General
Unique ID : 206799088858208525673096768061464484694 (0x9B940E46F814EDC3A70CAFEF05359B56)
Complete name : C:\Юля\СУБТИТРЫ\ДОРАМЫ и ФИЛЬМЫ\ЗАВЕРШЁННЫЕ ПРОЕКТЫ\UMIZARU\Umizaru.2004.BRRip.x264.AC3-shinostarr\Umizaru.2004.BRRip.x264.AC3-shinostarr.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 745 Kbps
Encoded date : UTC 2011-09-09 08:11:56
Writing application : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') built on Apr 21 2011 01:13:14
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 295 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Original display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.06 GiB (72%)
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1295 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 385 MiB (26%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:30.44,Default,,0,0,0,,{\i1}С момента вступления в Береговую охрану, я был свидетелем девяти несчастных случаев на море.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:37.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Но каждый раз я наблюдал это, находясь на борту корабля.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.71,Default,,0,0,0,,{\i1}И каждый раз я мечтал в этот момент оказаться в воде...
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:52.15,Default,,0,0,0,,Вас 14. Вы все получили рекомендации из своих региональных управлений
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:58.13,Default,,0,0,0,,пройти специальную подготовку в качестве спасателей-водолазов.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:04.10,Default,,0,0,0,,Только 1% всех офицеров Береговой охраны Японии получает такую рекомендацию.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,Я искренне надеюсь, что все вы понимаете, что для этого нужно пройти
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.71,Default,,0,0,0,,самое строгое обучение в вашей жизни.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:14.74,Default,,0,0,0,,Смирно!
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.65,Default,,0,0,0,,Равняйсь!
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.75,Default,,0,0,0,,Вольно!
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,Это ваш главный инструктор!
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,Равнение на тренера!
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Вольно!
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.07,Default,,0,0,0,,Меня зовут Таро Минамото.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Следующие 50 дней...
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:47.17,Default,,0,0,0,,я буду наблюдать за вашими тренировками.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.58,Default,,0,0,0,,Но сначала позвольте мне заметить...
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:55.22,Default,,0,0,0,,Моя работа состоит не в том, чтобы сделать из всех вас водолазов.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.19,Default,,0,0,0,,Моя задача - отсеять недостойных.
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.99,Default,,0,0,0,,Ты. Имя?
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,Номура Эйджи, 2-ой регион!
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:12.66,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:16.74,Default,,0,0,0,,Чтобы спасать жизни, сэр!
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,Цучия Макото, 4-ый регион!
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:24.02,Default,,0,0,0,,Твоя причина?
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:28.85,Default,,0,0,0,,Спасатели-водолазы - эксперты по спасению, сэр!
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,Ты.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:33.22,Default,,0,0,0,,Кавагучи Ацуши, 8-ой регион!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,Спасать жизни как водолаз, сэр!
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:42.66,Default,,0,0,0,,Мишима Юджи, 3-ий регион.\NПричина - спасать жизни, сэр!
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,Следующий?
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:48.60,Default,,0,0,0,,Кудо Хаджиме, 1-ый регион.\NТоже спасать жизни.
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.48,Default,,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:55.28,Default,,0,0,0,,Сензаки Дайске, 7-ой регион, сэр.\NСпасать жизни, конечно.
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:06:00.42,Default,,0,0,0,,Вы все говорите так благородно...
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:08.49,Default,,0,0,0,,Но всё это чушь!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,Номура!
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,Настоящая причина!
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.23,Default,,0,0,0,,Водолазы...
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,Они нравятся женщинам, сэр.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:29.98,Default,,0,0,0,,Цучия!
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.98,Default,,0,0,0,,Денежные пособия, сэр.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.35,Default,,0,0,0,,Кавагучи!
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,Я просто люблю плавать, сэр.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,Яэгаши!
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,Приказ командования, сэр.
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.43,Default,,0,0,0,,Мишима!
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:47.56,Default,,0,0,0,,Хочу попасть в специальный спасотряд, сэр.
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.64,Default,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,Амбиции покоя не дают?
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:55.38,Default,,0,0,0,,Кудо!
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.03,Default,,0,0,0,,Спасать жизни, сэр!
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:59.31,Default,,0,0,0,,Настоящая причина!
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.45,Default,,0,0,0,,Спасать жизни, сэр.
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.69,Default,,0,0,0,,Ну а ты?
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.19,Default,,0,0,0,,Мне скучно на палубе, сэр.
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:14.96,Default,,0,0,0,,Скучно?
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:18.22,Default,,0,0,0,,Хочу на передовую.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.96,Default,,0,0,0,,Ты считаешь, там очень весело будет?