#777
Страна: Франция, Германия, Израиль
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:32:37

Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, немецкие, французские
Оригинальная аудиодорожка: арабский

Режиссер: Эран Риклис / Eran Riklis

В ролях: Хиам Аббасс (Hiam Abbass) Макрам Коури (Makram Khoury) Клара Коури (Clara Khoury) Ашраф Бархом (Ashraf Barhom) Эйд Шити (Eyad Sheety) Эвелин Каплун (Evelyn Kaplun) Джули-Энн Рот (Julie-Anne Roth) Аднан Тарабши (Adnan Tarabshi) Марлен Баджали (Marlene Bajali) Ури Гавриэль (Uri Gavriel) Алон Дахан (Alon Dahan) Роберт Хениг (Robert Henig) Дирар Сулейман (Dirar Suleiman) Ранин Боулос (Ranin Boulos) Ханна Абоу-Манне (Hanna Abou-Manneh)

Описание: «Сирийская невеста» – один день из жизни друзской семьи в израильском приграничном селении на Голанских высотах. Жених героини, популярный телевизионный актер, находится на сирийской территории, невеста Мона – на израильской. Помимо линии размежевания и нейтральной полосы, еще множество политических, этнических, религиозных барьеров разделяет израильтян, сирийцев, европейцев из миротворческого контингента и самих друзов, разъехавшихся по разным странам, но пытающихся сохранить свою идентичность и встретиться на свадьбе, которой вряд ли суждено состояться. Мало того, невеста перешедшая границу навсегда лишается возможности приехать в Израиль обратно (Голанские высоты - оккупированая Израилем сирийская территория). Пересечь границу невозможно, каждый из чиновников отстаивает свою правду, этот клубок противоречий распутать можно только чудом. Таким чудом, по мысли режиссера и сценариста Эрана Риклиса (начинал он, кстати, в рекламе, является автором пяти полнометражных картин), может стать нормальное человеческое сочувствие, оказавшееся выше навязанных политических, сословных и иных стереотипов.

Картина «Сирийская невеста» Эрана Риклиса получила приз зрительских симпатий и приз за лучший сценарий на Кинофестивале Фландерс, приз зрительских симпатий на кинофестивале в Локарно, четыре награды на кинофестивале в Монреале.

Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод субтитрами. Меню изменено.

Бонусы: фильм о съемках, трейлер, комментарии режиссера, удаленные сцены

Меню: статичное, озвученное

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 320 Kbps)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 3: Arabic (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарии режиссера
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo


Скриншоты меню


Скриншоты


Используемый софт