Маленький лес: Лето, Осень / Little Forest: Summer & Autumn (Мори Дзюнити / Mori Junichi) [2014, Япония, повседневность, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Jap
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 53 м. Общий поток : 1852 Кбит/сек Программа кодирования : Lavf55.19.104
Видео Идентификатор : 0 Формат : xvid Идентификатор кодека : xvid Продолжительность : 1 ч. 53 м. Битрейт : 1648 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239 Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 53 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 155 Мбайт (10%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,Воды должно быть больше. Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.08,Default,,0,0,0,,Где-то утечка. Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:37.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Стоя на самой границе грядок, я внимательно слушаю.{\i0} Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Кроме проверки наличия утечек на звук,{\i0} Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:57.59,Default,,0,0,0,,А! Здесь кротовая нора. Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.42,Default,,0,0,0,,{\i1}чтобы отыскать все норы, вырытые кротами или другими грызунами,{\i0} Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,{\i1}нужно хорошо постараться выкашивая траву.{\i0} Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:24.54,Лес Название,,0,0,0,,{\pos(509,122)}3 блюдо Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:28.53,Примечания,,0,0,0,,*Гуми - лох многоцветковый, кустарник, родственник облепихи. Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:28.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Возле моего дома растёт гуми*.{\i0} Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:32.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Каждый год в сезон его ветви прогибаются под весом ягод.{\i0} Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:39.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Но до сего дня мне не приходило в голову варить из ягод варенье.{\i0} Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:43.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Я попросту игнорировала гуми всё это время.{\i0} Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:05.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Пока ягоды не вызрели, они горькие и кислые.{\i0} Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Их сложно есть из-за больших косточек.{\i0} Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.93,Default,,0,0,0,,Пойдём, поищем ещё ягод. Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:13.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Спелые ягоды теряют всю горечь и становятся просто сладкими и вязкими.{\i0} Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:18.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Вокруг растёт много другой вкуснятины.{\i0} Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:23.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Так что много ягод останется нетронутыми, попадают с веток и сгниют в земле.{\i0} Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:25.91,Default,,0,0,0,,О неет... Мамочка, помой их. Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:29.10,Default,,0,0,0,,Мои новые туфли так испачкались. Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Даже привыкла считать их бесполезными.{\i0} Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:40.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Я переехала в город, и некоторое время жила с мужчиной.{\i0} Dialogue: 0,0:21:57.37,0:22:01.07,Default,,0,0,0,,А на нём много ягод. Интересно, что это? Dialogue: 0,0:22:01.07,0:22:02.44,Default,,0,0,0,,Это гуми. Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:04.26,Default,,0,0,0,,Гуми? Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.01,Default,,0,0,0,,Их можно есть? Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:11.18,Default,,0,0,0,,Их можно есть, но они горькие. Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:25.91,Default,,0,0,0,,- Горько?\N- Нисколько, сладко. Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Я была провинциалкой с гор, и физическая сила\Nбыла единственным, чем я могла гордиться.{\i0} Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Поэтому меня очень бесила невозможность\Nсделать что-то, что он мог.{\i0} Dialogue: 0,0:22:39.23,0:22:41.70,Default,,0,0,0,,Ты слишком низкая. Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:45.24,Default,,0,0,0,,Вот. Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:47.91,Default,,0,0,0,,Я сама себе достану. Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:53.21,Default,,0,0,0,,- Давай, просто попробуй.\N- Нет уж! Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:55.79,Default,,0,0,0,,{\i1}У нас с ним так и не склеилось.{\i0} Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:58.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Так что я вернулась обратно в Комори.{\i0} Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:01.26,Default,,0,0,0,,{\i1}И сейчас...{\i0} Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:03.94,Default,,0,0,0,,{\i1}снова сезон созревания гуми.{\i0} Dialogue: 0,0:23:08.47,0:23:13.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Так много ягод падает на землю только для того, чтобы сгнить.{\i0} Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:17.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Земля ими просто укрыта, но всё это богатство пропадёт втуне.{\i0} Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:25.16,Default,,0,0,0,,Чертовски обидно. Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:30.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Лучше попробовать сварить из них варенье.{\i0} Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:45.30,Default,,0,0,0,,{\i1}На избавление от косточек уходит много времени.{\i0} Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:51.33,Default,,0,0,0,,{\i1}И тут...{\i0} Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:58.27,Default,,0,0,0,,{\i1}я внезапно поняла, что делая варенье, думала о том, как\Nбуду уговаривать его попробовать, как обычно это делала.{\i0} Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:04.45,Default,,0,0,0,,Дура... Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:17.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Взвешиваем перетёртые ягоды,{\i0} Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:22.01,Default,,0,0,0,,{\i1}и добавляем сахара на 60% их веса.{\i0} Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:25.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Не хочу, чтобы получилось слишком сладко.{\i0} Dialogue: 0,0:24:39.95,0:24:42.41,Default,,0,0,0,,Всё ещё кисло. Dialogue: 0,0:24:42.41,0:24:45.67,Default,,0,0,0,,Может стоит добавить до 100%. Dialogue: 0,0:24:51.16,0:24:54.91,Default,,0,0,0,,Интересно, а не потеряет ли гуми в пользе после того, как вся дрянь выйдет? Dialogue: 0,0:24:56.43,0:25:02.52,Default,,0,0,0,,Ммм... может в конце стоит добавить ещё сахара... Dialogue: 0,0:25:13.68,0:25:18.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Варево закипело прежде, чем я что-нибудь решила.{\i0} Dialogue: 0,0:25:22.56,0:25:27.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Если капнуть варенье в воду и оно\Nпревращается в шарик, то готово.{\i0} Dialogue: 0,0:25:27.34,0:25:32.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Хоть оно может показаться недоваренным,\Nно оно загустеет, когда остынет.{\i0} Dialogue: 0,0:25:37.26,0:25:41.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Правильно сваренное варенье должно быть\Nнепрозрачным, мутным и тёмно-розового цвета.{\i0} Dialogue: 0,0:25:41.85,0:25:46.89,Default,,0,0,0,,{\i1}"Если будешь излишне мешать из страха,\Nчто подгорит, варенье потеряет цвет".{\i0} Dialogue: 0,0:25:46.89,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Кажется, мама говорила как-то так.{\i0} Dialogue: 0,0:25:51.30,0:25:54.34,Default,,0,0,0,,Готовка - это зеркало, отражающее твоё сердце. Dialogue: 0,0:25:54.34,0:25:56.15,Default,,0,0,0,,Будь сконцентрирована. Dialogue: 0,0:25:56.15,0:25:58.17,Default,,0,0,0,,Ты же не хочешь себе навредить. Dialogue: 0,0:26:05.04,0:26:06.92,Default,,0,0,0,,Полагаю... Dialogue: 0,0:26:07.83,0:26:11.30,Default,,0,0,0,,вот он цвет моего сердца... Dialogue: 0,0:26:13.63,0:26:15.55,Default,,0,0,0,,...да?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!