| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-28 09:08 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Украденные драгоценности / Stolen Jools / The Slippery Pearls (Уильям Макгэнн / William C. McGann) [1931, США, Комедия, DVDRip] VO Stalk + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Тестовый Аккаунт 
Раздал: 1.43 ТБ
Скачал: 302.83 ГБ Ратио: 4.824 Зарегистрирован: 2013-08-18 11:12 Сообщения: 2100 
|
Украденные драгоценности / Stolen Jools / The Slippery Pearls
#777 Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 1931 Продолжительность: 00:18:22 Перевод: Одноголосый закадровый (Никита Stalk Кирдин) Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер:Уильям Макгэнн / William C. McGann, Джон. С. Адольфи, Томас Аткинс, Гарольд С. Букквет, Виктор Хирман, Рассел Мак. В ролях: [color=red]Стэн Лорел и Оливер Харди, Уоллес Берри, Джек Хилл, Эдвард Робинсон, Джордж Э.Стоун, Эдди Кейн, Бастер Китон, Аллен Фарина Хоскинс, Мэтью Стими Берд, Норман Чабби Чейни, мЭри Энн Джексон, Дороти Деборба, Ширли Джин Рикерт, Бобби Уизер Хатчинс, Норма Ширер, Джон Кроуфорд, Уильям Хейнс, Дороти Ли, Виктор Маклаглен, Эдмунд Лоу, Эл Брельдель, Чарльз Мюррей, Джордж Сидни, Уинни Лайтнер, Фифи Д'Орсей, Уорнер Бакстер, Ирен Данни, Берт Вилер, Роберт Вусли, Ричард Дикс, Клаудиа Делл, Лоуэлл Шерман, Эжен Полетт, Стюарт Эрвин, Гэри Купер, Морис Шевалье, Дуглас Фейрнбекс (мл.), Лоретта Янг[/color] Описание: На прошедшем накануне балу у Нормы Ширер украли драгоценности. Вызванный детектив Кейт начинает расследование. На балу были многие знаменитости, и подозрение падает НА ВСЕХ! Лорел и Харди играют эпизодические роли двух детективов на побегушках. Доп. информация: На секунду отвлекусь и замечу, что тут также участвуют и Little Rascals - Пострелята!, правда они играют в этом фильме эпизодические роли, что отнюдь не снижает его значения, ибо таких эпизодических, но известных актеров в этом фильме столько, что перечислить их всех просто невозможно! Рип сделан с издания "Lost Films Of Laurel And Hardy". Это не первый перевод фильма на русский. На рутрекере имеется раздача с русскими субтитрами. Но: перевод тех субтитров сделан с субтитров французских, что значительно снижает их достоверности. И: У НАС РАЗДАЕТСЯ БОЛЕЕ ПОЛНЫЙ ВАРИАНТ ФИЛЬМА. Перевод сделал boralx, и лишь после того, как он был готов, обнаружилась рутрекеровская раздача. Перевод был сверен по тем субтитрам. Чуть позднее bankolya скачал сборник ДВД "Потерянные фильмы Лорела И Харди", на одном из которых обнаружился и этот фильм. Был сделан отличный ДВД рип, который вашему вниманию и предлагается. Там же были и несколько фрагментов, которые в варианте на рутрекере не было. Stalk озвучил фильм, частично допереводив необходимое, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым звуковые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русским переводом! Оригинальная английская дорога сохранена. Рип: bankolya Синхронизация звука: Stalk, lange97 Аранжировка: alex7691 Релиз [b]Семпл: http://multi-up.com/584908 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1991 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2: Английский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg[/b] General Complete name : D:\Раздачи\The stolen jools\The stolen jools.1931.Laurel.Hardy.cameo.and.others.rus.eng.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 297 MiB Duration : 18mn 22s Overall bit rate : 2 263 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 18mn 22s Bit rate : 1 993 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.271 Stream size : 262 MiB (88%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 18mn 22s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 16.8 MiB (6%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 18mn 22s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 16.8 MiB (6%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-20 22:12 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
