Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-10-18 22:32



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai (Чхин Пхо Вон / Ching-Po Wong) [2014, Гонконг, криминал, боевые искуства, HDRip] DVO + original + sub 
Автор Сообщение
Девушка
Девушка
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.


Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24
Сообщения: 2353
Ответить с цитатой 
Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai

#777
Год выпуска: 2014
Страна: Гонконг
Жанр: криминал, боевые искуства
Продолжительность: 01:34:59
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Китайский

Режиссер: Чхин Пхо Вон / Ching-Po Wong

В ролях: Саммо Хунг Кам-Бо, Филип Нг, Энди Он, Мишель Ху, Чен Куан Тай, Чжунчжи Мао, Цзян Люся

Описание: 1930 год. Деревенский парнишка Ма Юн Чжень, обладатель убойного кулака, отправляется покорять Шанхай, пообещав матери не ввязываться в драки. В Шанхае Ма Юн Чжень встречает новых друзей и любовь. В такое непростое для города время Ма Юн Чжену придется нарушить обещание данное матери, чтобы спасти себя и близких в борьбе против городской банды, готовой пойти на все ради собственной выгоды и влияния.

Релиз группы: и

Доп. информация:
За профессиональный перевод с Китайского большое спасибо JJ. За заказ перевода большое спасибо Анониму(человек пожелал остатся неизвестным)

Ретайминг субтитров под HDRip: Nikiola

Озвучивание Ворон и Sandairina

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на песни!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!


Качество: HDRip - Сэмпл
Исходник: Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
Формат видео: avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~2200 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)
Формат субтитров: [форсированный(песни) / полные]softsub (ass)

Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.98,Default,,0,0,0,,Папа, папа!
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:08.59,Default,,0,0,0,,Так вот он - шанхайский особняк, \Nо котором Ню говорил.
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:10.99,Default,,0,0,0,,Паршивенький.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,Всяко лучше нашей деревни.
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:16.61,Default,,0,0,0,,Шпана, кого ищем?
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,- Ню.\N- Какого Ню?
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.78,Default,,0,0,0,,Ню Сань Гуан, Ню.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,Ню Сань Гуан?
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:26.33,Default,,0,0,0,,Так и знала, что вы из одной шайки.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.70,Default,,0,0,0,,Обед! Обед!
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:33.44,Default,,0,0,0,,Эй, братья, поспешите.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.60,Default,,0,0,0,,Замешкаешься и все разберут.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.93,Default,,0,0,0,,Простите, пропустите.
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,- Ой, братец, чего так рано?\N- Тут очередь.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,Хозяин Те.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,Твои односельчане?
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:57.24,Default,,0,0,0,,Да, на мои плечи.
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,Я ж старший,
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:03.12,Default,,0,0,0,,как же могу позволить им голодать.
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:05.58,Default,,0,0,0,,Хватит тебе торговать,
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.22,Default,,0,0,0,,займись стабильной работой.
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:10.11,Default,,0,0,0,,Найди себе и братьям ручную работу.
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:12.17,Default,,0,0,0,,И на отсрочку за аренду не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,Дам тебе еще два дня.
ормат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 3103 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 2189 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.417
Размер потока : 1,45 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 304 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 304 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Субтитры выложены с разрешения Переводчика!

Большая просьба - Если захотите воспользоватся субтитрами, напишите в ЛС, чтобы обсудить разрешение с переводчиком!


2014-11-08 13:43
Профиль
  • Торрент
Автор: Юлия Хэш: ---
Добавлен: 2014-11-08 11:36 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 2.06 ГБ (2 211 070 730 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.125s | 18 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика