| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-24 10:56 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Волчонок / Парень-волк / A Werewolf Boy / Neukdae Sonyeon (Чо Сон Хи / Jo Sung-hee) [2012, Южная Корея, романтика, фэнтэзи, HDRip] [Расширенная версия / Extended edition] MVO + original + sub
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Тестовый Аккаунт 
Раздал: 1.43 ТБ
Скачал: 302.83 ГБ Ратио: 4.824 Зарегистрирован: 2013-08-18 11:12 Сообщения: 2100 
|
Волчонок / Парень-волк / A Werewolf Boy / Neukdae Sonyeon / Расширенная версия / Extended edition
#777 Год выпуска: 2012 Страна: Южная Корея Жанр: романтика, фэнтэзи Продолжительность: 02:07:44 Перевод: Любительский (многоголосый) Русские субтитры: есть Оригинальная аудиодорожка: Корейский Режиссер: Чо Сон Хи / Jo Sung-hee В ролях: Сон Чжун Ки - Чоль-Су Пак Бо Ён - Ким Сун И Ю Ён Со - Чжи Тэ Чан Ён Нам - мама Су И Ким Хян Ки - Сун Чжа Описание: Беда никогда не приходит одна - сначала у Сун И умирает отец, оставляя девушку и ее мать с младшей сестрой одних. Затем компаньон отца прибирает все к рукам, лишая их семью практически всех средств к существованию. А тут еще и здоровье Сун И осталяет желать лучшего. И вот на сцене появляется сын компаньона, Чжи Тэ, который покупает дом в деревне, куда и переезжает Сун И со своей семьей. Только вот Чжи Тэ не такой уж рыцарь на белом коне и преследует собственные цели, а именно - женитьбу на Сун И. Казалось бы, у него нет никаких преград и скоро молодой человек добьется своего, но тут в дело вмешивается судьба, ломая все его планы. Однажды Сун И случайно находит нелюдимого паренька, прячущегося среди досок возле дома. Именно с его появлением размеренная жизнь наших героев круто меняется, и теперь уже сложно предугадать, каким будет финал этой истории. Релиз группы: Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс" Перевод: Cale Редактор: Lady Flame Тайпсеттинг: AngelMa Озвучивание Ворон, Sandairina, Натиа Макаридзе, Юрий Балякин, Мэри Качество: HDRip - Сэмпл Исходник: A.Werewolf.Boy.2012.Extended.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Формат видео: avi Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1533 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский) Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass) Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:32.32,волчонок,,0000,0000,0000,,{\fad(1600,900)\pos(160,343)\frz6.345}Волчонок Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты смотришь телевизор во время еды?\NОчень шумно. Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Я просто слушаю. Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ын Чжу звонила? Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, вчера. "Ты в порядке?\NХочу тебя увидеть". Что-то такое... Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не поговорила со мной? Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Если звонить из Кореи, у нас уже ночь. Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.55,Default,,0000,0000,0000,,И она стала немного странная. Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Может, у нее появился мальчик. Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,В Корее? Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,По ней давно палка плачет. Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить? Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Ей 19, это нормально для ее возраста. Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже 14-летние прилюдно\Nцелуются и обнимаются. Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы слушаете?{\i0} Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь живет госпожа Ким?{\i0} Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Могу я с ней поговорить?{\i0} Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Минутку. Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Мама, тут звонок из Кореи. Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Это Ын Чжу! Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Ын Чжу... Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы госпожа Ким Сун И?{\i0} Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я. Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понимаю. Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто это был? Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я должна лететь в Корею. Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля! Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что я получила тройку\Nза промежуточный экзамен. Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, он будет хорошо учить. Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Сама знаешь, преподаватели на самом деле\Nне говорят на корейском. Dialogue: 0,0:04:55.52,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Непрерывное повторение - наша единственная надежда. Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Алло?{\i0} Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка? Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ее встретила?{\i0} Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы с бабулей уже едем. Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где вы?{\i0} Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,18 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 7 м. Общий поток : 2447 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 1533 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231 Размер потока : 1,37 Гбайт (63%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 7 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 409 Мбайт (18%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 7 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 409 Мбайт (18%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4375037 - альтернативная озвучка, альтернативный перевод, субтитры, оригинальная дорожка, 6-ти канальный звук, другой исходник, расширенная версия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4376520 - озвучка, другое разрешение, альтернативный перевод, 6-ти канальный звук, другой исходник, расширенная версия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4357986 - озвучка, другое разрешение, альтернативный перевод, 6-ти канальный звук, другой исходник, расширенная версия Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс" |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-20 18:06 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
