Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec
Размер файла : 1,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1946 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1748 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.333
Размер потока : 1,27 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 64 мс. (1,53 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 192 мс.
Заголовок : ac3

193
00:19:15,417 --> 00:19:18,251
Она любила музыку, так что я предложил
стеклянную гармонику.

194
00:19:18,253 --> 00:19:19,652
Гармонику?

195
00:19:19,654 --> 00:19:21,453
Наиболее ценное владение моего отца.

196
00:19:21,455 --> 00:19:23,154
Он играл на ней постоянно, до самого дня смерти.

197
00:19:24,022 --> 00:19:26,123
Я принес ее в дом

198
00:19:26,125 --> 00:19:28,225
и договорился о месяце занятий.

199
00:19:28,960 --> 00:19:29,659
По одному часу в неделю.

200
00:19:30,494 --> 00:19:31,827
Вскоре Энн попросила меня

201
00:19:31,829 --> 00:19:33,328
об увеличение числа уроков до двух в неделю.

202
00:19:34,196 --> 00:19:36,430
Затем до трех.
Затем - каждый день.

203
00:19:37,999 --> 00:19:40,500
Итак, она нашла призвание, как вы и надеялись.

204
00:19:41,368 --> 00:19:43,502
Почему вы здесь, мистер Келмот?

205
00:19:43,504 --> 00:19:47,038
Мистер Холмс, моя Энн изменилась.

206
00:19:47,939 --> 00:19:49,806
И это не просто уроки

207
00:19:49,808 --> 00:19:51,741
или ее одержимость инструментом.

208
00:19:53,477 --> 00:19:55,010
Однажды я был за пределами комнаты

209
00:19:55,012 --> 00:19:56,677
и вдруг она перестала играть.

210
00:19:59,447 --> 00:20:01,548
Я услышал, как она сказала, совершенно ясно...

211
00:20:02,716 --> 00:20:05,583
Грейс? Джеймс?

212
00:20:07,619 --> 00:20:10,220
Имена ваших детей?

213
00:20:11,222 --> 00:20:12,422
Когда я спросил Энн об этом, она все отрицала.