#777 Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма Продолжительность: 120 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Мими Ледер Сценарий: Брюс Джоэл Рубин, Майкл Толкин Продюсер: Дэвид Браун, Ричард Д. Занук, Джоан Брэдшоу В ролях: Роберт Дювалл, Теа Леони, Элайджа Вуд, Ванесса Редгрейв, Морган Фриман, Максимилиан Шелл, Джеймс Кромуэлл, Рон Элдард, Джон Фавро, Лора Иннес Роли дублировали: Владимир Еремин, Ольга Кузнецова, Михаил Тихонов, Александра Назарова, Рогволд Суховерко
Бюджет: $75 000 000 Сборы в США: $140 464 664 Сборы в мире: + $209 000 000 = $349 464 664 Сборы в России: $230 088
Мировая премьера: 7 мая 1998 Релиз на DVD: 7 июня 2011, Юниверсал Пикчерс Рус
Описание: Земле грозит неизбежное столкновением с кометой, что приведет к гибели всего живого. Президент США сообщает миру, что до "столкновения с бездной" остается год. На комету отправляют корабль "Мессия" который должен взорвать комету. Но от взрыва комета разлетается на две части. Ничто не может спасти человечество. Как поведут себя люди?... Качество исходника: Blu-Ray 1080p (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3733819) Качество: BDRip Тип: 480p Контейнер: m4v Видео: 640x364@852x364 анаморф at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1400 kbps avg
В том же году на экраны вышел схожий по сюжету фильм об угрозе бомбардировки Земли астероидом — «Армагеддон».
Роль одного из должностных лиц НАСА в картине сыграл Джерри Гриффин (Gerry Griffin), который в прошлом являлся руководителем 12 полетов «Аполлонов», а позднее стал директором Космического центра Джонсона (Johnson Space Center) в Хьюстоне.
В картине после обнаружения кометы один из астрономов погибает в автомобильной катастрофе. Это отображение реального события смерти 18 июля 1997 года в Австралии под колесами автомобиля астронома Юджина Шумейкера (Eugene Shoemaker), одного из соавторов открытия кометы «Shoemaker-Levy 9».
В 1998 году в кинопрокате США ожидалось, что первым суперхитом до наступления лета станет «Годзилла», а выпущенная 8 мая, за 12 дней до фантастического боевика Роланда Эммериха, лента Deep Impact окажется лишь своеобразной разминкой для американской публики, тем более в предвосхищении очень похожего по сюжету фильма «Армагеддон» Майкла Бея. Он вышел 1 июля и по стартовым результатам даже неожиданно уступил фантастической мелодраме-катастрофе, созданной женщиной-режиссёром Мими Лидер, кстати, протеже самого Стивена Спилберга. Она же смогла возглавить список рекордсменов среди американских постановщиц, превзойдя через 9 лет показатель комедии «Слышишь, кто-то говорит» (1989) Эми Хекерлинг.
Отечественный перевод названия Deep Impact (дословно — «Сокрушительный удар», по смыслу же — «Удар из глубин космоса»), предложенный компанией «Ист-Вест», казался невразумительным, более того — неграмотным. Как можно столкнуться с бездной, то есть с бездонной пустотой? Однако представители «Ист-Веста» не случайно отказывались рекламировать «Столкновение с бездной» в качестве космического боевика, а намекали на реалистичность событий (по крайней мере, всё это может случиться) и мелодраматизм их трактовки. Тогда действительно название оправдывает стилистическую небрежность, заставляя при желании по-настоящему проникнуться мучительной проблемой выбора, встающего перед людьми в ситуации, когда всей цивилизации и каждому человеку в отдельности угрожает гибель от кометы, которая неотвратимо несётся из космоса, чтобы столкнуться с Землёй.
Удивительнее то, что некоторые отечественные журналисты на первом просмотре картины Лидер даже в самые драматичные моменты реагировали со смешком, а кое-кто загодя поспешил назвать её «ширпотребом». У нас как существовало десятилетиями презрительное отношение к произведениям, пользующимся популярностью у зрителей, так и осталось неистребимым поныне, даже когда снимается исключительно «кино не для кого», по остроумному замечанию российского актёра Александра Балуева. Он уже во второй раз (после «Миротворца» той же Мими Лидер) сыграл в голливудской мультибюджетной ленте — причём теперь положительную роль российского космонавта, который участвует в отчаянной экспедиции американских астронавтов в целях подрыва кометы при помощи ядерных боеголовок. Это удаётся не сразу и не в полной мере — так что Земля всё равно не смогла избежать катастрофического воздействия гигантской приливной волны от падения отколовшейся части кометы в воды Атлантического океана.
Точно так же можно сказать, что усилия постановщицы и съёмочной группы, которая потратила около $100 млн. на воссоздание впечатляющей картины столь вероятного Армагеддона, лишь избирательны и локально эффективны. Очень многое остаётся за кадром или сообщается скороговоркой (допустим, неизбежная паника миллионов людей, хаос в разных странах мира в канун этого истинного конца света). Тем не менее, даже размеренная, многолинейная и детальная по разработке фона действия манера повествования (так и хочется сказать — телевизионная, поскольку Лидер прошла большую школу работы над сериалами), как и явно рассчитанные на выжимание зрительских слёз сцены добровольного ухода героев из жизни или самопожертвования во имя близких и просто посторонних людей — всё это оправдывает себя.
Потому что в мелодраме, пусть и с катастрофическим антуражем (сразу хочется сопоставить это со всемирным феноменом «Титаника» — тем более, что и музыку писал тот же композитор Джеймс Хорнер), непременно должны быть переживания через край, чудесное спасение в последний момент, но и горечь утрат, смерть самых смелых (например, команды космического корабля) и по-человечески достойных (таких, как женщина-телекомментатор Дженни Лёрнер и её родители).
Для американцев ещё очень важно, что этот фильм существует не только в литературном (среди образцов для подражания назывались романы «Молот Господень» Артура Кларка и «Когда сталкиваются миры» Эдвина Болмера), но и кинематографическом контексте (от «Близких контактов третьего вида» Стивена Спилберга до «Аполлона 13» Рона Хауарда и «Контакта» Роберта Земекиса). Конечно, отсутствие элементов комического по сравнению с такими хитами, как «День независимости» Роланда Эммериха и «Люди в чёрном» Бэрри Зонненфелда, и некоторый недобор аттракционных моментов всё-таки не позволили ленте Мими Лидер потягаться до конца с разудалым «Армагеддоном». Однако безразмерную «Годзиллу» она обошла в США на $4 млн., пусть и уступив $30 млн. в мировом прокате.
Видео #1 Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Baseline@L3.0 Параметр CABAC формата : Нет Параметр ReFrames формата : 2 кадра Идентификатор кодека : avc1 Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding Продолжительность : 2 ч. 1 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1400 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 364 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Минимальная частота кадров : 23,974 кадра/сек Максимальная частота кадров : 23,981 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251 Размер потока : 1,18 Гбайт (78%) Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6 Настройки программы : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Дата кодирования : UTC 2014-11-26 18:12:41 Дата пометки : UTC 2014-11-26 19:04:51 Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361 Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Видео #2 Идентификатор : 8 Формат : JPEG Идентификатор кодека : jpeg Продолжительность : 2 ч. 1 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 918 бит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 273 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 0,004 кадр/сек Минимальная частота кадров : 0,002 кадр/сек Максимальная частота кадров : 0,010 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.314 Размер потока : 840 Кбайт (0%) Язык : English Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:42 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:42
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : 40 Продолжительность : 2 ч. 1 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 132 Кбит/сек Максимальный битрейт : 211 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 114 Мбайт (7%) Язык : Russian Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:16 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:31
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : 40 Продолжительность : 2 ч. 1 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 132 Кбит/сек Максимальный битрейт : 190 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 114 Мбайт (7%) Язык : Russian Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:16 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:31
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : 40 Продолжительность : 2 ч. 1 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 132 Кбит/сек Максимальный битрейт : 190 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 114 Мбайт (7%) Язык : Russian Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:16 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:31
Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : Timed text Режим смешивания : sbtl Идентификатор кодека : tx3g Продолжительность : 1 ч. 55 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 91 бит/сек Размер потока : 76,6 Кбайт (0%) Язык : Russian Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:16 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:16
Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : Timed text Режим смешивания : sbtl Идентификатор кодека : tx3g Продолжительность : 1 ч. 53 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 68 бит/сек Размер потока : 56,3 Кбайт (0%) Язык : English Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:16 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:16
Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : Apple text Идентификатор кодека : text Продолжительность : 2 ч. 1 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 бит/сек Размер потока : 923 байт (0%) Язык : English Дата кодирования : UTC 2014-11-27 06:44:32 Дата пометки : UTC 2014-11-27 06:44:32
Меню 00:00:00.000 : A Distant Discovery 00:02:37.615 : Dr. Wolf 00:07:01.754 : Secretary Rittenhouse 00:10:53.944 : Ellie 00:17:10.988 : A Presidential Favor 00:20:37.861 : Extinction Level Event 00:22:21.631 : Life Goes On 00:25:28.026 : The Wolf-Biederman Comet 00:35:00.932 : None Of You Want Me Here 00:39:13.267 : Messiah Mission 00:43:58.886 : The Surface Of The Comet 00:51:49.022 : Sunrise 00:56:17.540 : Unsuccessful Detonation 01:00:15.778 : Planning For The Worst 01:05:01.814 : The National Lottery 01:09:42.219 : Family 01:13:53.345 : Seeing Things Differently 01:18:10.602 : Not On The List 01:20:08.303 : Too Late 01:22:52.467 : The Ark Cave 01:25:20.323 : Not An Orphan 01:27:46.844 : The Failure Of The Titan Missiles 01:31:53.591 : Fish's Plan 01:34:23.074 : Drawing Straws 01:38:45.044 : Searching For Sarah 01:40:55.424 : Memories Of A Perfect Day 01:43:22.279 : Biederman Strikes 01:46:15.118 : Final Goodbyes 01:51:43.488 : Let Us Begin... 01:53:23.838 : End Titles
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
