10
00:01:24,486 --> 00:01:26,488
Меня зовут Сюзанна Кахалан.
11
00:01:26,572 --> 00:01:27,635
Мне 21 год
12
00:01:27,835 --> 00:01:31,435
и у меня есть работа моей мечты в "Нью-Йорк Пост".
13
00:01:31,619 --> 00:01:35,289
Живя в Нью-Йорке, мы все о чем-то мечтаем, верно?
14
00:01:35,372 --> 00:01:38,417
Не смейтесь надо мной, но работа в "Пост" была моей мечтой.
15
00:01:38,542 --> 00:01:40,388
Слушай, Ричард, можешь глянуть мой текст?
16
00:01:40,488 --> 00:01:42,588
Нет. Мне некогда с тобой няньчиться, Сюзанна.
17
00:01:42,671 --> 00:01:43,903
Приставай к Марго.
18
00:01:43,973 --> 00:01:45,073
Пошла-пошла-пошла.
19
00:01:46,342 --> 00:01:48,521
У меня впереди была вся жизнь.
20
00:01:48,621 --> 00:01:50,221
Я ничего не боялась.
21
00:01:50,304 --> 00:01:54,141
И я даже представить не могла, что меня ожидает.
22
00:01:54,225 --> 00:01:57,811
Это моя ручка у тебя во рту?
23
00:02:00,770 --> 00:02:01,983
Возможно.
24
00:02:02,581 --> 00:02:05,381
Оставь себе. В следующий раз кидай на почту, спаси дерево.
25
00:02:05,444 --> 00:02:08,572
Не пойму, что здесь не так. Просто чувствую, понимаешь?
26
00:02:08,656 --> 00:02:10,268
Нет, это хорошо, Сюзанна.
27
00:02:10,368 --> 00:02:12,768
Просто надо передвинуть последний абзац в начало.
28
00:02:12,952 --> 00:02:16,580
И ради Бога, придумай новый заголовок.
29
00:02:16,664 --> 00:02:20,918
"Ягодицы в опасности? Нелегальные российские импланты".
30
00:02:21,001 --> 00:02:24,248
Серьезно? Позволь заметить, ты способна на лучшее.
31
00:02:24,348 --> 00:02:25,548
Я просто выполняю свои обязательства, понимаешь?