в ванной Моники.

[*][b]Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 2[/b] [color=gray][i](The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 2)[/i][/color]
Джо задерживается на съёмках и чуть не опаздывает на свадьбу. Все думают, что Моника беременна, но на самом деле ребёнка ждёт Рэйчел.
[/list]
[spoiler="Скриншоты[center]
[url=http://fastpic.ru/view/51/2013/0222/c1b1b63d1f8311bf8ee4048ad910516b.png.html][img]http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0222/6b/c1b1b63d1f8311bf8ee4048ad910516b.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/51/2013/0222/423859af9d841284abfc19a9a78c012c.png.html][img]http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0222/2c/423859af9d841284abfc19a9a78c012c.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/51/2013/0222/db984dbdddac70e6ef463873310de867.png.html][img]http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0222/67/db984dbdddac70e6ef463873310de867.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/51/2013/0222/c8e3e382f911c3a54924f10ed8c2f162.png.html][img]http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0222/62/c8e3e382f911c3a54924f10ed8c2f162.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/51/2013/0222/8f3775e44a0dadf8bfa1f858173c6c69.png.html][img]http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0222/69/8f3775e44a0dadf8bfa1f858173c6c69.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/51/2013/0222/a576a9a064f046db5a3791cd9260f587.png.html][img]http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0222/87/a576a9a064f046db5a3791cd9260f587.jpeg[/img][/url]
[/center]Как переключить звуковую дорожку / субтитры"]
[i][b]Выбрать альтернативный язык звукового сопровождения[/b][/i]: Нажмите [img]http://i1.fastpic.ru/big/2010/0204/8f/afe565fe3958a91e3b10374c6241628f.png[/img] , затем выберите язык из списка "Аудио".
[i][b]Показать или скрыть субтитры[/b][/i]: Нажмите [img]http://i1.fastpic.ru/big/2010/0204/8f/afe565fe3958a91e3b10374c6241628f.png[/img] , затем из списка "Субтитры" выберите язык или "Выкл".
[/spoiler][quote="Цитата:"]
[center]
[size=118][color=red][font=Georgia][b]Раздача будет дополняться новыми сезонами![/b][/font][/color][/size]
[/center]
[/quote]
[center]
[url=http://www.apple.com/ru/appletv/][img]http://images.apple.com/autopush/us/search/images/featured/appletv_1283360693s.png[/img][/url][url=http://www.apple.com/ru/ipad/][img]http://km.support.apple.com/resources/sites/APPLE/content/live/IMAGES/0/IM319/en_US/ipad-72.png[/img][/url][url=http://www.apple.com/ru/ipad-mini/][img]http://km.support.apple.com/resources/sites/APPLE/content/live/IMAGES/0/IM335/en_US/ipadmini-white-72.png[/img][/url][url=http://www.apple.com/ru/iphone/][img]http://i59.fastpic.ru/big/2013/1017/74/f7aae4062d09b8dd46ddc8df64bb1374.jpg[/img][/url][url=http://www.apple.com/ru/ipod-touch/][img]http://i59.fastpic.ru/big/2013/1017/c5/152b6f8dd461c3c1cbbcb683a4f20cc5.jpg[/img][/url]
[font=Georgia]Релиз подготовлен для просмотра на [url=http://www.apple.com/ru/appletv/]Apple TV[/url], [url=http://www.apple.com/ru/ipad/]iPad[/url], [url=http://www.apple.com/ru/iphone/]iPhone[/url], [url=http://www.apple.com/ru/ipod-touch/]iPod Touch[/url].
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать [url=http://www.videolan.org/vlc/]VLC media player[/url].[/font]
[/center]
[hr][/hr]

[hr][/hr]

[hr][/hr]
[size=118][center]
[color=red][b]11.01.2014 - Добавлен 5-6 сезон![/b][/color]
[/center][/size]