General
Complete name : D:\
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 238 MiB
Duration : 16mn 35s
Overall bit rate : 2 007 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 16mn 35s
Bit rate : 1 805 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 214 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 16mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 22.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

30
00:10:20,320 --> 00:10:21,639
Здравствуйте.

31
00:10:21,840 --> 00:10:23,512
Добро пожаловать.

32
00:10:24,120 --> 00:10:27,999
-Мы принесли салат.
-О, как мило!

33
00:10:28,200 --> 00:10:31,699
Да, русский салат. Держите.
-Не ты его делал.

34
00:10:31,700 --> 00:10:34,296
Я отнесу на кухню.
Тайни!

35
00:10:34,297 --> 00:10:36,241
Отнеси на кухню.

36
00:10:36,442 --> 00:10:39,360
Тайни? Почему ты зовёшь её Тайни?

37
00:10:39,361 --> 00:10:41,414
Потому что это её имя.

38
00:10:42,040 --> 00:10:47,053
Её зовут Тайни. "Тина" - "Тайни",
звучит почти одинаково.

39
00:10:48,760 --> 00:10:50,960
Она здесь по программе Au Pair.

40
00:10:50,964 --> 00:10:55,552
Она очень милая.
Прямо как ты.