| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-24 11:51 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Чудо в камере №7 / Miracle in Cell No.7 / Number 7 Room's Gift / 7 Beonbangui Seonmool (Ли Хван-Кён / Lee Hwan-Kyung) [2012, Южная Корея, драма, комедия, HDRip] DVO + original + sub
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Тестовый Аккаунт 
Раздал: 1.43 ТБ
Скачал: 302.83 ГБ Ратио: 4.824 Зарегистрирован: 2013-08-18 11:12 Сообщения: 2100 
|
Чудо в камере №7 / Miracle in Cell No.7 / Number 7 Room's Gift / 7 Beonbangui Seonmool #777 Год выпуска: 2012 Страна: Южная Корея Жанр: Драма, комедия. Продолжительность: 02:07:26 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: есть Оригинальная аудиодорожка: Корейский Режиссер: Ли Хван-Кён / Lee Hwan-Kyung В ролях: Ryoo Seung-Ryong - Yong-Goo Park Shin-Hye - Ye-Seung (adult) Kal So-Won - Ye-Seung (child) Oh Dal-Su - So Yang-Ho Jeong Man-Sik - Shin Bong-Sik Описание: А вы в детстве смотрели Сейлор Мун? "Я борец за добро и справедливость, прекрасный воин Сейлор Мун. И я несу возмездие во имя луны." Возмездие... а всегда ли оно бывает справедливым? Это фильм о нежной любви между отцом и его маленькой дочерью. И о том, что каждый из нас может стать Сейлор Мун. Релиз группы: Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс" Переводчик: Бонист Редактор: Xiao Mei Озвучивание Ворон и Элейн Торрент обновлен! Заменено Видео на HDRip и Аудио на AC3 6ch. Просьба перекачать торрент! Качество: HDRip - Сэмпл Формат видео: avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1545 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский) Формат субтитров: softsub (ass) Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный ребёнок. Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Не зря тогда люди называют тебя жадной. Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты родилась, забрав его удачу.\NНаверное, одинока? Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,А парень твой парень - ублюдок,\Nкаких ещё поискать надо. Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Брось его! Пошли куда подальше! Онни! Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня же нет парня. Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же тебе, что сегодня настроение не то. Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пей-пей. Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Папа, деньги! Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Что за?.. Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил не мешать,\Nкогда работаем. Сколько раз повторять... Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Бон Сон? Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта? Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь её? Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, знаю. Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Шин Бон Сон. Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто? Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:45.57,note,,0000,0000,0000,,Новый Завет. Послание Иакова. Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,В Библии сказано,* Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,что желание рождает грех. Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:45.57,Default,,0000,0000,0000,,А грех ведёт нас...\Nк неминуемой смерти. Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Аминь! Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Отец наш...\Nнебесный. Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Отец небесный... Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего припёрлись? Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего припёрлись? Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Е Сын? Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:18.74,Default,,0000,0000,0000,,- Е Сын?\N- Что за Е Сын? Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Странно так, что сижу здесь,\Nа не скамье для подсудимых. Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже? Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[СВИДЕТЕЛИ] Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Я ж не виновен, почему так нервничаю-то? Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Забудь уже о своём тёмном прошлом. Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,- Аминь.\N- Аллилуйя. Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Шеф? Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Начальник. Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,А вы всё такие же. Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Начинается учебная судебная сессия Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,среди студентов юридического факультета. Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Прокурор, приступайте. Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Обвиняемый Ли Ён Гу похитил\Nнесовершеннолетнюю Чхве Чжи Ён, Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,надругался над ней и забил кирпичом. Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Полицией была доказана его виновность. Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет необходимости пересматривать\Nданное дело. Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Это всё. Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Слово за защитой. Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Прокурор заявляет, что дело было доказано. Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Это его основная ошибка. Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Ваша Честь, защита проявляет неуважение... Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,- Ошибка?\N- Да, Ваша Честь. Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку прокурор не участвовал в этом деле ранее, Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:06.03,Default,,0000,0000,0000,,то обязан заново пересмотреть\Nвсе материалы по делу. Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого он огласил выводы, основанные Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:13.32,Default,,0000,0000,0000,,на сфабрикованных записях. Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,А вы были адвокатом по этому делу? Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Так? Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,18 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 7 м. Общий поток : 2449 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 1535 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292 Размер потока : 1,37 Гбайт (63%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 7 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 409 Мбайт (18%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 7 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 409 Мбайт (18%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4461819 - озвучка, альтернативный перевод, другой исходник |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-20 18:06 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
