| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-03 16:58 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ Сообщений: 4 ] |
| Пред. тема | След. тема |
Зло во благо / Над законом / Zhi fa xian feng / Above the Law (Кори Юэнь) [1986 боевик, криминал, триллер DVDRip / Расширенная версия / P2, L1]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 25.29 ТБ
Скачал: 517.89 ГБ Ратио: 49.997 Зарегистрирован: 2016-07-19 12:48 Сообщения: 557 Откуда: СССР 
|
Зло во благо / Над законом / Zhi fa xian feng /Above the Law #777 Информация о фильме Название: Зло во благо (Над законом) Оригинальное название: Zhi fa xian feng (Above the Law) Год выхода: 1986 Страна: Гонконг Продолжительность: 01:38:39 Перевод: Профессиональный (двухголосый), Любительский (одноголосый) Жанр: боевик, криминал, триллер Режиссер: Кори Юэнь В ролях: Юэнь Бяо, Синтия Ротрок, Рой Чяо, Фан Сю-Вонг, Мелвин Вонг, Кори Юэнь, Сэнди Чан, Фэт Чунг, Питер Каннингэм, Сиу-Минг Лау О фильме: Молодой юрист Ся Лин-Чин собрал много томов документов, обвиняющих короля уголовного мира в совершении ряда преступлений. Но накануне судебного заседания мафия отправила на тот свет главного свидетеля. После чего Ся Лин-Чин понял, что пришла пора вершить правосудие собственными руками… Файл Формат: XviD Качество: DVDRip Видео: 2491 Кбит/с, 720x384, 25.000 fps Звук: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с Дополнительно: - Американо-европейская версия + 4 минуты вставка Китайской версии (сцена в суде, сцена на перекрёстке) - Перевод: Профессиональный двухголосый [Рен-ТВ] + любительский одноголосый [Ю.Живов] - Перевод вставки: любительский одноголосый [Psycompot] (только он переводил Китайскую версию) Последний раз редактировалось Zakol 2016-07-21 10:55, всего редактировалось 3 раз(а). |
|||||||||||||||||||
| 2016-07-21 01:54 |
|
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Релизер
Раздал: 25.29 ТБ
Скачал: 517.89 ГБ Ратио: 49.997 Зарегистрирован: 2016-07-19 12:48 Сообщения: 557 Откуда: СССР
|
Раздача смонтирована самым криворуким риповщиком России!
 ... так что за качество не ругайте, а сделайте поправку на год выхода фильма!  И ещё: Китайская версия по качеству видео лучше, чем Американо-Европейская. Но перевод - хуже! Да её концовка мне не нравится! (они разные у этих версий). В результате, базовую оставил Амер-Евр-ую. Наложить дорожку не представилось возможным - эпизоды сняты совершенно по-разному!
|
|||||||||||||||||||
| 2016-07-21 02:18 |
|
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
Для первого раза очень даже неплохо. СПС за релиз!) Ждем еще.....
|
|||||||||||||||||||
| 2016-07-21 08:19 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ Сообщений: 4 ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
