#777 Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1934 Продолжительность: 00:19:50
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288 Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Роджерс / Charley Rogers
В ролях: [color=red]Стэн Лорел, Оливер Харди, Мэй Буш, Уолтер Лонг, Сэм Люфкин, Тини Сэндфорд, Фред Холмс и др.[/color]
Описание: Стэн и Олли - свидетели в суде. Они свидетельствуют против преступника Бутча Лонга, и, хотя его приговаривают к пожизненному сроку, он клянется им отомстить. Нашим друзьям нужно срочно уехать из города! Но денег у них мало. Значит, надо найти попутчика! Очень смешная комедия!
Доп. информация: Мы предлагаем вам две версии фильма, раскрашенную и черно-белую, впрочем, не различающиеся между собой. Релиз Рип сделан с фирменного 21-дискового издания коллекции фильмов Лорела и Харди. Диск найден в сети. [color=red]bankolya сделал оба рипа и перевел субтитры к фильму. boralx отредактировал его перевод. alex7691 почистил звуковые дороги. Andre1288 озвучил фильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым звуковые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русским переводом! Оригинальная английская дорога сохранена.[/color]
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!