Общее Полное имя : C:\Users\Sakura\Downloads\KBS.Drama.Special.E71.Another.Wedding.121223.HDTV.H264-YaYa.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 922 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 22 м. Общий поток : 1556 Кбит/сек Название фильма : АеДЎ Программа кодирования : Lavf54.37.100
Видео Идентификатор : 0 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.0 Параметр CABAC формата : Нет Параметр ReFrames формата : 1 кадр Идентификатор кодека : H264 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Битрейт : 1414 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 360 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 29,970 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205 Размер потока : 838 Мбайт (91%)
Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 75,9 Мбайт (8%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр) Библиотека кодирования : LAME
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:36.51,Свадьба,,0000,0000,0000,,Если бы тогда у меня были деньги,\Nнаняла бы киллера. Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:41.08,Свадьба,,0000,0000,0000,,Что здесь делает этот альбом? Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:44.02,Свадьба,,0000,0000,0000,,Оставь себе. Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:47.15,Свадьба,,0000,0000,0000,,Дома нет места, повсюду книги Ма Ру. Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:53.39,Свадьба,,0000,0000,0000,,Пошли домой, Ма Ру! Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.09,Свадьба,,0000,0000,0000,,Ему только 4 года, Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.50,Свадьба,,0000,0000,0000,,забери обратно.\NУ меня тоже мало места. Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.30,Свадьба,,0000,0000,0000,,Вот у нас его точно мало! Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:05.20,Свадьба,,0000,0000,0000,,Если повторно выйдешь замуж, Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:08.24,Свадьба,,0000,0000,0000,,твоя свекровь удивится,\Nоткуда вся мебель. Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:11.41,Свадьба,,0000,0000,0000,,И что?\NПо-твоему, всё надо выбросить? Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:14.01,Свадьба,,0000,0000,0000,,Забери, мне не нужно. Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:19.12,Свадьба,,0000,0000,0000,,У тебя остались чувства к бывшему мужу? Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:20.85,Свадьба,,0000,0000,0000,,Прекрати его так называть! Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:22.95,Свадьба,,0000,0000,0000,,Слушай, бери её за шкирку и тащи домой! Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:27.16,Свадьба,,0000,0000,0000,,Твой Со Ин Чжэ был таким классным! Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:32.56,Свадьба,,0000,0000,0000,,А мой муж даже не спускает воду в унитазе,\Nчтобы я могла видеть, как он покакал. Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:39.80,Свадьба,,0000,0000,0000,,У меня на работе есть на примете\Nодин красивый, высокий парень, Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:43.34,Свадьба,,0000,0000,0000,,но тебе не нравятся мужчины с детьми, да? Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.51,Свадьба,,0000,0000,0000,,{\i1}Умолкни!{\i0} Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.75,Свадьба,,0000,0000,0000,,Ну да... от первого брака... Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:50.78,Свадьба,,0000,0000,0000,,Ладно, ещё увидимся! Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:56.35,Свадьба,,0000,0000,0000,,- Пока!\N- До встречи, пока! Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:01.71,Свадьба,,0000,0000,0000,,Иди домой. Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:24.87,Свадьба,,0000,0000,0000,,Отличная работа, менеджер Чха. Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:29.61,Свадьба,,0000,0000,0000,,Совет директоров пришёл к выводу,\Nчто вы славно потрудились. Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.30,Свадьба,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:38.30,Свадьба,,0000,0000,0000,,В прессе твердят, что свадебные расходы непомерны\Nи нужны лишь для того,\Nчтобы потешить тщеславие. Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.43,Свадьба,,0000,0000,0000,,Но я думаю, у этой отрасли бизнеса\Nблестящее будущее. Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:46.24,Свадьба,,0000,0000,0000,,Брак - это на всю жизнь,\Nдумаю, надо превзойти всех остальных,\Nвам так не кажется?
Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!