#777 Год выпуска: 2010 Страна: Гонконг Жанр: экшн, триллер Продолжительность: 01:45:57 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: есть Оригинальная аудиодорожка: Китайский
Режиссер: Данте Лам / Dante Lam
В ролях: Леон Лай, Ричи Рен, Ван Бао Кван, Вивиан Су, Кай Чи Лью, Мишель Йе, Чарльз Йинг, Кай Тан, Уилфред Лау, Ян Тэнг
Описание: История полицейского, которого мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти её убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к убийце и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Но ему поручают дело, обычное на первый взгляд - убийство местной проститутки, расследуя которое он все больше понимает, что все куда сложнее, чем кажется, и за этим кроется нечто более серьезное, чем простое убийство.
Релиз группы: и
Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"
Перевод: Cale Редакция: Selena Min
Озвучивание Ворон и Wenlana
Торрент обновлен! Заменено Видео на HDRip, добавлена озвучка, заменен перевод. Просьба перекачать торрент!
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.79,Основной,,0000,0000,0000,,Как вы посмели меня обокрасть! Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.20,Основной,,0000,0000,0000,,А ну стоять, сволочи! Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.62,Основной,,0000,0000,0000,,Хун... Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.58,Основной,,0000,0000,0000,,Стоять! Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:13.58,Основной,,0000,0000,0000,,Хун. Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.37,Основной,,0000,0000,0000,,Где то, что мне нужно? Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:21.45,Основной,,0000,0000,0000,,Сотовый... Его украли школьники. Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:23.74,Основной,,0000,0000,0000,,Что? Говори громче! Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.91,Основной,,0000,0000,0000,,Его забрали школьники. Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:31.87,Основной,,0000,0000,0000,,Хун. Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.41,Основной,,0000,0000,0000,,Я просил тебя не пить за рулем. Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.45,Основной,,0000,0000,0000,,Извините, сэр. Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.74,Основной,,0000,0000,0000,,За дочкой кто присмотрит? Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:59.41,Основной,,0000,0000,0000,,Днем отправил ее в лагерь. Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:01.33,Основной,,0000,0000,0000,,Вечером никого не будет дома. Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:05.08,Основной,,0000,0000,0000,,Наконец-то у меня выходной! Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.08,Основной,,0000,0000,0000,,Радуйся, пока можешь! Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:31.08,Основной,,0000,0000,0000,,Босс... Надеюсь, вы не возражаете... Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.66,Основной,,0000,0000,0000,,Ваша жена уже 2 месяца, как умерла. Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:37.16,Основной,,0000,0000,0000,,Вы не можете жить в фургоне вечно. Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.08,Основной,,0000,0000,0000,,Идите домой. Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.87,Основной,,0000,0000,0000,,Сколько есть банд карманников? Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.66,Основной,,0000,0000,0000,,Мы арестовали их всех. Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.66,Основной,,0000,0000,0000,,Этот гад работает один. Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:01.54,Основной,,0000,0000,0000,,Мы в полиции больше 20-ти лет. Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.20,Основной,,0000,0000,0000,,Раскрывали всякого рода дела. Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.29,Основной,,0000,0000,0000,,Мы в своем деле профессионалы. Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.58,Основной,,0000,0000,0000,,Но какая, к черту, разница? Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:14.08,Основной,,0000,0000,0000,,Мы застряли, выслеживая этих ублюдков. Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.74,Основной,,0000,0000,0000,,Даже посреди этой долбанной ночи. Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.87,Основной,,0000,0000,0000,,Мы профессионалы. Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:23.62,Основной,,0000,0000,0000,,Я так хорош, что даже жена сбежала\Nс другим. Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.24,Основной,,0000,0000,0000,,Мы два сапога пара. Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:29.74,Основной,,0000,0000,0000,,Облапошенные этими ублюдками. Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.58,Основной,,0000,0000,0000,,Мы ужинаем. Плевать, что он коп. Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.45,Основной,,0000,0000,0000,,Ходит к нам без конца, он псих? Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:18.95,Основной,,0000,0000,0000,,Ешьте... Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.49,Основной,,0000,0000,0000,,Я просила тебя не лезть на рожон. Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.87,Основной,,0000,0000,0000,,- Они узнают тебя, идиот.\N- Нет, не он. Извини. Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:25.49,Основной,,0000,0000,0000,,Не лезь не в свое дело. Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.74,Основной,,0000,0000,0000,,Босс, убийство на Кимберли Роуд. Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.54,Основной,,0000,0000,0000,,Босс, Чань Сук Мэй, 27 лет. Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.41,Основной,,0000,0000,0000,,Мать-одиночка, дочери 7 лет. Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:06.62,Основной,,0000,0000,0000,,Развелась 4 года назад,\Nбывший проживает в Таиланде. Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:07.91,Основной,,0000,0000,0000,,Он не возвращался,
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,18 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 45 м. Общий поток : 2949 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 45 м. Битрейт : 2035 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.387 Размер потока : 1,51 Гбайт (69%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 45 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 340 Мбайт (15%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 45 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 340 Мбайт (15%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!