Как назло, Сибирь
Ausgerechnet Sibirien

«Be afraid. Be effing afraid»

#777
Страна: Германия, Россия
Студия: Jooyaa Filmproduktion Berlin, Getaway Pictures, Kinokompaniya CTB
Жанр: комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:41:09

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские (forced - kon2011), немецкие (forced, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Немецкий (присутствуют участки русской речи)

Режиссер:
Ральф Хюттнер / Ralf Huettner

В ролях:
Йоахим Круль, Владимир Бурлаков, Катя Риман, Армин Роде, Михаэль Деген, Зоя Буряк, Светлана Цвиченко, Юлия Мен, Майкл Дефферт, Нина Семенова

Описание:
Маттиас Блойель — логист, представитель сети модной одежды «Фенглер» из Леверкузена, после развода с женой живёт как во сне. Но лишь до того момента, пока шеф Фенглер не отправляет его в командировку в маленький филиал фирмы на юге Сибири. Одетый в пуховик, вооружённый слезоточивым баллончиком, дезинфицирующими средствами, он отправляется в путь. Маттиас считает, что в Сибири его ожидают снег, лёд и опасность. Но достигнув цели, он понимает, что на самом деле все совсем иначе. Маттиас не знает языка и не понимает менталитет местных жителей, и для облегчения задачи к нему прикрепляют переводчика Артема.

Но насколько велика разница между Кемерово и родиной Маттиаса, Блоель понимает во время концерта, когда с первого взгляда влюбляется в певицу Саяну. Саяна принадлежит к малочисленному народу шоры, и чтобы встретиться с ней вновь, Маттиас отправляется в отдалённый регион Сибири. Артем поначалу неохотно сопровождает его, но постепенно между такими разными мужчинами вырастает и крепнет дружба.

Так Блойель начинает своё, на первый взгляд, странное путешествие в волшебство сибирского лета и в глубину своего сердца…

Релиз:

Автор рипа: Stalker oK

Сэмпл: multi-up

Качество видео: BDRip-AVC [size=112][исходник BD-Remux]
Формат видео: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 2441 Кбит/сек, 1120*476 (2,35:1), в 24,000 кадр/сек, AVC
Аудио #1: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3
Аудио #2: German, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3[/size]

[spoiler="MediaInfo"]

Общее
Уникальный идентификатор : 209611008751668463625250199713553305458 (0x9DB19CA1BAE72A209AFFBBC65BC3CF72)
Полное имя : H:Как назло, СибирьKak_nazlo_Sibir_2012_BDRip_AVC_MVO_2.18__stalkerok_new-team.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 3078 Кбит/сек
Название фильма : Ausgerechnet Sibirien 2012 (New-Team) (Rip by Stalker oK)
Дата кодирования : UTC 2014-01-09 10:04:40
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Обложка : Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 2441 Кбит/сек
Ширина : 1120 пикс.
Высота : 476 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 1,68 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2441 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.90
Язык : English

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 324 Мбайт (15%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 448 kbps
Язык : German

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced (kon2011)
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : German

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : German

Меню
00:00:00.000 : :VORSPANN
00:05:35.625 : :AUF NACH KEMEROVO
00:13:57.000 : :GALINA KARPOWA
00:20:11.625 : :KATASTROPHALE ZUST