Мужская парикмахерская Ёсино / Yoshino's Barber Shop

#777
Страна: Япония
Жанр: Лирическая Комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:36:51

Перевод: Одноголосый закадровый Родин Кирилл
Cубтитры: русские ( Kotobastia-Yaguarundi)

Режиссер: Наоко Огигами/Naoko Ogigami

В ролях: Ёнэда Рё - Кэйта,
Мотаи Масако - парикмахер Ёсико, мать Кэйты,
Асано Кадзуюки - отец Кэйты,
Окава Сёта - Ядзи,
Исида Хоси - Ёскэ Сакагами,
Окамото Нацуки - Мао Уэсуги,
Сакураи Сэнри - дедушка Микава,
Мурамацу Рё, Миао Синоскэ, Морисита Ёсиюки,
Такума Сэйко, Мура Масаки, Ёси Синъити и др.

Описание: Как обычно, добрая пересмешница Наоко Огигами любовно иронизирует над своими согражданами - и над всеми нами. В крохотном провинциальном предгорном японском городке Каминоэ все мальчики школьного возраста вот уже более ста лет в буквальном смысле слова стригутся под одну гребенку: все носят затейливую стрижку под названием "Ёсино", за что насмешники из соседних городов прозвали их "грибоголовыми". Раз в год, на день Богини Горы, мальчики, подстриженные под грибок, в белых облачениях, сильно напоминающих, с одной стороны, одеяние христианского духовенства, а с другой - парикмахерскую пелерину, поют "Аллилуйю" из оратории Генделя "Мессия", адресуясь к ревнивой Богине Горы, люто ненавидящей всех женщин и признающей только мужские молитвы. Взамен богиня должна избавить город от засухи и наводнений. Откуда взялся этот обычай, никто в городке уже толком не помнит; некоторые вспоминают о христианском миссионере Ксавьере, другие - о подручном Богини Горы, красноносом шалуне Тэнгу, который при случае поворовывает непослушных детей... На защите городских устоев и традиций стоит местный парикмахер - тетушка Ёсико, женщина несгибаемых принципов и недюжинной воли. И все в городе настолько привыкли к такому положению дел, что никому и в голову не приходит задаться вопросом, почему все мальчики должны носить одинаковые прически и почему синтоистскую богиню следует ублажать христианским гимном. Но тут - о, это вечное "но тут!" - в город приезжает из столичного Токио новый мальчик - с совсем другой, стильной, "кавайной" стрижкой. Все девчонки моментально теряют голову, а мальчишки сначала было набычиваются, но любопытство, как известно, не только кошку сгубило
© Yaguarundi

Доп. информация: Отличие от существующего релиза http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4437735 наличием озвучки
P.S. Это мой первый перевод полнометражного фильма, надеюсь вам понравится!

Сэмпл: http://yadi.sk/d/zIO9abAS9fbzV

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: MPEG-4 Visual, 1 878 Kbps, 720x384, 23.976 fpsm , 1.85:1
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 192 Kbps, Joint stereo
Формат субтитров: Внешние SRT
Доп. информация о субтитрах: Текст песни