#777 Страна:Франция, Италия, Бельгия, Иран Студия:[font="Georgia"]Abbas Kiarostami Productions, Anglo-Belge Special Risks NV, Artemis Productions, BiBiFilm, Canal+ France, Centre National de la Cinematographie (CNC), Cinemage 4, Cofinova 6, France 3 Cinema, France Televisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Federal de Belgique, MK2 Productions, Programme MEDIA de la Communaute Europeenne, Radiotelevisione Italiana (RAI), Rai Cinema, Regione Toscana, Soficinema 5, Toscana Film Commission.[/font]
Жанр:Драма
Год выпуска:2009 Продолжительность:01:46:42 Производитель:The Criterion Collection #612 Перевод :Профессиональный (многоголосый закадровый) Cубтитры:Английские, Русский zovex Оригинальная аудиодорожка:Французский Премьера (мир):18.05.2010 Режиссер:Аббас Киаростами / Abbas Kiarostami
В ролях:
Жюльетт Бинош — «Она» (владелица галереи) Уильям Шимелл — Джеймс Миллер (писатель) Жан-Клод Каррьер — мужчина на площади Агата Натансон — женщина на площади Джанна Джакетти — хозяйка кафе Эдриан Мур — сын
Описание:
Джеймс — британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель — это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра вскоре становится опасной.
Доп. информация:Исходник найден в сети. Профессиональный (многоголосый, закадровый) и русские субтитры-1
[font="Georgia"]PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).[/font]
Бонусы:(Без перевода)
Disc 1,2:-Disc 1: - New high-definition digital restoration - New English subtitle translation - Trailer
Disc 2: - The rarely seen 1977 Kiarostami film The Report, which deals with similar themes - New interview with director Abbas Kiarostami - Let’s See “Copia conforme,” an Italian documentary on the making of Certified Copy, featuring interviews with Kiarostami and actors Juliette Binoche and William Shimell
VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo- Диск 1
Общее Полное имя: F:\Certified copy DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#612\диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 15 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 9107 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 8030 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.969 Временной код первого кадра : 10:15:47:28 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 903 Мбайт (88%)
Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -655 мс. Размер потока : 50,4 Мбайт (5%)
Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -655 мс. Размер потока : 50,4 Мбайт (5%)
Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Mediainfo- Диск 2
Общее Полное имя: F:\Certified copy DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#612\диск 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 26 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5426 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5126 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 29,970 кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.495 Временной код первого кадра : 00:59:59:21 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 967 Мбайт (94%)
Аудио Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 36,2 Мбайт (4%)
Скриншоты меню-Диск 1
Скриншоты фильма-Диск 1
Скриншоты доп. материалов-Диск 1
Скриншоты меню-Диск 2
Скриншоты доп. материалов-Диск 2
Полиграфия
Релиз:
Уважаемые пользователи!
Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.
Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!