Гриль-бар «На полпути» / Halbe Treppe

#777
Страна: Германия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:46:17

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские, немецкие, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Андреас Дрезен / Andreas Dresen

В ролях: Штеффи Кюнерт, Габриэла Мария Шмайде, Торстен Мертен, Аксель Праль, Джулия Цише, Дженс Грассмель, Маша Роммель, Грегор Цише, Кристина Шорн, Миро Де Витторис

Описание: Восточная Германия, Франкфурт-на-Одере: две супружеские пары друзей, которым уже под сорок, ведут ничем не примечательную монотонную жизнь. Радиоведущего Криса и Катрин, его вторую жену, уже не объединяет ни общая постель, ни повседневная жизнь. Их друг Уве день и ночь торгует хот-догами, но при этом совсем забросил жену и детей. И ничего удивительного в том, что Эллен, страдающая от невнимания мужа, и Крис, которому хочется чего-то нового, сближаются. Но неожиданно их связь становится явной, и существование каждой семьи становится под угрозу. Эта ситуация встряхивает их рутинное существование, жизнь вновь приобретает смысл, и они понимают, что даже в таком месте, как Франкфурт-на-Одере чудеса возможны, достаточно только поверить в них...

Доп. информация: За исходник благодарности edus67. Добавлена русская дорожка - спасибо Valeronius и русские субтитры.

Бонусы: Есть

Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/r7jg06

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Deutsch: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - комментарии
Аудио 3: Deutsch: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - комментарии
Аудио 4: Deutsch: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps