Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это как второй шанс.\NЯ благодарен судьбе за него.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати мы должны быть благодарны?\NТорчим в этой дыре...
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,- Мы? Ты ничего обо мне не знаешь.\N- Да?
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я был совсем другим человеком.\NА сейчас я расплачиваюсь за свое прошлое.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Эта работа не для меня.\NЧто это вообще за работа?
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу здесь терять свое время.\NИ ответственность слишком большая.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду... они же здесь пробудут\Nвсего день или два, правильно?
Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,- Но ведь они и сбежать могут.\N- В этом и состоит наша работа.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.36,Default,,0000,0000,0000,,- Не позволить им убежать.\N- Да... Но ведь нас только двое.
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Дали бы хоть людей нам побольше.
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Уж лучше в обычной тюрьме работать.
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,А это что тюрьма?\NБог знает что!
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Не дом и не тюрьма...
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Здесь как в морге.\NТихо слишком.
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,А вот и работа.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,ОБЕД
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.56,Default,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте.\N- Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Сколько они здесь пробудут?
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Завтра утром я отвезу их в город.

General
Unique ID : 231266992975781179583838772842161950590 (0xADFC6716D36B6CB98AA724695BEACF7E)
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 819 Kbps
Encoded date : UTC 2012-11-06 20:05:11
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 625 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.28 GiB (87%)
Writing library : x264 core 79 r1342kMod e8501ef
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1625 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Indonesian
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (11%)
Language : Indonesian
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No