Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 1 714 Kbps
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Writing library : The best and REALLY easy backup tool

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 1 321 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 1.05 GiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 313 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

476
00:33:39,817 --> 00:33:42,752
Он готовит соус по особому рецепту - "Сырный крем с бренди".

477
00:33:42,854 --> 00:33:44,082
Закройте глаза.

478
00:33:44,188 --> 00:33:46,588
Слушайте мелодию.

479
00:33:46,791 --> 00:33:49,259
Гао Бин не хочешь присоединиться к Пин?

480
00:33:49,527 --> 00:33:51,188
Иди сюда.

481
00:33:51,396 --> 00:33:52,192
Да нет, спасибо.

482
00:33:52,296 --> 00:33:54,161
Вот ведь зануда.

483
00:33:54,265 --> 00:33:55,596
Он пересёк пол мира.

484
00:33:55,700 --> 00:33:57,429
Так что хорош ломаться.

485
00:33:57,535 --> 00:33:59,969
Я же не протестую тут с транспарантом.

486
00:34:01,305 --> 00:34:02,294
Оставим его в покое.

487
00:34:02,407 --> 00:34:04,204
Пошли посмотрим.

488
00:34:04,909 --> 00:34:07,139
Пин, а ты попробуешь?

489
00:34:11,382 --> 00:34:13,043
Закрой глаза.

490
00:34:13,317 --> 00:34:14,716
И не забудь про музыку.

491
00:34:24,362 --> 00:34:25,795
Почувствовала это?

492
00:34:27,732 --> 00:34:29,324
Ты немного испачкалась.

493
00:35:07,238 --> 00:35:09,900
Что за батон ты принесла сегодня?

494
00:35:10,007 --> 00:35:11,372
Ну, типа, длинный такой.

495
00:35:11,542 --> 00:35:13,601
Я себя как-то странно чувствую после него.
И сон не идёт.

496
00:35:13,711 --> 00:35:18,444
Наш новый преподаватель научил нас делать
французский соус.

497
00:35:18,616 --> 00:35:19,605
Я взяла немного.

498
00:35:19,717 --> 00:35:21,116
Хотела, чтобы и ты попробовал.

499
00:35:21,319 --> 00:35:22,946
Что-то мне жарко и в дрожь бросает.

500
00:35:23,054 --> 00:35:23,918
Заснуть не могу.

501
00:35:24,021 --> 00:35:25,488
И жажда мучает.

502
00:35:25,590 --> 00:35:26,921
Метнись-ка мне за водичкой.

503
00:35:27,792 --> 00:35:29,384
Хорошо.

504
00:35:39,937 --> 00:35:40,869
Знаешь что...

505
00:35:40,972 --> 00:35:43,133
капну-ка я тебе немного корвалолчику.

506
00:35:43,241 --> 00:35:44,902
Чтобы ты не крутился, как уж на сковородке.

507
00:35:47,211 --> 00:35:48,542
Ну как?

508
00:35:48,746 --> 00:35:50,577
Да что-то не помогает.

509
00:35:54,752 --> 00:35:56,117
Куда ж ты убежала?

510
00:36:06,497 --> 00:36:08,124
Вот ты где.

511
00:36:12,069 --> 00:36:13,696
На что ты так пялишься?

512
00:36:22,446 --> 00:36:24,004
Не так быстро!

513
00:36:25,550 --> 00:36:28,747
"Что за понос?"

514
00:36:28,853 --> 00:36:30,184
Это значит "привет" по-тайваньски.

515
00:36:30,288 --> 00:36:32,279
Значит "привет".

516
00:36:32,390 --> 00:36:34,085
Напомни-ка, как будет "Добрый день"?

517
00:36:35,593 --> 00:36:36,560
"Чтоб тебя черти драли".