General
Complete name : C:\
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 69.3 MiB
Duration : 8mn 54s
Overall bit rate : 1 087 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 8mn 54s
Bit rate : 888 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
Stream size : 56.6 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 8mn 54s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 12.2 MiB (18%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Norwegian

1
00:00:24,880 --> 00:00:27,189
ПОТАНЦУЕМ?

2
00:00:47,040 --> 00:00:50,589
Сейчас или никогда.

3
00:00:52,054 --> 00:00:55,106
Всё, чего хотел Томас,
это потанцевать с Берит.

4
00:00:55,960 --> 00:00:58,554
Самой красивой женщиной на свете.

5
00:00:58,720 --> 00:01:03,280
Красивой как лицом, так и душою.

6
00:01:03,280 --> 00:01:06,431
Томас посмотрел на себя в зеркало.

7
00:01:08,360 --> 00:01:12,880
Смотреть было особо не на что,
образно выражаясь.

8
00:01:12,880 --> 00:01:18,000
Но что с этим поделать?
Сейчас или никогда.

9
00:01:18,001 --> 00:01:23,000
Вечер подходил к концу.
Надо было действовать сейчас.

10
00:01:23,000 --> 00:01:27,720
Всё, что надо сделать,
это подойти к ней и спросить:

11
00:01:27,720 --> 00:01:30,598
"Потанцуем?"

12
00:01:31,160 --> 00:01:37,800
Пора было отправляться.
Но перед этим...

13
00:01:37,800 --> 00:01:43,120
...Томас поправил галстук,
пригладил волосы,

14
00:01:43,120 --> 00:01:48,440
и ещё раз посмотрел в зеркало.
Он был готов.

15
00:01:58,440 --> 00:02:00,829
Алло?

16
00:02:07,040 --> 00:02:09,793
Я же говорил, что пишу.

17
00:02:10,440 --> 00:02:14,668
Тебе надо просто
подсесть к ней, и вперёд.

18
00:02:17,440 --> 00:02:22,940
Ты справишься.
Без проблем. Без проблем!

19
00:02:32,160 --> 00:02:38,440
Томас направился к танцполу,
к Берит.

20
00:02:38,440 --> 00:02:44,360
Может, она сама надеялась,
что он её пригласит?