General
Complete name : L'assommoir.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 484 MiB
Duration : 35mn 47s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 892 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32842/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 35mn 47s
Bit rate : 1 761 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 451 MiB (93%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 35mn 47s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 118 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.3 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 155 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

1
00:00:00,301 --> 00:00:04,442
Западня

2
00:00:04,566 --> 00:00:09,986
Драма в трех частях
по роману Эмиля Золя

3
00:00:23,580 --> 00:00:29,139
Лантье оставляет Жервезу
ради Виржини.

4
00:04:58,866 --> 00:05:02,884
Не выношу сцен ревности.
Я ухожу.

5
00:05:03,043 --> 00:05:08,707
Обо мне не беспокойся.
Мне удалось справиться с этим.
Лантье.

6
00:08:08,425 --> 00:08:16,240
Помолвка Купо и Жервезы.
Сентябрь 1872 года.

7
00:15:12,753 --> 00:15:17,632
Продолжение следует

8
00:15:17,756 --> 00:15:20,606
Вторая часть

9
00:15:20,641 --> 00:15:28,005
Купо клянется больше не пить

10
00:15:28,164 --> 00:15:36,111
Через год после его
женитьбы на Жервезе.

11
00:16:45,165 --> 00:16:54,192
Через два года Купо выздоровел

12
00:16:54,333 --> 00:17:03,466
День рождения Жервезы.

13
00:20:38,615 --> 00:20:44,986
Спустя четыре годы
Виржини удается отомстить.

14
00:22:04,393 --> 00:22:08,021
Первый абсент.

15
00:23:07,885 --> 00:23:13,850
Через три года.
Сцена в кабачке.

16
00:23:14,009 --> 00:23:22,390
Купо поспорил с Лантье,
что выпьет 8 рюмок коньяка

17
00:23:22,514 --> 00:23:28,823
пока часы не пробьют 8

18
00:27:11,623 --> 00:27:14,667
Продолжение следует

19
00:27:18,906 --> 00:27:21,597
Третья часть

20
00:27:21,791 --> 00:27:26,972
Два года спустя
Купо выходит из больницы