#777 Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1931 Продолжительность: 00:19:41
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288 Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Хэл Роуч / Hal Roach
В ролях: [color=red]Тельма Тодд, Зазу (Сейзу) Питтс, Мэй Буш, Уолтер Лонг, Сэм Люфкин, Тини Сэндфорд, Фред Холмс и др. А также:Стэн Лорел, Оливер Харди.(камео)[/color]
Описание: Этот фильм являет собой редкое в кинематографии явление - женский комический дуэт. Тельма и Сейзу пресытились еженедельными отдыхами в парке развлечений Кони Айленд. Однажды в выходные их окатил грязью из машины молодой человек. Желая загладить свою вину, он предлагает купить им обеим новую одежду, а потом договаривается с ними на следующие выходные взять с собой друга и повезти их отдыхать в "модное и оригинальное местечко". К разочарованию девушек, это снова Кони Айленд. Но не желая расстраивать молодых людей, они снова идут туда веселиться. Лорел и Харди играют в этом фильме эпизодические роли. Они появляются в самом конце ровно на 41 секунду.
Доп. информация: Релиз Рип сделан с фирменного 21-дискового издания коллекции фильмов Лорела и Харди. Диск найден в сети. [color=red]bankolya сделал рип и перевел субтитры к фильму. boralx отредактировал его перевод. alex7691 почистил звуковую дорогу. Andre1288 озвучил фильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым звуковые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русским переводом! Оригинальная английская дорога сохранена.[/color]
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!