| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-24 19:57 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
В стельку / Blotto (Джеймс Пэрротт / James Parrott) [1930, США, комедия, DVDRip] VO (Andre1288) + Sub Rus + Sub Eng + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Тестовый Аккаунт 
Раздал: 1.43 ТБ
Скачал: 302.83 ГБ Ратио: 4.824 Зарегистрирован: 2013-08-18 11:12 Сообщения: 2100 
|
В стельку / Blotto
#777 Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1930 Продолжительность: черно-белый рип 00:24:50 раскрашенный рип 00:25:31 Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288 Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джеймс Пэрротт / James Parrott В ролях: [color=red]Стэн Лорел, Оливер Харди, Анита Гарвин, Тини Сэндфорд, Дик Гилберт, Чарли Холл и др.[/color] Описание: 1930 год. В США строгие времена сухого закона. А иногда так хочется выпить! Стэн и Олли договорились встретиться вечером и расслабиться в новом клубе. Но Стэна не пускает жена. Что же делать? Уморительная комедия! Именно в этом фильме есть знаменитая сцена, когда Харди звонит по телефону автомату! Доп. информация: В фильме звучит песня "Проклятие разбитого сердца". Эта песня встречается мне в моих релизах второй раз, впервые она попалась мне, когда я переводил фильм "Все дело в мешках". Правда, одна строчка там имела другой вид. [color=green](с) bankolya Мы раздаем две версии картины, черно-белую и раскрашенную. Они отличаются коротким фрагментом, который в черно-белой версии есть, а в раскрашенной отсутствует. К тому же, кадр раскрашенной версии чуть подрезан.[/color] Релиз Рип сделан с фирменного 21-дискового издания коллекции фильмов Лорела и Харди. Диск найден в сети. [color=red]bankolya сделал оба рипа и перевел субтитры к фильму. boralx отредактировал его перевод. alex7691 почистил звуковые дороги. Andre1288 озвучил фильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым звуковые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русским переводом! Оригинальная английская дорога сохранена. Есть маленькие субтитры к песне, а так же полные субтитры к фильму[/color] Сэмпл: http://multi-up.com/851999 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1993 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg, русский, озвучивание киноклуба "Феникс" Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - английский Формат субтитров: softsub (SRT) 57 00:09:48,480 --> 00:09:50,516 Кажется, кто-то звонил в дверь. 58 00:10:02,840 --> 00:10:05,354 Телеграмма? Мне? 59 00:10:06,800 --> 00:10:10,475 Кто бы мог её послать? Так-так-так. 60 00:10:13,240 --> 00:10:16,755 Всё в порядке, сынок. Сдачи не надо. Пока. 61 00:10:47,240 --> 00:10:48,992 Что-то не так? 62 00:10:49,080 --> 00:10:53,710 Меня вызывают по важному делу, а я не хочу уходить. 63 00:10:56,920 --> 00:10:59,798 Какая жалость! Принесу тебе шляпу. 64 00:11:36,200 --> 00:11:38,634 - Вот твоя шляпа, дорогой. - Спасибо. 65 00:11:42,400 --> 00:11:45,392 - Не задерживайся слишком поздно. - Не буду. 66 00:11:48,240 --> 00:11:50,515 Ты ничего не забыл? 67 00:11:56,320 --> 00:11:58,356 - До свидания. - До свидания. Параметры черно-белого рипа: General Complete name : D:\Раздачи\Blotto.1930.Laurel.Hardy.ch-bel.rus.eng.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 403 MiB Duration : 24mn 50s Overall bit rate : 2 265 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 24mn 50s Bit rate : 1 995 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.260 Stream size : 354 MiB (88%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 24mn 50s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 22.7 MiB (6%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 24mn 50s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 22.7 MiB (6%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Параметры раскрашенного рипа: General Complete name : D:\Раздачи\Blotto.1930.Laurel.Hardy.raskr.rus.eng.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 300 MiB Duration : 25mn 31s Overall bit rate : 1 646 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 25mn 31s Bit rate : 1 375 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.179 Stream size : 251 MiB (84%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 25mn 31s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 23.4 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 25mn 31s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 23.4 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-20 22:06 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: Majestic-12 [Bot] и гости: 7 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
