| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-07-01 02:16 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Месть на Гранатовом холме / Snow On The Blades / Zakurozaka no Adauchi (Сецуро Вакамацу / Setsuro Wakamatsu) [2014, Япония, Драма, дзидайгеки, DVDRip] Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Девушка 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24 Сообщения: 2353 
|
Месть на Гранатовом холме / Zakurozaka no Adauchi / Snow On The Blades #777 Год выпуска: 2014 Страна: Япония Продолжительность: 02:00:01 Перевод: Субтитры, перевод мой, meykasahara Cубтитры: русские, softsub Оригинальная аудиодорожка: Японская Жанр: Драма, дзидайгеки Режиссер: Сецуро Вакамацу / Setsuro Wakamatsu В ролях: Накаи Кичи, Абэ Хироши, Хиросуэ Риоко, Фудзи Тацуя, Такасима Масахиро Описание: В 1860 году, у ворот Сакурада в Эдо, убивают премьер-министра Ии Наоске. Позор и ответственность за это принимает на себя Симура Кинго, обещавший князю защитить его своей жизнью. Он ищет последнего выжившего убийцу, чтобы положить его голову на могилу своего господина. Но времена меняются, происходит Реставрация Мэйдзи, путь меча не в чести теперь и объявлен вне закона. Что это означает для Симуры Кинго?.. Доп. информация: Перевод meykasahara, с англ. субтитров неизвестного автора. Фильм снят по произведению Асада Дзиро. Накаи Кичи также снимался в фильме по его роману, When the Last Sword Is Drawn - Последний меч самурая, в 2003 году. Кинопоиск http://www.kinopoisk.ru/film/825686/ Сэмпл: http://sendfile.su/1220155 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: H264, 720x388, 1.85:1, 23.976 fps, 1554 Kbps Аудио: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 ch Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo General Complete name : F:\Zakurozaka no adauchi 2014\Snow on the blades AKA Zakurozaka no adauchi (2014).DVDrip.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML File size : 1.41 GiB Duration : 2h 0mn Overall bit rate : 1 681 Kbps Movie name : Snow.on.the.Blades.2014.720p.BluRay.x624-WiKi (1) Writing application : Lavf55.33.100 Video ID : 0 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 1 frame Codec ID : H264 Duration : 2h 0mn Bit rate : 1 554 Kbps Width : 720 pixels Height : 388 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.232 Stream size : 1.29 GiB (92%) Writing library : x264 core 142 Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=1554 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Color primaries : BT.601 NTSC Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 2h 0mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 110 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame) Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример субтитров 308 00:39:00,721 --> 00:39:04,885 Я не знаю, чего ждать от нового дня. 309 00:39:04,992 --> 00:39:08,018 Сейчас всё перевернулось с ног на голову. 310 00:39:08,095 --> 00:39:10,529 И не говорите! 311 00:39:12,833 --> 00:39:17,038 После того, как правительство ввело новые монеты, 312 00:39:17,038 --> 00:39:19,598 я уже не знаю, что дорого, что дешево. 313 00:39:19,774 --> 00:39:22,675 После реставрации все становится дороже. 314 00:39:22,743 --> 00:39:24,472 Это правда. 315 00:39:25,079 --> 00:39:27,570 Чиё-чан! Доброе утро. 316 00:39:27,682 --> 00:39:28,444 Доброе утро. 317 00:39:28,516 --> 00:39:33,283 Чиё, иди сюда. Хорошая девочка. 318 00:39:39,994 --> 00:39:41,723 Дядя, доброе утро! 319 00:39:41,829 --> 00:39:43,558 Доброе утро. 320 00:39:43,898 --> 00:39:45,160 Доброе утро, Нао-сан. 321 00:39:45,766 --> 00:39:46,528 Доброе утро. 322 00:39:46,600 --> 00:39:48,727 Вы ранняя пташка. 323 00:39:49,303 --> 00:39:51,396 Да. Я ухожу. 324 00:39:52,173 --> 00:39:54,198 Хорошего дня. Идем, Чиё. 325 00:39:59,547 --> 00:40:00,912 Хорошего вам дня. 326 00:40:06,921 --> 00:40:11,654 Он с Маса-чан такая красивая пара. И Чиё его любит. 327 00:40:11,892 --> 00:40:13,257 Перестань! 328 00:40:13,427 --> 00:40:15,622 Кому нужна вдова с ребенком? 329 00:40:17,865 --> 00:40:20,201 Он красивый мужчина. 330 00:40:20,201 --> 00:40:23,037 Статный, всегда ходит прямо. |
|||||||||||||||||||
| 2016-04-02 03:01 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
