General
Unique ID : 5755018646809585023223557277463228829 (0x454605382320C892BC448604CC2319D)
Complete name : J:\Tales of Terror From Tokyo - Kaiki 2010 Tsukimono\Tales of Terror From Tokyo - Kaiki 2010 Tsukimono.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 911 MiB
Duration : 50mn 16s
Overall bit rate : 2 532 Kbps
Writing application : HandBrake 0.9.9
Writing library : libmkv 0.6.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 16s
Nominal bit rate : 2 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.241
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 50mn 16s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No

Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:04.96,text,,0,0,0,,Эй, как прошёл вечер?
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:08.47,text,,0,0,0,,Аюми?
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:12.70,text,,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.34,text,,0,0,0,,А ты какие вещи слышала?
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.28,text,,0,0,0,,Какие...
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.28,text,,0,0,0,,Харуми...
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:22.45,text,,0,0,0,,Разве это не здорово быть допрощенным в полиции?
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:23.95,text,,0,0,0,,А как тебе Кацудон?
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:23.95,Default,,0,0,0,,(Кацудон - Жареная в панировке свиная отбивная (тонкацу) в чашке с рисом, прим. Куроки)
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:26.12,text,,0,0,0,,Как будто они прислуживали ей... Они должны вести расследование.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.29,text,,0,0,0,,С другой стороны, ты сама могла за них заплатить.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:31.76,text,,0,0,0,,Вот как? А для полиции они бесплатные?
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:39.13,text,,0,0,0,,В конце концов, кто она была?
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.30,text,,0,0,0,,Она не наша студентка, да?
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.54,text,,0,0,0,,Теперь, когда вы об этом упомянули, там был еще парень, снимавший её!
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.94,text,,0,0,0,,Это было видео.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.11,text,,0,0,0,,Преподаватель сильно отругал его за то, что тот загрузил видео на youtube.
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:53.71,text,,0,0,0,,Не повезло...
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:54.55,text,,0,0,0,,Ага! Так весело!
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:55.25,text,,0,0,0,,Аюми?
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:56.55,text,,0,0,0,,Судо-сан!
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.42,text,,0,0,0,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:07.76,text,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:09.76,text,,0,0,0,,Твоё самочувствие.