Описание: Три бывших одноклассника собрались в поездку на машине по Словении, как они делали это и раньше, когда еще учились в школе. С тех пор, однако, многое изменилось: Грегор служит в коалиционных войсках на Востоке, Жива собирается на учебу за границу, только лишь Андрей остался таким, каким был. Но есть нечто в прошлом, что не до конца выяснено между ними. Насколько же крепкой окажется их дружба?
Перевод сделан с оригинальной аудиодорожки с подглядыванием в хорватские субтитры. Русские субтитры синхронизированы с аудио. Перед использованием этого перевода не для домашнего просмотра большая просьба написать в личку.
Внимание: в фильме используется ненормативная лексика.
Видео: H264, 720х576, 16:9, 25.000 fps, 2100 kbps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 448 Кбит/сек, 2 ch (LR), Slovenian Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: utf8 и win1251
General Unique ID : 270652003166058995592152367228911524604 (0xCB9DAE037AB4AA659044381F03CE9AFC) Complete name : Izlet.2011.DVDRip.knutson.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.46 GiB Duration : 1h 21mn Overall bit rate : 2 549 Kbps Movie name : Izlet - DVDRip by knutson Encoded date : UTC 2013-12-09 09:46:27 Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:49:26 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 10 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 21mn Bit rate : 2 100 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Original display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.203 Stream size : 1.17 GiB (80%) Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6 Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Slovenian Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 21mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 262 MiB (18%) Language : Slovenian Default : Yes Forced : No
Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Croatian Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!