Международный кинофестиваль в Локарно – 2013: лучшая женская роль, особое упоминание жюри, приз экуменического жюри, номинация на премию «Золотой леопард»
Кинофестиваль SXSW в Техасе – 2013: Гран-при фестиваля, приз зрительских симпатий

«Креттон на протяжении всего фильма приправляет юмором самые драматичные моменты. Они всегда естественны, всегда интересны и их никогда нельзя предугадать заранее. Весь фильм почти безупречен, и он заставит вас смеяться до слез».
Slash Film

«Короткий срок 12» рассказывает о серьезной теме совсем неизбито и в оригинальном стиле. Чтобы привлечь интерес зрителя, он делает ставку не на сам сюжет, а на композиции, и к концу фильма вы уже влюблены в главных героев. «Короткий срок 12» вызывает самые разные чувства: он одновременно и трогательный, и душераздирающий».

Indiewire

General
Complete name : Short Term 12 (2013)\Short Term 12 (2013).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 758 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 094 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-12 02:32:34
Tagged date : UTC 2014-01-12 02:32:34

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 996 Kbps
Maximum bit rate : 5 775 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.047
Stream size : 690 MiB (91%)
Writing library : x264 core 135 r2 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=996 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2014-01-12 02:32:34
Tagged date : UTC 2014-01-12 02:32:38
Color primaries : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 93.8 Kbps
Maximum bit rate : 109 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.0 MiB (9%)
Language : English
Encoded date : UTC 2014-01-12 02:32:37
Tagged date : UTC 2014-01-12 02:32:38

00:00:25,380 --> 00:00:26,710
Не переживай

2
00:00:26,820 --> 00:00:31,300
Я тут в первый же день забыл все, что нам
говорили при обучении.

3
00:00:31,420 --> 00:00:33,100
- Серьезно?
- Да.

4
00:00:33,260 --> 00:00:34,540
Первый день всегда сложный.

5
00:00:34,660 --> 00:00:36,380
Не важно, что говорили в классах,

6
00:00:36,500 --> 00:00:40,940
здесь всегда будешь сталкиваться
с чем-то совершенно непредсказуемым.

7
00:00:41,740 --> 00:00:44,220
Могу рассказать тебе одну историю.

8
00:00:44,340 --> 00:00:46,500
Давай.

9
00:00:46,620 --> 00:00:48,910
Вы знакомы?

10
00:00:49,020 --> 00:00:50,460
Нет.
Я Нейт.

11
00:00:50,580 --> 00:00:52,500
Привет.

12
00:00:52,620 --> 00:00:54,980
- Джесика.
- Итак, слушай.