Партнер / Partner.

#777
Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:47:59

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci

В ролях: Пьер Клементе, Тина Омон, Серджо Тофано, Джулио Чезаре Кастелло, Романо Коста, Антонио Маэстри, Марио Вентурини, Алессандро Кане, Джанпаоло Каповилла, Нинетто Даволи

Описание: "Партнёр" (итал. Partner) – третий полнометражный фильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи, который называет его "шизофреническим фильмом о шизофрении".
Джакобе, молодой преподаватель литературы, увлечён театром жестокости Арто и пластическими возможностями киноэкспрессионизма. Он представлен зрителю читающим сценарий фильма "Носферату". Имя Джакобе – отсылка к Якову Голядкину, герою повести Достоевского "Двойник". Подобно Голядкину, он неравнодушен к девушке по имени Клара.
Сознание главного героя, то и дело декламирующего манифесты Арто и Годара, постепенно раскалывается надвое, а его тень обретает самостоятельное существование. Злобная сущность в лице мистера Хайда творит всю грязную работу, позволяя "положительному" Якобу оставаться непричастным. Определить, где настоящий Джакобе, а где его копия, становится всё сложнее. Происходящее на экране начинает напоминать постановку театра жестокости.

Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0063414/
User Rating: 6.5/10 (479 users)
Исходник от R1 (No Shame Films, США), скачанный с Тика, релизер – subprimitive.
На оригинальном диске – итальянская дорожка и английские субтитры.
Добавлены авторский (одноголосый закадровый) перевод Юрия Сербина и русские субтитры.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Бонусы: на итальянском языке с английскими субтитрами:
• Dreams from the Other Side:
Interview with director Bernardo Bertolucci (38 min.);
• To edit a Partner:
Interview with editor Roberto Perpignani (18 min.);
• Lost & Found:
Pierre Clementi’s Silent Screen Test, Outtakes (9 min.);
• Poster and Still Gallery

Меню: статичное, озвученное, на английском языке

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 23.976 fps 6146 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

DVDInfo


Используемые программы


Скриншоты меню


Скриншоты