Дополнительная информация: Хэл Роуч, известный кинопродюсер, в 1922 году набрал мальчишек и девчонок из небогатых семей и начал снимать с ними сначала немые, а затем и звуковые короткометражки. Что интересно и совершенно нехарактерно для кино тех лет, в одних и тех же фильмах на равных играли как белые, так и афроамериканцы. Дети вырастали, на их место приходили новые дети. Всего было снято 220 короткометражных и один полнометражный фильм. В этих фильмах, наряду с детьми снимались и взрослые.

Важное разъяснение по названию: В разные годы группа детей, участвовавшая в съемках, называлась по разному "Our Gang", "Hal Roach's Rascals", "Little Rascals". В западной литературе о них говорилось и писалось много, а в СССР о них почти не знали. В переводной литературе их называли часто "Маленькие негодяи". Трудно сказать, почему именно такое название было выбрано, в большинстве фильмов дети как дети, проказничают, а в некоторых и вовсе не проказничают. Может быть, человек, впервые запустивший это название, не слишком внимательно смотрел, или вовсе не смотрел этих фильмов. Может быть, следующие переводчики не захотели менять уже установившееся название. Как бы то ни было, будучи выпущено в переводных книгах по истории русского кино многотысячными тиражами, это название пошло гулять по страница книг, газет, журналов, а потом и интернет-сайтам. И только в 90-х годах прошлого века, когда некий телеканал закупил (а может, и не закупал) около 40 этих фильмов, переводчиками были квалифицированные ребята, которые перевели название группы как "Пострелята". Его мы и будем придерживаться во всех описаниях. На этом, думаю, вопрос о названии группы можно считать закрытым.

99
00:07:31,259 --> 00:07:35,559
А теперь, мой сладкий, сделай-ка
улыбочку на своём личике.

100
00:07:35,860 --> 00:07:39,461
Давай.
Нет-нет, вот так.

101
00:07:45,862 --> 00:07:47,862
Посмотри-ка на меня.

102
00:07:58,363 --> 00:08:00,363
Достаточно, попробуй вот так.

103
00:08:06,864 --> 00:08:09,864
Эй, пап, ты видел вот это?

104
00:08:15,665 --> 00:08:18,265
Попробуй ещё раз, сладкий,
у тебя должно получиться.

105
00:08:28,866 --> 00:08:29,866
Вот так.

106
00:09:03,667 --> 00:09:06,167
Ты что, рожи мне корчишь?

107
00:09:20,068 --> 00:09:22,968
Хорошо, что у меня есть другой объектив.

108
00:09:30,569 --> 00:09:32,969
Приготовились. Улыбка.

109
00:09:36,470 --> 00:09:38,070
Вот так. Замри.

110
00:09:38,871 --> 00:09:40,371
Раз, два...

111
00:09:44,072 --> 00:09:45,572
Нет-нет. Улыбнись.

112
00:09:46,973 --> 00:09:48,573
У меня идея.

113
00:09:48,874 --> 00:09:50,874
С нами будет птичка.

114
00:09:52,875 --> 00:09:54,875
Итак, смотри на птичку.

General
Complete name : D:\Раздачи\Wild.Poses.1933.Little.Rascals.Laurel.Hardy.cameo.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 179 MiB
Duration : 18mn 19s
Overall bit rate : 1 364 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 18mn 19s
Bit rate : 1 094 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.228
Stream size : 143 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 18mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 18mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.8 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms