1
00:00:05,320 --> 00:00:07,279
Человек против кита.

2
00:00:07,280 --> 00:00:10,998
Первобытное противоборство.

3
00:00:11,920 --> 00:00:16,238
Пусть мы были всего лишь
крупинкой в бескрайнем океане,

4
00:00:16,239 --> 00:00:21,717
но мы были безжалостны
в сражении с этим гигантом природы.

5
00:00:22,399 --> 00:00:25,478
Да, это был неравный бой.

6
00:00:25,479 --> 00:00:28,637
У природы не было шансов.

7
00:00:29,319 --> 00:00:34,917
Мы не знали поражений и не ведали стыда.

8
00:00:34,918 --> 00:00:38,557
Мы превратили море в кровавую баню.

9
00:00:38,558 --> 00:00:44,197
Китовый жир лился золотом
в Нантакетскую гавань.

10
00:00:44,198 --> 00:00:47,197
И мы, набожные люди,

11
00:00:47,198 --> 00:00:49,556
убивали от его имени,

12
00:00:49,557 --> 00:00:52,915
и резня сходила нам с рук.

13
00:00:54,037 --> 00:00:55,796
До поры до времени.

14
00:00:55,797 --> 00:01:01,835
Пока однажды не произошло
нечто невероятное...

15
00:01:07,580 --> 00:01:09,680
КИТ

16
00:01:37,275 --> 00:01:40,673
Левиафаны.

17
00:01:40,674 --> 00:01:43,872
Дьяволы глубин.

18
00:01:44,474 --> 00:01:47,673
Так называл их мой дедушка.

19
00:01:47,674 --> 00:01:51,633
Ох и любил он пугать меня, глупого,

20
00:01:51,634 --> 00:01:53,080
своими морскими страшилками.

General
Complete name : D:\TORRENTS\КИТ\Кит.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 733 MiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 179 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 038 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 645 MiB (88%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.6 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 178 ms
Title : The.Whale.S01E01.HDTV.XviD-AFG_360p.audio