Грубая игра: Актер есть актер / Rough Play: An Actor is An Actor
#777 Страна: Юж. Корея Жанр: драма, боевик Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:38:03 Перевод: Субтитры BigBoss Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Шин Юн Шик / Shin Yeon-Shick В ролях: Ли Джун (MBLAQ) Со Ён Хи, Ян Дон Гын, Ким Хён Джун, Кан Шин Хё, Со Бом Сок, Ли Сэ Бюль, Ки Чжу Пон, Ма Дон Сок, О Кван Рок и др.
Описание: Описание: О Ён - актер второго плана, мечтающий стать большой звездой. И вот, однажды, у него появляется шанс взлететь на вершину славы. Он становится популярным благодаря лишь одному фильму. Но ничего не дается даром, за все надо платить. И он платит за это своей душой и честью. Мораль - задирая нос, не сломай шею. Доп. информация: Русские субтитры от фансаб-группы
Complete name : Rough.Play.2013.720p.HDRip.H264-iMBC.mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 File size : 2.18 GiB Duration : 1h 38mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 181 Kbps Writing application : TMPGEnc Video Mastering Works 5 Version. 5.0.5.32
Audio ID : 1 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 1h 38mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 320 Kbps Maximum bit rate : 1 152 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 96.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 33ms Stream size : 224 MiB (10%)
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.06,текст,,0,0,0,,В пьесе режиссера Со Мин Гука. Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:49.80,текст,,0,0,0,,Абсолютно не собран, реплики других не слушаешь,\N игра грубая, без изюминки. Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:53.06,текст,,0,0,0,,Но есть и скрытое очарованье. Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.44,текст,,0,0,0,,Я могу довести твою игру до уровня Кан Бина. Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:03.87,текст,,0,0,0,,Ни к чему это. Я и так хорошо играю. Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:12.83,текст,,0,0,0,,Если б актер в нашем мире показывал хорошую игру, студенты - отличную учебу, а хулиганье - драки, Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:16.35,текст,,0,0,0,,тогда бы такие как я, были не нужны. Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.40,текст,,0,0,0,,Да. Да, учитель. Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:29.44,текст,,0,0,0,,Когда долго играешь, такое случается. Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:32.15,текст,,0,0,0,,Все потому, что отвечаешь на все предложения подряд. Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:35.42,текст,,0,0,0,,Ты снимаешься в фильме? Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.88,текст,,0,0,0,,Да. Актер второго плана. Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.24,текст,,0,0,0,,Сейчас сможешь? Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.95,текст,,0,0,0,,Ах, да! Конечно! Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:46.04,текст,,0,0,0,,Я же раньше играл в этой пьесе. Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:51.51,текст,,0,0,0,,Так-то ты хорош! Особо на фоне выдохшейся Ким СоЁн. Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:59.75,текст,,0,0,0,,Но Ким Со Ён плакала из-за тебя и сказала, \Nчто играть с тобой не хочет... Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:03.91,текст,,0,0,0,,Последнее время хороших актеров почти нет. Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:07.19,текст,,0,0,0,,Я справлюсь с этим... Если позволите. Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:12.62,текст,,0,0,0,,Работать с пьесами Со Мин Гука пустая трата времени. Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:14.33,текст,,0,0,0,,Я так нравлюсь тебе? Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.94,текст,,0,0,0,, О Ён, еще не понял? Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:21.02,текст,,0,0,0,,Ведь так? Хоть у тебя тут и главная роль, \Nно тот инцидент показывает, чего у тебя не хватает. Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:27.77,текст,,0,0,0,,Если честно, это основы игры. Но ты все портишь. \NЖалко, актер-то хороший. Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:30.42,текст,,0,0,0,,Но со мной ты можешь добиться славы. Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:32.40,текст,,0,0,0,,Да какая тут слава... Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.66,текст,,0,0,0,,Ха! Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.93,текст,,0,0,0,,У тебя совсем манер нет? Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.17,текст,,0,0,0,,Хочешь со мной поработать? Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.62,текст,,0,0,0,,Тебе нужен кто-то, кто поведет на верх. Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:51.53,текст,,0,0,0,,Не важно?! Я живу словно в аду! Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:54.27,текст,,0,0,0,,А я тут причем? Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:58.68,текст,,0,0,0,,Если все так кончилось, зачем хочешь начать сначала? Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:03.71,текст,,0,0,0,,Смотря мне в глаза, и скажи, что ты делала\N вчера ночью с тем козлом? Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.84,текст,,0,0,0,,Только ужинала! Правда! Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:08.20,текст,,0,0,0,,Ты же не просто ужинала? Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.20,текст,,0,0,0,,Иначе с чего бы ты бросила трубку, шлюшка?! Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:14.20,текст,,0,0,0,,Что этот дебил опять творит? Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:17.86,текст,,0,0,0,,Оппа, ты спятил! Зачем ты так со мной?! Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:22.71,текст,,0,0,0,,Ты спала с этим ублюдком? А? И кто ты после этого?! Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:26.06,текст,,0,0,0,,Я устала. Сходи в больницу - проверься. Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:29.31,текст,,0,0,0,,Ты должна умереть. Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:31.80,текст,,0,0,0,,Я убью тебя!!!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 42
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!