Реконструкция / Reconstituirea

#777
Страна: Румыния
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:39:10

Перевод: Одноголосый закадровый (Александр Воронов)
Cубтитры: русские (leburs), английские
Оригинальная аудиодорожка: румынский

Режиссер: Лучиан Пинтилие / Lucian Pintilie

В ролях: Джордже Константин, Эмиль Ботта, Джордж Михаица, Владимир Гайтан, Эрнест Мафтей, Иляна Попович, Stefan Moisescu, Niky Volcz, Ион Радулеску, Нита Анастасе

Описание: Двое юношей предстают перед судебными властями за пьяную драку в пивном баре, приведшую к ранению официанта. Так как для каждого из них это первое нарушение общественного порядка, прокурор соглашается отпустить их, заменив наказание съёмками учебно-воспитательного фильма, воспроизводящего события рокового вечера в назидание другим подросткам. В ходе этих мучительных съёмок молодые люди проходят через целый спектр острых переживаний и размышлений о жизни и обществе, в котором живут.

Доп. информация: За исходник благодарности edus67. Добавлена русская дорожка и субтитры - спасибо hrIch http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3453244

Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть

Сэмпл: http://sendfile.su/1056587

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Romanian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps