General
Complete name : C:\Subs\Navy vs Night Monsters 1966\Navy vs Night Monsters 1966.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 752 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 237 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 099 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 669 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

400
00:32:05,506 --> 00:32:09,006
- Куда вы направляетесь?
- Куда угодно, главное, чтобы побольше света.

401
00:32:15,937 --> 00:32:17,358
Она выглядит расстроенной.

402
00:32:17,398 --> 00:32:20,898
- Пациент, кажется, пугает её.
- Я не могу её в этом обвинить.

403
00:32:21,199 --> 00:32:26,599
Такой кого угодно испугает. И мне не нравится,
что ты остаёшься наедине с ним.

404
00:32:28,026 --> 00:32:31,526
Я уже видела людей в состоянии
глубокого шока, меня это не пугает.

405
00:32:33,946 --> 00:32:35,790
Что это за внезапный порыв страсти?

406
00:32:35,806 --> 00:32:41,297
Расслабься, Нора. У меня весомые причины
беспокоиться о тебе. Я люблю тебя.

407
00:32:41,564 --> 00:32:45,490
Со мной ничего не случится.
Если ты что-нибудь не вытворишь.

408
00:32:46,056 --> 00:32:49,665
Ты в безопасности. Лазарет -
немного странное место для влюблённых.

409
00:32:49,749 --> 00:32:52,702
А тебя и не должно здесь быть,
вход сюда воспрещён.

410
00:32:52,765 --> 00:32:54,616
Морячок, я вижу, снова вышел на работу.

411
00:32:55,140 --> 00:32:59,905
- Он всего лишь делает то, что должен.
- Я думаю, ему нравится быть начальником.

412
00:33:00,129 --> 00:33:02,183
Почему ты всегда пренебрежительно
относишься к нему?

413
00:33:02,238 --> 00:33:05,738
Может, потому, что мне не нравится,
как он смотрит на тебя.

414
00:34:22,681 --> 00:34:27,334
- Какой бардак...
- У тебя всё получится, я знаю.

415
00:34:27,736 --> 00:34:28,970
Получится?

416
00:34:30,351 --> 00:34:35,644
Я даже не знаю, с чего начать.
Мне кажется, что это страшный сон.

417
00:34:38,626 --> 00:34:40,726
Мне надо вернуться в лазарет.

418
00:34:46,054 --> 00:34:48,154
У нас всегда так мало времени.

419
00:34:50,695 --> 00:34:51,815
Я знаю.

420
00:34:54,746 --> 00:34:55,866
Нора.

421
00:34:57,809 --> 00:34:59,629
Будь осторожна.

422
00:35:11,805 --> 00:35:12,925
Чак!

423
00:35:20,038 --> 00:35:21,438
Кто там?

424
00:35:24,569 --> 00:35:25,969
Кто там?

425
00:35:59,689 --> 00:36:03,674
Я не знаю, где пилот. Диана должна была
оставаться там до моего возвращения.

426
00:36:03,690 --> 00:36:05,674
Сэр, на складе замечено
какое-то движение.

427
00:36:05,756 --> 00:36:06,647
Что вы такое говорите?

428
00:36:06,709 --> 00:36:10,131
Я услышал, как кто-то ходит внутри,
позвал и этот кто-то на меня бросился!

429
00:36:10,748 --> 00:36:13,373
- По складу кто-то ходит.
- Берите в шкафу фонарик!

430
00:36:20,013 --> 00:36:21,888
Оставайтесь здесь, док.
МакБрайд, останьтесь с ним.