Шок / Мальчик-беда / Schock / Beyond the Door 2/ Shock/ Suspense

#777
#777
Страна: Италия
Студия: Laser Cinematografica
Жанр: ужасы, мистика
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:32:30

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Штейн
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Марио Бава / Mario Bava

В ролях: Дария Николоди, Джон Штайнер, Иван Рассимов, Дэвид Колин мл., Поль Костелло, Никола Салерно, Ламберто Бава

Описание: Женщина по имени Дора, с сыном Марко, и со своим новым мужем Бруно, переезжает в новый дом. Ну как сказать “новый”, она уже жила там, ровно до того момента, пока ее первый муж (наркоша) не покончил с собой. После чего она долго лечилась у психиатра - доктора Альдо Спидини. Зато теперь она здорова, да и счастлива. Муж – пилот, действительно любящий ее. Замечательный сын - сорванец. Переезд окончился, и вот-вот должна была начаться идиллия. Но не тут-то было. Странные звуки, шумы, скрежеты. Любопытное поведение ребенка. Поначалу Дора не придает значения всему этому. Но после слов сынка “Я убью тебя” ей становится как-то не по себе...
Итак, перед нами практически последний фильм гения итальянского кино ужасов – Марио Бава, подлинного маэстро жанра, хоть энное количество сцен и снято его сыном Ламберто, что, кстати, очень чувствуется в стилистике картины. Данное творение об одержимости, психических расстройствах, не без сюрреального видения вещей. Много резких “пугливых” моментов. Некоторые сцены сняты просто, мягко говоря, на совесть! Особенно когда мальчик бежав к матери в том же кадре превращается в чудовище. Актеры известные, качественные. Хотя Дария Николоди (супруга еще одного культового кинорежиссера Дарио Ардженто) по мне лично, слишком злоупотребляет визгом (как и в к/ф “Дрожь”). Но, может оно и к лучшему, атмосфера психозности здесь очень даже сильная. Музыка хорошая, достаточно экспериментальная, написанная одним из проектов Клаудио Симонетти (группа “Гоблин”) – “I Libra”. Над сценарием так же работал преданный мастер итальянских кошмаров – Дардано Саччетти (“Зомби”, “Город живых мертвецов”, “Седьмые врата ада”, “Дом на краю кладбища” и много, много, много еще чего он успел написать...). Команда создателей – отличная! И сам фильм в целом - добротный, пугающий, с хорошей игрой, неплохим сюжетом и в очень “своеобразной” подаче. Чувствуется смена 70-х на новое десятилетие и, безусловно, завершение режиссерской карьеры Бавы-старшего. Лишь в 1979 году, для “Радиотелевидения Италии (RAI)”, он поставит “Венеру Ильскую” Проспера Мериме, с той же Дарией Николоди в главной роли. Проделает в “Инферно” Ардженто – работу осветителя. И на этом покинет нас. Но его работы и творчество сына Ламберто – до сих пор с нами. Их фильмы очень отличаются именно по стилю и подаче. И естественно смена эпох и жанровых подтем. Эстафету “Джиалло” подхватили другие творцы. А на картинах Марио выучился не один десяток действительно состоявшихся в кинорежиссуре, наших с вами современников (среди которых те же: Д.Ардженто, Д.Линч, К.Тарантино...).
Но вернемся к рассматриваемому фильму, альтернативное название которого “За дверью 2”, что выдает его за сиквел картины “За дверью” 1974 года с Джулиет Миллс и Ричардом Джонсоном (фильм долго и мучительно порицали за плагиат на “Изгоняющего Дьявола”). Созданное Бавой же больше подойдет любителям квадрологии “Омен”, ибо схоже с этим фильмом. В общем, фильм советуется к просмотру, желательно летним вечером, когда прохладно. И в спокойной обстановке, чтобы, так сказать, погрузиться...

Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=893857

При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD


Бонусы: Биография, трейлеры

Сэмпл: http://sendfile.su/786169

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 2 ch)