#777 Год выпуска: 2013 Страна: Дания Студии: Alphaville Pictures Copenhagen Жанр: драма, биография Продолжительность: 01:55:06 Перевод: Субтитры (Елена Володина) Озвучение: нет Субтитры: русские Оригинальная дорожка: дасткая Режиссёр: Кристоффер Боэ / Christoffer Boe Сценарий: Симон Пастернак, Кристоффер Боэ Композитор: Йонас Струк В ролях: Пилу Асбэк (Симон Спис), Николас Бро (Могенс Глиструп), Йеспер Кристенсен (Доммер Бергшё), Трине Паллесен (Лене Глиструп), Мартин Хестбэк (Роберт Кох-Нильсен), Мортен Хебсгор (Хольгер Дэм) Первый — магнат-мультимиллиардер, второй — юрист, способный найти лазейку в любом контракте и правовом кодексе. Спис — плейбой, гедонист, либертин, принимавший журналистов в окружении обнаженных юниц и способный зайти в клетку с разъяренной гориллой без штанов, с эрегированным членом наперевес. Глиструп — одутловатый зануда, равнодушный к вечеринкам и всю долгую жизнь хранивший верность жене.
С его помощью в 1965-м году Спис провернул грандиозную авантюрную сделку, став единственным владельцем турагентства и авиакомпании, демократизировавшей перелеты. Эта сделка положила начало и многолетней дружбе двух полярных созданий, чьи выходки провоцировали общество на протяжении трех десятилетий. Качество: DVDRip (by exvet) Формат: AVI Видео-кодек: XviD Аудио-кодек: AC3 Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1427 kbps, 0.272 bit/pixel Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps Субтитры: русские (sofsub)
Код:
General Complete name : D:\Translations\Спис и Глиструп (Spies og Glistrup, Denmark) (2013)\Спис и Глиструп (Spies og Glistrup, Denmark) (2013).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1h 55mn Overall bit rate : 1 821 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 55mn Bit rate : 1 427 Kbps Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 24.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.272 Stream size : 1.15 GiB (78%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 55mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 316 MiB (21%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
10 00:01:41,292 --> 00:01:45,547 — Привет, Монс. Что случилось? — У меня есть дело в Копенгагене.
11 00:01:45,708 --> 00:01:48,837 Автобус уходит через 2 минуты и 43 секунды.
12 00:01:49,000 --> 00:01:53,176 — Ты же знаешь, что тебе нельзя. — Я член парламента.
13 00:01:53,333 --> 00:01:57,964 — Мне необходимо покинуть вас на некоторое время. — Монс говорит, что ему необходимо уехать.
14 00:01:58,125 --> 00:02:00,219 У меня нет времени!
15 00:02:00,375 --> 00:02:04,209 Выборы в парламент были 2 дня назад.
16 00:02:04,375 --> 00:02:08,551 Я набрал 8096 голосов. Я могу идти, куда хочу.
17 00:02:08,708 --> 00:02:12,838 — Мы должны объяснить тебе кое-что. — У меня нет времени, я должен ехать.
18 00:02:13,000 --> 00:02:15,799 Ты должен получить разрешение, Монс.
19 00:02:15,958 --> 00:02:19,883 34 параграф Конституции гарантирует неприкосновенность членов парламента.
20 00:02:20,042 --> 00:02:25,799 «Каждый, кто покусится на его безопасность или свободу…» Автобус!
21 00:02:25,958 --> 00:02:28,586 — Прекрати! — Мне нужно ехать!
22 00:02:28,750 --> 00:02:32,004 — Я должен увидеть Симона! — Прекрати немедленно!
23 00:02:32,167 --> 00:02:35,341 Я должен увидеть Симона! Нет!
23 00:02:38,167 --> 00:02:41,341 Спис и Глиструп.
24 00:02:53,917 --> 00:02:58,798 Добро пожаловать в Регенсен, девочки. Помните, как нужно себя вести вечером.
25 00:03:10,667 --> 00:03:14,467 Ну да. Мы на празднике. Сначала проходят господа.
26 00:03:21,167 --> 00:03:24,592 — Это ты, Монс? — Добрый день, Симон.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!