| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-08 10:30 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Тайваньская канаста / Tajvanska kanasta (Горан Маркович / Goran Markovic) [1985, Югославия, Драма, DVD5 (Custom)] Sub Rus (Antonio Salazar)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Гл. Модератор  
Раздал: 629.71 ГБ
Скачал: 23.5 ГБ Ратио: 26.791 Зарегистрирован: 2014-09-07 01:11 Сообщения: 4346 
|
Тайваньская канаста / Tajvanska kanasta
#777 Страна: Югославия Студия: Centar film Жанр: Драма Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:30:13 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый), озвучивание Миллиган Cубтитры: русские (Antonio Salazar) Оригинальная аудиодорожка: сербская Режиссер: Горан Маркович / Goran Markovic В ролях: Борис Комненич, Неда Арнерич, Гордана Гаджич, Предраг "Мики" Манойлович, Радко Полич, Петар Божович, Бора Тодорович, Маргита Стефанович, Богдан Диклич, Иосиф Татич Описание: Тайваньская канаста – это несуществующая карточная игра в которую режется главный герой перед тем, как его жизнь круто изменится. Саша Белополянский – безработный архитектор, в свои тридцать с гаком все еще большой ребенок, самым ярким событием в жизни коего стало участие в студенческих беспорядках 1968 года. Он неглуп, нравится женщинам и обладает умением гладко изъясняться на интеллектуальные темы, но любые попытки сделать что-то в реальной жизни заканчиваются катастрофически. А чаще всего до этого и не доходит – Саша страдает яркой формой абулии, отсутствием воли и при этом грандиозный эгоист. Не случайно его имя и фамилия звучат не по-балкански, это скорее русский тип сидящего на печке умника, разглагольствующего ленивца, эксперта с мировым именем в области всего. Его забавные, а если вдуматься – невеселые похождения, приводящие к определенному жизненному итогу и легли в основу очередного фильма Горана Марковича. (ц) Antonio Salazar Субтитры взяты мной с этой раздачи, за что её автору ( и переводчику субтитров) выражаю огромную благодарность! За звуковую дорожку спасибо Миллиган'у! Также огромное спасибо edus67 за предоставленный диск! В одной из ролей, а именно в роли сестры главного героя, снялась Маргита "Маги" Стефанович, клавишница известнейшей (а в момент съёмок только-только записавшей свой первый альбом) югославской группы "Ekatarina Velika". Собственно музыканты играющие вместе с ней и есть "EKV". На концерте в клубе они исполняют вещь "Tattoo" со своего дебютного альбома. DVD Decrypter - cнятие региональной защиты диска Gnome Subtitles - корректировка субтитров MaestroSBT (2.6.0.0 ANSI) - создание растрового потока субтитров BeLight/BeSweet - распковка сжатого потока в WAV Sonic Foundry Soft Encode - энкодинг дорожки в АС3 PGCDemux - демукс исходного DVD MuxMan - сборка DVD DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска Меню: есть, сербский, статичное Сэмпл: http://multi-up.com/1029817 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL, 4:3, (720x576), VBR, 25 fps Аудио: русский, AC3, 2 channels, 48 KHz, 224 Kbps Аудио 2: сербский, MPEG-1, 2 channels, 48 KHz, 192 Kbps Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Title: Tajvanska.kanasta[1985,dvd] Size: 4.26 Gb ( 4 461 950,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Serbian (MPEG1, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:46 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Serbian (MPEG1, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:31 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Serbian (MPEG1, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:00:37 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Slovenian (MPEG1, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 01:30:13 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Serbian (MPEG1, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Slovenian * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu |
|||||||||||||||||||
| 2015-04-12 03:29 |
 
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
